Cette activité comptabilise tous les coûts liés à l’exploitation et à l’entretien des puits d’eau souterraine et du système de distribution d’eau de la ville. Le système de puits se compose de deux puits et d’une installation de chloration. Le puits principal de la ville est le puits PW n° 2, et le puits PW n° 1 sert de puits secondaire ou de secours. La ville est également un client de gros de la ville de St. Helens, et achète de l’eau selon les besoins. L’eau provenant de ces trois sources est pompée via deux stations de pompage dans le système de réservoirs d’eau de la ville de Columbia, composé de trois réservoirs de stockage d’une capacité de stockage combinée de 1,4 million de gallons, puis distribuée dans le système. Le système de distribution se compose d’environ 16 miles de lignes de distribution et 863 lignes de service et compteurs d’eau.

Le département de production et de distribution est financé par les redevances pour le service, les licences, les permis et les frais, les recettes intergouvernementales, les produits des prêts et les recettes diverses.

Le département de l’eau est composé du surintendant des travaux publics, Micah Rogers, et de trois travailleurs des services publics. Le surintendant des travaux publics est chargé de superviser les opérations quotidiennes et le développement du système d’eau de la ville, et de superviser le personnel d’entretien du système d’eau. Vous pouvez joindre le service en appelant le (503) 366-0454. L’adresse postale du service est PO Box 189, Columbia City, OR 97018. Le magasin de la ville est situé au 1755 Second Place. Vous pouvez également les contacter en utilisant notre formulaire de contact en ligne.

La ville a un comité actif sur la source d’eau et le développement et ils se réunissent en fonction des besoins. Cliquez ici pour les procès-verbaux des réunions du comité de la source d’eau et du développement.

Si vous cherchez à établir un service d’eau et d’égout, contactez l’hôtel de ville au 503-397-4010. Une demande de service peut être trouvée sur le lien suivant : Demande de service d’eau et d’égout.

Tarifs courants et règlements généraux pour les services d’eau et d’égout – La dernière révision des informations date de juillet 2020.

Protégez votre source d’eau potable !

Rapport sur la qualité de l’eau de 2019

Plan directeur de l’eau

Plan de protection des sources d’eau, tableaux, figures, annexes

Conseils sur la conservation de l’eau

Publications sur la conservation de l’eau : fournies par l’Oregon State University

Accomplissements du département en 2019-20:

– Poursuite de la promotion de la conservation de l’eau par l’éducation du public, la conception de la structure tarifaire de l’eau, une enquête de détection des fuites à l’échelle du système, des travaux de réparation des fuites, etc.

– Un accent a été mis sur la détection des fuites et les travaux de réparation dans un effort pour réduire le pourcentage de perte à 10%.

– Poursuite de la mise en œuvre des stratégies de protection des sources d’eau en redirigeant les eaux pluviales de deux puits secs dans une rigole de drainage existante.

– Le service a travaillé sur un projet d’inspection et d’entretien des bornes d’incendie à l’échelle du système.

OBjectifs du service pour 2020-21 :

Poursuivre la réalisation d’un projet d’inspection et d’entretien des bornes d’incendie à l’échelle du système. Date cible : 31 juillet 2020.

Pour terminer les améliorations à la station de pompage de la rue K afin d’augmenter la capacité et d’ajouter un accès à distance par le biais du SCADA, conformément à l’objectif politique 2020-21 et à l’objectif 3G énoncés par le Conseil.

Pour continuer à mettre en œuvre les stratégies de protection des sources d’eau conformément à l’objectif politique 2020-21 et à l’objectif 3F énoncés par le Conseil et tels qu’identifiés dans le plan de protection de l’eau potable. Date cible : 30 juin 2021.

Poursuivre la mise en œuvre des stratégies de conservation de l’eau identifiées dans le plan de gestion et de conservation de l’eau. Date cible : 30 juin 2021.

Faire les réparations nécessaires pour éliminer les fuites d’eau identifiées dans l’étude de détection des fuites à l’échelle du système afin de maintenir efficacement des niveaux de perte d’eau de 10 % ou moins, conformément au but et à l’objectif 3E de la politique 2020-21 énoncés par le Conseil. Date cible : En cours.

Compléter la restauration du réservoir de stockage d’eau du niveau supérieur et ajouter des améliorations sismiques au stockage d’eau en acier du niveau supérieur, conformément au but de la politique 2020-21 et à l’objectif 3C énoncé par le Conseil. Date cible : 15 mai 2021.

Afin de rincer annuellement le système d’eau et d’exercer toutes les bornes d’incendie. Date cible : novembre 2020.

Poursuivre la mise en œuvre d’un programme de raccordement croisé pour exiger des dispositifs de refoulement pour toutes les nouvelles constructions et un programme de mise à niveau pour les raccordements d’eau existants dans le but de protéger pleinement le système de distribution d’eau de la ville. Date cible : En cours.

Continuer à répondre à toutes les exigences et à tous les règlements régissant les systèmes publics d’eau grâce à des installations améliorées et à un personnel bien formé. Date cible : En cours.

Continuer à fournir à la communauté une eau de qualité qui répond à toutes les normes du programme d’eau potable de l’Oregon. Date cible : En cours.