Retrouver un formulaire I-94

  • Introduction : Objet du formulaire I-94, Fiche d’arrivée/départ
  • Automatisation du formulaire I-94
  • Pourquoi on peut avoir besoin de récupérer un formulaire I-94
  • Récupération d’un formulaire I-94 par voie électronique
  • Informations supplémentaires requises pour ceux qui demandent un nouveau formulaire I-…94
  • Récupération d’un formulaire I-94 papier perdu sans enregistrement électronique
  • Visualisation de l’historique des voyages
  • Demandes en vertu de la loi sur la liberté de l’information (FOIA)
  • Conclusion

Introduction : Objectif du formulaire I-94, fiche d’arrivée/départ

Le formulaire I-94, fiche d’arrivée/départ, est un formulaire d’immigration délivré par le Customs and Border Protection (CBP). Le formulaire I-94 est délivré aux étrangers qui sont admis aux États-Unis ainsi qu’à ceux qui demandent un ajustement de statut ou une prolongation de séjour pendant leur séjour aux États-Unis. Le formulaire I-94 indique la date d’admission d’un étranger et la date à laquelle il doit quitter le pays. Chaque formulaire I-94 est également accompagné d’un numéro de formulaire I-94.

Pour en savoir plus, veuillez consulter la fiche d’information du CBP sur l’automatisation du formulaire I-94 .

Form I-94 Automation

Le formulaire I-94 a été délivré sous forme de carte jusqu’au 30 avril 2013. À partir du 30 avril 2013, le CBP a mis en œuvre l’automatisation du formulaire I-94, ce qui signifie que les numéros et les informations I-94 sont générés électroniquement, mais le CBP délivre toujours un formulaire I-94 physique uniquement aux personnes admises à un point d’entrée frontalier terrestre. Le CBP ne délivre plus de cartes de formulaire I-94 pour les voyageurs aériens et maritimes.

Dans le système actuel, le CBP enregistre les informations relatives au voyage d’un étranger dans son système d’immigration des non-immigrants (NISS). En bref, il s’agit des informations contenues dans un formulaire I-94. Un étranger peut accéder à ses dossiers via le site Web du CBP consacré au formulaire I-94. En général, le site Web du formulaire I-94 conserve des informations sur les dossiers d’arrivée et de départ remontant à cinq ans. Si un étranger a besoin de se procurer l’historique en dehors de la fenêtre de cinq ans, il devra faire une demande formelle au CBP pour effectuer une requête sur le passeport plus ancien ou expiré.

Il est important de noter que le formulaire I-94 ne contient pas nécessairement des informations complètes sur les voyages. Le CBP explique que l’historique de voyage peut ne pas refléter :

Les arrivées et départs terrestres/frontaliers ;
Les arrivées/départs de croisières en boucle fermée ;
Les mises à jour des réservations des transporteurs aériens.

De plus, l’information peut ne pas refléter les mises à jour des United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) telles que les changements de statut, les extensions de séjour ou l’ajustement du statut. Cela est dû au fait que le CBP et l’USCIS sont des agences distinctes, et que les mises à jour de l’USCIS peuvent ne pas être immédiatement reflétées dans les formulaires du CBP.

Le CBP explique qu’il n’y a aucune mesure nécessaire à prendre si un étranger constate que les informations de voyage de son formulaire I-94 sont incomplètes. Les documents du CBP proviennent d’un certain nombre de sources, et l’historique des voyages ne constitue pas un dossier officiel à des fins juridiques.

Les informations sur les voyages des citoyens américains et des résidents permanents légaux (LPR) ne se trouvent pas sur le site Web de l’I-94.

Pourquoi on peut avoir besoin de récupérer un formulaire I-94

L’information sur le formulaire I-94 concernant la date d’entrée légale et la date de départ est très importante dans le contexte de l’immigration. C’est notamment le cas lorsqu’un non-immigrant a l’intention de demander des avantages en matière d’immigration. Le Department of Homeland Security (DHS) (plus précisément l’USCIS pour la plupart des demandes de prestations) exige presque toujours une preuve de l’entrée légale aux États-Unis pour les personnes souhaitant bénéficier de prestations d’immigration. Le formulaire I-94 suffira comme preuve de l’entrée légale aux États-Unis.

