Ceux qui se disent ‘musulmans’ comprennent rarement la signification de ce mot arabe. Traduit en anglais, ‘Muslim’ signifie littéralement ‘Soumission’. Un ‘musulman’ est une personne dont la ‘Soumission’ aux édits tels qu’ils ont été révélés à Moïse dans la Torah, à David dans les Psaumes, à Jésus dans les Évangiles et à Muhammad dans le Coran, est un article important de sa foi:
‘Dis : Nous croyons en Allah et en ce qui nous a été descendu, et en ce qui a été descendu sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, et sur la descendance des douze fils de Jacob, et en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux prophètes de la part de leur Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre eux, et c’est à Lui que nous nous sommes soumis » (Coran 2:136).

Etre « musulman » n’est pas un privilège accordé exclusivement aux Arabes ou aux arabophones. C’est le refuge des pieux ; comme le pratiquent déjà les personnes de confession juive, chrétienne et islamique :
« En vérité, ceux qui croient et ceux qui sont juifs et chrétiens, et les Sabéens, quiconque croit en Allah et au Jour dernier et fait de bonnes actions justes aura sa récompense auprès de son Seigneur, sur eux il n’y aura pas de crainte, ni de chagrin » (Coran 2:62).

Toutes les confessions abrahamiques se rapprochent d’une structure similaire en termes de croyances et de pratiques. Un « musulman » observant ne devrait donc ressentir aucune antipathie envers l’une ou l’autre des religions abrahamiques:
« Et n’était-ce pas Allah qui restreint l’humanité par l’acte des uns s’opposant aux autres, abattus seraient les monastères, les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d’Allah est mentionné à profusion » (Coran 22:40).

N’est-il pas temps pour nous, musulmans, d’étudier le Coran et de réfléchir à ses enseignements afin de ne pas nous fier entièrement à ce que nous prêchent nos « Mollahs ».

Husein Moloobhoy est le directeur de l’Initiative de recherche sur la pensée islamique et un membre de l’Institut musulman. Ce blog est le deuxième d’une série de billets hebdomadaires.