Share This:

Préparé par Melissa A. Hale, directrice de la réussite scolaire et des programmes du barreau à la faculté de droit de l’Université Loyola de Chicago

Ceci se veut un glossaire court, non exhaustif, des termes, ou abréviations, que vous pourriez rencontrer au cours de votre première année. Ceci est destiné à vous donner une compréhension très basique du mot. Je vous recommande également de demander à vos professeurs (vous n’êtes pas le seul à vous demander ce que signifie ce mot) ou d’investir dans le Black’s Law Dictionary. Le Black’s Law Dictionary peut également être trouvé en ligne à l’adresse https://thelawdictionary.org/. Mais rappelez-vous toujours que j’ai créé ce glossaire parce que vous n’êtes certainement pas le seul à ne pas connaître ce mot!

1L, 2L, 3L : En undergrad, votre année d’études est généralement désignée par freshman, sophomore, etc. À la faculté de droit, nous utilisons 1L pour désigner la première année, 2L pour la deuxième année, 3L pour la troisième année. Votre faculté de droit peut avoir une division à temps partiel, et dans ce cas, certains étudiants peuvent également être appelés 4L.

Affirmer : Confirmer un jugement en appel, ou le maintenir. En d’autres termes, la cour d’appel confirme que le tribunal inférieur a statué « correctement ».

Appelant : Une partie qui fait appel de la décision d’un tribunal inférieur, cherchant généralement à renverser cette décision. Une partie ferait cela si elle perdait au tribunal.

Appelant : Une partie contre laquelle un appel est interjeté. Leur rôle est de répondre à cet appel, et ils veulent généralement confirmer (ou maintenir) la décision du tribunal inférieur.

Cour d’appel : C’est le type de tribunal qui entend les appels. Cela signifie que la partie qui a perdu au niveau du tribunal inférieur a fait appel à un tribunal supérieur. Les cas que vous lisez généralement à la faculté de droit sont au niveau de la cour d’appel.

Bar Exam : L’examen du barreau, ou parfois simplement « bar », est ce que la plupart (il y a quelques exceptions au niveau des États, mais pas beaucoup) des avocats doivent passer pour obtenir une licence. Lorsque vous êtes diplômé de la faculté de droit, vous avez un juris doctorate, mais vous n’êtes pas un avocat. Vous ne devenez avocat que lorsque vous passez l’examen du barreau de votre juridiction et que vous prêtez serment. L’examen du barreau est un test de deux jours en juillet ou en février. Votre personne de soutien académique sur le campus vous en dira plus, mais vous n’avez pas besoin de vous en préoccuper pendant votre première année.

Black’s Law Dictionary : Un dictionnaire juridique. Vous devriez toujours chercher des termes juridiques en utilisant un dictionnaire juridique par rapport à un dictionnaire normal, car parfois les termes auront des significations différentes. Tout dictionnaire juridique digne de confiance suffira pour cela, il se trouve que « Black’s » est le plus célèbre.

BlueBook : C’est le livre que la plupart des cours de rédaction juridique, des cabinets d’avocats, des juges et des revues juridiques et revues de droit utilisent pour une citation uniforme. Vous pourriez entendre des gens parler de « bluebooking », ce qui signifie généralement la vérification des citations.

CALI : Le Center for Computer-Assisted Legal Instruction, également connu sous le nom de CALI, est un consortium à but non lucratif composé principalement de facultés de droit américaines qui mène des activités de recherche appliquée et de développement dans le domaine de l’enseignement juridique assisté par ordinateur. L’organisation est surtout connue dans les facultés de droit pour ses leçons CALI et ses tutoriels interactifs en ligne sur des sujets juridiques. Elle propose également des podcasts sur divers sujets. Votre bibliothèque pourra vous indiquer comment créer un compte CALI. Dans certaines écoles, il existe des « CALI Awards », qui sont décernés à l’étudiant ayant obtenu la meilleure note dans une classe donnée. Vous pourriez entendre des étudiants dire qu’ils ont  » CALIé  » une classe, et cela pourrait être parce qu’ils ont fait des leçons CALI !

Livre de référence : Votre manuel scolaire. Une compilation de cas, choisis et édités pour enseigner un sujet.

Case Brief : Au fur et à mesure que vous lirez des cas pour la classe, vous voudrez les  » briefer « . Vous recevrez des instructions sur la façon de le faire, probablement pendant l’orientation. Essentiellement, il s’agit d’un résumé de l’affaire, afin que vous puissiez vous souvenir de choses comme les faits importants, les questions, et la retenue, lorsque vous êtes appelé en classe, et lorsque vous devez étudier et réviser.

