Information sur le drapeau de Taiwan : Couleurs et signification du drapeau de Taïwan

Dans ce profil de pays

  • Profil de Taïwan
  • Géographie de Taïwan
  • Organisations de traduction
  • Drapeau de Taïwan
  • Langues de Taïwan
  • Personnes célèbres de Taïwan

: : Signification du drapeau taïwanais ::

Taïwan, ou officiellement, la République de Chine, n’est toujours pas reconnue comme membre des Nations unies, car la Chine continentale ou la République populaire de Chine prétend toujours que Taïwan est une partie du continent et ne devrait pas être représentée indépendamment. Le différend politique sur la souveraineté dure depuis des années. Ce différend politique est à l’origine de tensions entre la Chine et Taïwan, et les citoyens taïwanais connaissent aujourd’hui une crise d’identité, car ils ne savent pas s’ils doivent se qualifier de Taïwanais ou de Chinois. Taïwan participe aux événements internationaux en tant que représentant indépendant, généralement sous le nom de Taïwan, comme l’île est connue internationalement.

Taïwan a son propre drapeau national, connu sous le nom de « soleil blanc dans un ciel bleu. » Son nom complet est « ciel bleu, soleil blanc, et une terre entièrement rouge », qui en chinois mandarin est appelé Qing Tian, Bái Rì, Man Dì Hóng. Ce nom décrit les attributs complets du drapeau national taïwanais. Il a été officiellement adopté le 17 décembre 1928.

Il existe cependant des sanctions dans l’utilisation du drapeau national de Taïwan. Dans les compétitions sportives internationales comme les Jeux olympiques, les Jeux paralympiques, la Coupe du monde de la FIFA, les Jeux asiatiques et les Jeux paralympiques asiatiques, elle n’est autorisée à participer en tant que nation représentative distincte que si elle concourt sous le nom de Chinese Taipei, Taipei étant la capitale de Taïwan. Elle a également dû utiliser un autre hymne et un autre drapeau pour les Jeux olympiques lorsque le Comité international olympique a exclu sa participation en tant que délégation chinoise distincte. Par conséquent, depuis 1980, le drapeau des jeux internationaux utilise l’emblème du ciel bleu et du soleil blanc, ainsi que le logo du jeu international. Ces emblèmes sont entourés du contour de la fleur nationale de Taïwan, le Prunus Mei ou fleur de prunier, dont les cinq pétales représentent les cinq branches du gouvernement. Le contour intérieur de la fleur de prunier est rouge, tandis que le contour extérieur est bleu. Les contours et les emblèmes sont positionnés sur un champ de blanc.

Description
Le drapeau national de Taïwan possède un canton dans le coin supérieur gauche du côté du guindant du drapeau. Le canton est d’un bleu profond avec un soleil blanc à douze rayons. Le reste du drapeau est en rouge.

Couleur et signification
Les couleurs officielles du drapeau de Taïwan sont le bleu, le rouge et le blanc. La démocratie et l’égalité sont représentées par la couleur blanche. Le rouge est le symbole de la fraternité et des moyens de subsistance du peuple. Le bleu est une représentation de la liberté et du nationalisme. Ces couleurs et leur signification suivent les Trois principes du peuple, élaborés par le Dr Sun Yat-sen, reconnu par la Chine continentale et Taïwan comme le « Père de la nation ». Le soleil blanc représente le progrès. Il comporte 12 rayons censés symboliser les douze mois de l’année et les douze heures de l’horaire traditionnel chinois, appelé « shíchén », qui est en fait de deux heures ou « xiaoshí » pour chaque rayon, pour un total de 24 heures dans une journée. La taille du drapeau est de 2 par 3.

Histoire
Le champ bleu avec le soleil blanc à douze rayons a été conçu le 21 février 1895 par Lu Hao-tung. Lu Hao-tung était le premier martyr révolutionnaire et un ami proche et camarade de classe du Dr Sun Yat-sen. Le canton bleu avec le soleil blanc était le drapeau du parti Kuomintang, également appelé parti nationaliste chinois, et a flotté pour la première fois en 1917 en Chine continentale. Sun Yat-sen, également connu sous le nom de Sun Zhongshan, le leader du parti Kuomintang, a décidé d’ajouter le champ rouge en 1906 pour symboliser le sang de toutes les personnes qui ont volontairement sacrifié leur vie pour faire tomber la dynastie Qing, ce qui a conduit à la création de la République de Chine. La couleur rouge est également la couleur qui représente les Chinois Han. Le drapeau a d’abord flotté dans toute la Chine (continentale) avant la guerre civile.

Lorsque le président dictatorial Yuan Shikai a mis hors la loi le parti Kuomintang en 1913, le Dr Sun Yat-sen a continué à utiliser le drapeau moderne tout en tenant un gouvernement en exil à Tokyo, au Japon. Il a continué à utiliser le drapeau lorsqu’il a pu revenir en Chine continentale et a rétabli le parti Kuomintang en 1917 à Guangzhou jusqu’à ce que le gouvernement de Pékin soit renversé. La guerre civile chinoise, qui s’est déroulée de 1929 au début de l’année 1950 et a opposé le parti Kuomintang au parti communiste chinois, a divisé la Chine en deux : la République de Chine (Taiwan) et la République populaire de Chine (continent). Le successeur du Dr Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, est transféré à Taïwan et Mao Zedong établit son gouvernement communiste sur le continent. Le gouvernement de Chiang Kai-shek a continué à utiliser le drapeau original tandis que le Mao Zedong a fait concevoir un nouveau drapeau.

Modern Times
Le drapeau national de Taïwan est librement utilisé dans l’île, mais en raison du statut ambigu de Taïwan sur la scène internationale, son utilisation est toujours controversée en dehors du pays. Les partisans de la réunification chinoise estiment qu’il s’agit d’un symbole de ses liens historiques avec la Chine continentale. Les partisans de l’indépendance de Taïwan, en revanche, rejettent cette idée, pour la même raison – son lien avec le continent. Alors que la République populaire de Chine avait rejeté son utilisation et réprimandé Taïwan pour avoir insisté sur son indépendance, la tension s’est quelque peu apaisée depuis le début de l’année 2000, considérant le drapeau comme un lien entre les deux.