Novembre au lever du soleil
Mount Washington, New Hampshire

Alors que l’aube se lève, un pêcheur a découvert sa proie favorite, un porc-épic, descendant d’un arbre. Les pêcheurs ont des réflexes rapides et un corps bas – tout ce qu’il faut pour tuer un porc-épic. D’abord, le pékan tourne autour de l’animal, esquivant avec agilité les coups de sa queue à piquants. Puis il s’élancera pour mordre le visage non piquant du porc-épic, attaquant à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’il soit maîtrisé.

Les pêcheurs peuvent même grimper après un porc-épic dans un arbre et attaquer d’en haut. Le pari le plus sûr pour ce porc-épic est de grimper plus haut et de garder sa queue en bas.

Forêt tempérée du Nord
Montagnes Blanches, New Hampshire

Ici, au pied du Mont Washington, les pêcheurs et les porcs-épics ont ce dont ils ont besoin pour s’épanouir : des arbres et beaucoup d’entre eux.

Un porc-épic choisit quelques arbres pour y trouver refuge. Il grimpera en hauteur pour manger l’écorce et les branches toute la nuit. Au matin, il va amble le long de sentiers bien usés jusqu’à sa tanière dans un arbre creux ou une crevasse rocheuse.

Les pêcheurs connaissent les arbres des porcs-épics. Ces prédateurs zig- zaguent de tanière en tanière au lever et au coucher du soleil, à la recherche de porcs-épics voyageurs, qui sont vulnérables. Les pêcheurs utilisent aussi les arbres, grimpant pour échapper aux plus grands prédateurs et élevant leurs petits dans les troncs creux.

.