Un officier de la police de Los Angeles qui a été vu sur une vidéo de téléphone portable frappant à plusieurs reprises un suspect qui s’était introduit dans la maison fin avril à Boyle Heights a été condamné mercredi à un procès pour une accusation de crime d’agression sous couvert d’autorité.

Après une audience préliminaire, la juge Alison Estrada de la Cour supérieure de Los Angeles a jugé qu’il y avait suffisamment de preuves pour que l’affaire contre Frank Hernandez soit jugée et a fixé une date de mise en accusation le 19 janvier pour le défendeur de 49 ans.

Hernandez est accusé d’avoir frappé un homme non armé plus d’une douzaine de fois à la tête, au cou et au corps lors d’une confrontation le 27 avril, après que l’officier et son partenaire aient répondu à un appel concernant un intrus dans un terrain vague.

Il risque jusqu’à trois ans de prison du comté s’il est reconnu coupable de cette accusation, selon le bureau du procureur du comté de Los Angeles.

« Dans ce cas, nous pensons que la force n’était ni légalement nécessaire ni raisonnable », a déclaré le procureur Jackie Lacey lorsque l’arrestation de Hernandez le 9 juin a été annoncée.

Hernandez a été placé en garde à vue par la division d’enquête sur la force du département de police de Los Angeles et libéré moins d’une heure plus tard sur son propre engagement.

L’accusation est intervenue dans un contexte d’examen approfondi des actions des agents de police à la suite de la mort de George Floyd le 25 mai alors qu’il était placé en garde à vue par la police à Minneapolis. La mort de Floyd a déclenché des protestations à l’échelle nationale et amplifié les critiques des groupes locaux qui ont affirmé que Lacey avait été réticente à poursuivre les officiers de police.

Le procureur principal du comté a nié à plusieurs reprises cette accusation, affirmant qu’elle suit la loi et les preuves pour décider quelles affaires elle peut effectivement poursuivre. Cependant, les préoccupations concernant son dossier peuvent avoir aidé l’opposant George Gascon à arracher le poste de procureur à Lacey lors d’un second tour en novembre.

Hernandez et un autre officier de la division Hollenbeck ont répondu au bloc 2400 de la rue Houston, près de la rue Soto, où ils ont localisé un homme empiétant sur une propriété privée et lui ont ordonné de partir, selon un communiqué de la LAPD publié en mai.

Eric Leonard rapporte pour les nouvelles NBC4 à 18 h.m. le mardi 9 juin 2020.

Pendant l’enquête, une bagarre a éclaté entre le suspect et un officier, selon la police, qui a déclaré que l’officier a subi une blessure mineure à la main et que le suspect avait des coupures à la tête et au visage, mais a refusé des soins médicaux.

Un superviseur a été appelé sur les lieux et un témoin qui a vu une partie de la bagarre a donné au superviseur une copie d’une vidéo de téléphone cellulaire. Après avoir examiné cette vidéo ainsi que d’autres séquences provenant de la caméra corporelle de Hernandez, le superviseur a informé son commandant et des enquêteurs du groupe des affaires internes sont intervenus pour mener une enquête sur une plainte du personnel, selon la déclaration du LAPD.

Le suspect a été libéré de la garde à vue, en attendant une enquête plus approfondie.

Hernandez a été affecté au service à domicile et dépouillé de tous ses pouvoirs de police alors que deux enquêtes internes étaient sur le point d’être terminées au moment de son arrestation.

La Ligue de protection de la police de Los Angeles, le syndicat représentant les officiers du LAPD, a publié une déclaration disant : « Bien que nous ayons une responsabilité fiduciaire de fournir à nos membres une assistance à travers le processus administratif des affaires internes, ce que nous avons vu sur cette vidéo était inacceptable et ne correspond pas à ce que nous sommes formés à faire. »

Le Los Angeles Times a rapporté en mai que Hernandez a été impliqué dans trois fusillades en service, dont une dans laquelle il a tiré et tué un travailleur journalier guatémaltèque après que l’homme ait prétendument brandi un couteau en état d’ébriété et menacé deux femmes dans le quartier de Westlake en septembre 2010. Le suspect se serait jeté sur les officiers.

Le 5 mai, le chef du LAPD Michel Moore a tweeté : « Au cours des derniers jours, des incidents ont été rapportés dans les nouvelles qui ne sont clairement pas compatibles avec les valeurs fondamentales du Los Angeles Police Department. Je vous promets que lorsque ces incidents se produisent et que nous ne répondons pas à vos attentes, une enquête approfondie sera menée. J’ai l’intention d’adopter une vision claire et de tenir les individus responsables de tout comportement incompatible avec les normes élevées de cette organisation. »

Le tweet semblait faire référence à l’arrestation de Boyle Heights, ainsi qu’à un incident au cours duquel un officier du LAPD hors service aurait tiré et blessé un autre officier du LAPD hors service lors d’un voyage de camping dans le comté de San Bernardino. Cet officier a été accusé d’agression avec une arme à feu.