Nous avons tendance à faire référence aux pyramides de l’Égypte ancienne par leur emplacement, ou par le nom du roi pour lequel la pyramide a été construite (ou que nous associons à elles). Bien sûr, les Égyptiens eux-mêmes avaient des noms spécifiques soigneusement choisis pour chaque monument et certains d’entre eux sont enregistrés dans les bâtiments entourant les pyramides.

Ancien royaume

Pyramide coudée de Sneferu à Dashur – Sneferu brille, Sneferu s’élève, Sneferu apparaît

Pyramide coudée de Sneferu à Dashur – Sneferu brille au sud, Sneferu s’élève au sud, Sneferu apparaît au sud

Pyramide rouge de Sneferu à Dashur – Souvent donnée comme « Sneferu Shines » mais plus précisément traduite par « Sneferu rises » ou « Sneferu appears »

Pyramide rouge de Sneferu à Dashur – variante souvent traduite par « celui qui brille » mais plus exactement « celui qui apparaît » ou « celui qui se lève »

Pyramide de Menkaure à Gizeh – « Menkaure est divin »

Pyramide de Djedefre à Abu Rawash – « le ciel étoilé de Djedefre »

Pyramide de Sahure à Abusir – « le ciel étoilé de Sahure ». de Sahure à Abusir – « l’âme de Sahure s’élève » ou « l’âme de Sahure apparaît »

Pyramide de Niuserre à Abusir – « les lieux de Niuserre perdurent »

Moyen Empire

Pyramide d’Amenemhat II à Dashur – « Amenemhet est puissant » (apparemment aussi connu sous le nom de « Amenemhet est pourvu »)

Lecture complémentaire

  • Noms dans l’Égypte ancienne
  • Noms des pharaons de l’Égypte ancienne
Bibliographie
  • Lehner, Mark (1997) Les Pyramides complètes
  • Verner, Miroslav (1997) Les Pyramides

.