Il est important de noter qu’un enregistrement du formulaire I-94 ne garantit pas l’éligibilité à une quelconque prestation ou ne prouve pas qu’une personne maintient son statut. Par exemple, une personne ayant le statut H1B peut être en mesure de présenter un numéro de formulaire I-94 avec une date de départ qui montre qu’elle a été légalement admise dans le statut H1B et qu’elle est présente dans sa date de départ, mais être tout de même reconnue comme ayant violé son statut H1B d’une manière ou d’une autre.

Récupération d’un formulaire I-94 par voie électronique

La meilleure façon de récupérer un formulaire I-94 par voie électronique est de visiter le site web du formulaire I-94 du CBP. En date du 12 octobre 2016, l’URL du site Web est https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home.

Pour récupérer un formulaire I-94, un demandeur aura besoin des informations suivantes de son passeport.

Prénom/Nom de famille

Le demandeur doit entrer le nom qui figure sur son document de voyage afin de récupérer un formulaire I-94. Si le demandeur a des doutes sur le nom qu’il doit utiliser, il peut consulter la zone lisible par machine au bas du passeport. Cette zone contiendra le nom qui sera reconnu par le site Web du formulaire I-94. Le demandeur ne peut pas utiliser son ou ses seconds prénoms, surnoms ou titres.

Date de naissance

Le demandeur doit utiliser la date de naissance qui figure sur son document de voyage.

Numéro de passeport

Le demandeur doit saisir son numéro de passeport tel qu’il figure sur la page biographique du passeport. Les numéros de passeport peuvent également contenir des lettres.

Pays de délivrance du passeport

Il s’agira du pays de citoyenneté du demandeur tel qu’il apparaît sur le passeport. Le pays de citoyenneté est l’autorité légale de délivrance quel que soit le pays dans lequel le demandeur a physiquement obtenu son passeport.

Informations supplémentaires requises pour ceux qui demandent un nouveau formulaire I-94

Ceux qui demandent un nouveau formulaire I-94 devront soumettre les mêmes informations que ceux qui cherchent à récupérer un formulaire I-94 en ligne, ainsi que :

le pays de délivrance du visa (ce sera toujours les États-Unis aux fins du formulaire I-94);
le numéro de visa ou de carte de passage frontalier ; et
la date de délivrance du visa.

Retrouver un formulaire I-94 papier perdu sans enregistrement électronique

Si une personne perd son formulaire I-94 papier et qu’il n’y a pas d’enregistrement électronique sur le site Web du formulaire I-94, elle peut déposer un formulaire I-102, Demande de remplacement/document initial d’arrivée-départ de non-immigrant, auprès de l’USCIS . Les frais de dépôt sont de 330,00 $.

Consultation de l’historique des voyages

Un étranger peut récupérer ses cinq dernières années d’historique des voyages sur le site Web du formulaire I-94 du CBP. Comme nous l’avons expliqué précédemment, l’historique de voyage est à titre informatif et n’est pas un document officiel. Par conséquent, l’historique des voyages peut être incomplet. Le processus de récupération de l’historique des voyages sur le site Web du formulaire I-94 est similaire au processus de récupération d’un formulaire I-94. Le demandeur doit saisir son nom, sa date de naissance, son numéro de passeport et le pays de délivrance du passeport, tels qu’ils figurent sur le passeport. Le CBP ne fournira que l’association de voyage associée au passeport spécifique. Pour les informations associées à d’autres passeports ou datant de plus de cinq ans, une demande devra être faite auprès du CBP.

Demandes de la loi sur la liberté de l’information (FOIA)

Un étranger peut également déposer une demande de la loi sur la liberté de l’information (FOIA) auprès du CBP. Parmi les choses qu’une personne peut rechercher avec une FOIA, il y a son historique d’arrivée/départ associé à un passeport spécifique. Après avoir fait une FOIA, une personne peut annuler sa demande en utilisant son numéro de demande FOIA. Avant de se soumettre à un tel processus, un demandeur peut vouloir consulter un avocat expérimenté en matière d’immigration pour obtenir des conseils sur les dossiers que le CBP peut réellement avoir et s’il existe un moyen plus facile d’obtenir les informations nécessaires en utilisant le site Web du formulaire I-94.

Conclusion

La récupération d’un formulaire I-94 est souvent une étape importante pour démontrer l’éligibilité à un avantage d’immigration avec l’USCIS. En outre, la récupération de l’historique de voyage d’une personne peut également être importante dans le contexte de la recherche de certains avantages en matière d’immigration. Si une personne cherche à obtenir un avantage en matière d’immigration ou a des difficultés à récupérer un formulaire I-94, elle devrait consulter un avocat expérimenté en matière d’immigration pour obtenir des conseils.