La réponse
Le terme marmotte n’a rien à voir avec le fait de jeter du bois. C’est une version anglicisée du nom amérindien de la marmotte. (wuchak ou otchek)
Combien de bois une marmotte lancerait-elle si une marmotte pouvait lancer du bois ? Comme les marmottes ne peuvent pas jeter du bois, nous ne le saurons peut-être jamais.
Ces petits rongeurs nord-américains sont connus sous de nombreux noms : marmottes, castors terrestres, cochons siffleurs, et bien sûr, marmottes. La plupart de ces noms sont intuitifs ; ils ressemblent quelque peu aux marmottes et aux castors, et ils ont tendance à siffler lorsqu’ils sont alarmés. Mais qu’en est-il de la marmotte ?
Il s’avère que le titre de marmotte n’est lié ni au bois ni au mandrin. C’est un terme anglicisé, tiré de nombreuses langues amérindiennes, plus directement du nom algonquin autochtone de la marmotte, wuchak.
Dans les régions où on les appelle marmottes, ce n’est pas parce qu’elles aiment jeter du bois. Les Amérindiens avaient plusieurs noms différents pour les marmottes : otchek (Cree), otchig (Ojibwa) et wuchak (Algonquien).
Les colons anglais ont utilisé les sons plus familiers de leur propre langue pour trouver un mot qui ressemblait à ces noms amérindiens. C’est ainsi que le mot « marmotte » est apparu.
Les marmottes jettent-elles vraiment du bois ? | Wonderopolis
Le virelangue de la marmotte a été écrit à l’origine au début du 20e siècle comme partie de la chanson de la marmotte dans la comédie musicale The Runaways.
Notez ce biscuit
Soumettre une note
Note moyenne / 5. Nombre de votes :
Aucune évaluation pour le moment ! Soyez le premier à noter ce biscuit de sagesse.
Comme vous avez trouvé ce message utile…
Suivez-nous sur les médias sociaux !
Laisser un commentaire