Ce mercredi, la Central Ohio Transit Authority a annoncé que son nouveau circulateur du centre-ville, une ligne de bus gratuite qui ira du Short North au quartier de German Village, s’appellera le Cbus. Cbus ! Voilà un surnom. Il existe en fait depuis plus d’une décennie, bien que l’on ne sache pas qui l’a lancé.
En ce qui concerne les surnoms, disons que Columbus n’a pas eu les meilleures options.
Cowtown ? Ooh, c’est flatteur.
Cité des arches ? Bien sûr. Zzzzz.
COLS ? Est-ce que ça rime avec trous ou chutes ? Est-ce que quelqu’un a déjà dit ça à haute voix ? Quoi qu’il en soit, il pourrait y avoir une meilleure option, une qui gagne finalement en légitimité. Mercredi, la Central Ohio Transit Authority a annoncé que son nouveau circulateur du centre-ville, une ligne de bus gratuite qui ira du Short North au quartier de German Village, s’appellera le Cbus.
Cbus ! Voilà un surnom. Il existe en fait depuis plus d’une décennie, bien que l’on ne sache pas exactement qui en est à l’origine.
Jim Rome l’utilise depuis longtemps dans son émission de radio nationale de débats sportifs, et quelqu’un l’a entré en 2004 dans le dictionnaire urbain d’Internet, s’il vous plaît, ne le lisez pas au travail :
C-Bus. Columbus, Ohio. Argot local. Gonna catch a concert in c-bus tonight.
Le surnom a reçu un coup de pouce l’année suivante lorsque le design de la chemise Cbus de Gabe Roth a fait son apparition dans les magasins de vêtements locaux et que Derek Grosso a lancé C-BUS Magazine, qui a publié jusqu’en 2008.
« C’était quelque chose que les jeunes professionnels utilisaient », a déclaré Grosso, qui a fondé le Columbus Young Professionals Club. « C’est définitivement plus populaire maintenant. »
Roth, un diplômé de l’Université d’État de l’Ohio qui a fondé Columbus Urban Threads, avait aussi entendu le mot.
Mais il ne l’avait jamais vu sur un T-shirt. Il a donc esquissé son dessin, coinçant un bus vintage entre les lettres C et BUS, et l’a vendu sur plus de 30 000 t-shirts en neuf ans.
« Je ne pensais pas qu’il serait repris par autant d’endroits que cela a été le cas », a déclaré Roth. « Il est là et il se vend toujours. »
Mais qui l’a dit en premier ? Roth ne le sait pas. Pas plus que la Columbus Historical Society ou Experience Columbus.
Grosso a dit qu’il l’avait entendu en premier dans l’émission de Rome, bien que nous ne soyons pas prêts à lui en donner le crédit pour le moment. (Rome n’a pas répondu à une demande d’interview.)
Dan Williamson, porte-parole du maire de Columbus, Michael B. Coleman, a déclaré qu’il pense que cela aurait pu apparaître il y a 10 ou 15 ans, lorsque même les célébrités ne voulaient pas être accablées par la longueur de leur nom.
« C’est notre J.Lo », a-t-il dit. (Réponse du SAT : J.Lo est à Cbus ce que la chanteuse/actrice/juge d’American Idol Jennifer Lopez est à Columbus.)
D’où que vienne Cbus, il est sur le point de devenir incontournable.
Il y a la chemise de Roth et un tas d’autres, y compris un design inspiré de Volkswagen par Jim Jackson, fondateur de la marque de mode State of Devotion. Il y a un bar d’Upper Arlington appelé le Cbus Sports Pub, une randonnée cycliste annuelle de six ans appelée Bike the C-Bus et le groupe de course à pied Cbus Pacers. Et il y a le nouveau bus Cbus, bien sûr.
Et tout cela est une bonne nouvelle si vous aimez le surnom, mais que faire si vous ne l’aimez pas ?
Le fondateur du Columbus Underground, Walker Evans, n’est pas un grand fan. Il dit que ça sonne maladroit.
Le dessinateur local et représentant du service client Talcott Starr, 32 ans, craint aussi le Cbus. Lorsqu’une organisation a dit qu’elle envisageait d’ajouter ce surnom à son identifiant Twitter, Starr ne s’est pas retenu : « Je déteste VRAIMENT le surnom ‘CBus' », a-t-il tweeté.
« Cela ressemble beaucoup à un discours marketing qui a surgi de manière inorganique », a-t-il dit.
Mais souviens-toi de ces alternatives, Talcott ! Jackson, qui a conçu un T-shirt du Cbus, a déclaré que le surnom l’avait également dérangé lorsqu’il l’avait entendu pour la première fois. C’était il y a environ 20 ans. « C’était gênant à l’époque », dit-il. « On entendait d’autres villes avec de grands surnoms. »
Par la suite, il a fini par l’adopter. « C’était mieux que Cowtown », a-t-il dit. « Aller à l’aéroport et voir ces t-shirts en forme de vache était exaspérant. »
@LoriKurtzman
Laisser un commentaire