Akeem Lasisi ; [email protected] ; 081639335
Bienvenue dans le monde des pronoms. Plus précisément, nous allons examiner un aspect des pronoms personnels qui est généralement victime d’une mauvaise utilisation. Rappelez-vous qu’un pronom est un mot utilisé à la place d’un nom ou d’une expression nominale – souvent pour éviter les répétitions ou pour aider le locuteur ou l’écrivain à dissimuler le nom réel de la personne dont on parle. Les exemples sont : he, she, who, whichever et both. Les pronoms personnels en anglais sont I, me, he, him, she, her, we, us, you, it, they et them.
Comme vous pouvez l’observer dans les exemples ci-dessus, la plupart des pronoms personnels ont deux formes – la subjective et l’objective. Un pronom objectif est normalement utilisé comme un objet grammatical, à la différence d’un sujet ou d’un pronom subjectif. En revanche, le pronom subjectif agit comme le sujet d’une phrase. Il exécute l’action du verbe. Les pronoms personnels à la forme double sont je (sujet) et moi (objet) ; il (sujet) et lui (objet) ; elle (sujet) et elle (objet) ; nous (sujet) et nous (objet) ainsi que ils (sujet) et elles (objet). Seuls you et it ont les mêmes formes pour le sujet et l’objet. Par conséquent, il est souvent plus facile de les manipuler car ils sont prévisibles.
Je (sujet) l’ai donné à Ade.
Ade l’a donné à MOI (objet).
LE (sujet) l’a donné à Ade.
Ade l’a donné à HIM (sujet).
SHE (sujet) l’a donné à Ade.
Ade l’a donné à HER (objet).
THEY (sujet) l’a donné à Ade.
Ade l’a donné à THEM (sujet).
Comparez les pronoms personnels qui changent de forme à :
Vous (sujet) l’avez donné à Ade.
Ade l’a donné à VOUS (objet).
Il (sujet) l’a donné à Ade.
Ade l’a donné à IL (objet).
Dans les deux cas, « vous » et « il » restent les mêmes dans les contextes subjectif et objectif.
Je ou moi ?
Faisons maintenant face à l’affaire principale du jour, qui est la tension souvent générée par la relation entre je et moi. Sur la base de l’analyse donnée ci-dessus, vous serez d’accord avec moi pour dire que beaucoup de personnes malmènent le moi. En fait, ils malmènent quand ils utilisent je et moi – comme le dit une expression argotique. Inutile de chercher la signification de misjive dans un quelconque dictionnaire. D’abord, parce que me n’est pas un pronom subjectif (il n’accomplit pas l’action, il la reçoit), il peut difficilement commencer une phrase. Mais, à cause d’une emphase inutile, certains disent :
Moi, je veux aller demain.
Si je peux me permettre, à quoi sert Moi dans la clause ? La question que vous pouvez vous poser est de savoir ce que l’on attend de quelqu’un qui s’obstine à mettre l’accent sur Je – comme dans Je vais là-bas demain. Tout d’abord, s’il s’agit d’un discours, vous pouvez l’indiquer par le ton ou la hauteur de votre voix. Vous pouvez simplement mettre l’accent sur le pronom, I. A l’écrit, vous pouvez décider de définir le I:
Je, Akeem Lasisi, y vais demain.
Comme moi, Akeem Lasisi, j’y vais demain.
Rapprochons-nous de la question posée dans le sujet de cette leçon : Mon frère et moi ou moi et mon frère. À présent, vous devriez être en mesure de dire hardiment que l’expression correcte est mon frère et moi. Pourtant, je dois rapidement ajouter que Mon frère et moi est également une expression correcte, selon le contexte.
Moi et mon frère allons là-bas demain. (Faux)
Mon frère et moi y allons demain. (Faux)
Moi et mon frère y allons demain. (Faux)
Ils l’ont donné à moi et à mon frère. (Faux)
Ils l’ont donné à mon frère et moi. (Faux)
Mon frère et moi y allons demain. (Correct)
Ils l’ont donné à mon frère et moi. (Correct)
Pouvez-vous expliquer pourquoi les cinq premiers exemples sont erronés ? Le premier, Moi et mon frère allons y aller demain, présente deux problèmes. Premièrement, I (sujet) est requis là où me (objet) est utilisé. Deuxièmement, la courtoisie grammaticale exige que dans un sujet ou un objet phrasé, où le locuteur ou l’écrivain et une autre personne ou d’autres personnes sont joints par une conjonction, vous devez d’abord identifier la personnalité de l’autre personne:
Je et le jardinier y sont allés. (Faux)
Le jardinier et moi y sommes allés. (Correct)
Je suis ami avec Dangote. (Faux)
Dangote et moi sommes amis. (Correct)
Notez que la même disposition s’applique lorsque le sujet combiné est l’objet de la clause:
Ils m’ont rencontré ainsi que le jardinier. (Faux)
Ils ont rencontré le jardinier et moi. (Correct)
Ils m’envient moi et Dangote. (Faux)
Ils nous envient Dangote et moi. (Correct)
Utiliser la même analyse pour établir pourquoi les deuxième, troisième et quatrième clauses sont fausses. En effet, l’explication établit également pourquoi les deux dernières clauses sont les expressions correctes ! En conclusion, nous pouvons avoir Mon frère et moi comme dans Mon frère et moi y sommes allés. Nous pouvons également avoir « mon frère et moi », comme dans Ils l’ont donné à mon frère et moi. Ce qui est faux, c’est moi et mon frère ou moi et mon frère.
Laisser un commentaire