La jurisprudence : Le droit dérivé d’une collection de cas. Essentiellement, les juges vont écrire des opinions, et cela crée le droit caw, ou précédent. La jurisprudence peut être la common law, ou, elle peut être utilisée pour expliquer et compléter le droit statutaire.
Citation : Une référence juridique. Dans la rédaction juridique (à part la plupart des examens), vous voudrez « citer » vos sources. Vous en apprendrez davantage à ce sujet dans vos cours de rédaction juridique. Vous utilisez généralement le bluebook pour déterminer le format de citation correct.

« Civ Pro » : C’est l’abréviation généralement utilisée pour le sujet de la procédure civile. La procédure civile est le processus, ou les règles, d’une affaire. Donc, comment déposer une demande, et quel tribunal est compétent. Essentiellement, les règles du tribunal. Généralement, les cours de procédure civile utilisent les FRCP, ou les règles fédérales de procédure civile.

Clerking : Après avoir obtenu votre diplôme de droit, vous pouvez demander à être clerc d’un juge. Cela implique généralement beaucoup de recherche et d’écriture, bien que les expériences puissent différer légèrement d’un juge à l’autre et d’un tribunal à l’autre. En général, c’est un honneur assez prestigieux.

Clinique : Formation à la faculté de droit dans laquelle les étudiants participent à des cas réels sous la supervision d’un avocat en exercice ou d’un professeur de droit.

Cold Call : Certains de vos professeurs peuvent utiliser le « cold calling » en classe. Cela a longtemps été un élément de base des cours de droit, mais tous les professeurs ne sont pas les mêmes. Essentiellement, il s’agit d’appeler des étudiants sans les prévenir ou sans chercher des volontaires. Ainsi, le professeur peut dire « M. Jones, quelle est la conclusion de l’affaire Smith contre Smith », même si vous n’avez pas levé la main ou ne vous êtes pas porté volontaire. Chaque professeur dirige sa classe à sa manière, donc après 1 ou 2 cours, vous commencerez à avoir une idée de la façon dont votre professeur « appelle à froid », s’il le fait du tout.

Common Law : L’ensemble du droit dérivé des cas, plutôt qu’une loi.

Conclusif : Ce terme est souvent utilisé dans les écrits juridiques, et signifie que vous avez omis une analyse appropriée. Vous ne voulez pas que votre écriture soit conclusive, vous voulez une conclusion soutenue par une analyse. Vos professeurs de rédaction juridique, et vos professeurs de soutien scolaire, vous aideront à cet égard.

« Con Law » : Il s’agit d’une abréviation généralement utilisée pour le droit constitutionnel.

« Crim » : C’est une abréviation généralement utilisée pour le droit pénal.

Défendeur : dans une affaire civile, le défendeur est celui qui est poursuivi. Dans une action pénale, le défendeur est celui qui est jugé pour un crime.

Dissidence : Un désaccord avec l’opinion de la majorité, surtout parmi les juges.

FRCP : Federal Rules of Civil Procedure. Voir « Civ Pro »

Maintien : La décision du tribunal sur une question de droit, parfois appelée un jugement ou une décision.

Hornbook : Un livre expliquant un aperçu d’un domaine particulier du droit.

Hypo : Abréviation d’hypothétique. Vos professeurs donneront souvent des  » hypos « , qui sont des scénarios fictifs, pour aider à expliquer le droit. De plus, vos examens seront composés d' »hypos » auxquels vous devrez répondre. Vous pourriez aussi entendre d’autres personnes parler d' » hypos d’entraînement « , ce qui est une façon de se préparer aux examens.

IRAC : Issue, Rule, Analysis, Conclusion. C’est la structure que l’on utilise pour la rédaction juridique. Parfois, on y fait référence en tant que CRAC ou CREAC. CRAC est Conclusion, Règle, Analyse, Conclusion, et CREAC est Conclusion, Règle, Explication, Analyse, Conclusion. Il s’agit de la même structure de base avec très peu de modifications.

« K » : Une abréviation pour Contrats.

Law Review/Law Journal : Ce sont des publications gérées par les étudiants. Vous aurez peut-être l’occasion de vous joindre à l’une d’entre elles au cours de votre deuxième année, ce qui signifie que vous éditerez les articles que ces publications publient. Les articles sont généralement écrits par des professeurs de droit du pays.

Lexis/Westlaw : Ce sont les bases de données juridiques que vous utiliserez généralement pour faire des recherches sur le droit. Votre école aura des représentants de chacune d’elles pour vous aider à naviguer dans la base de données. En outre, vous en apprendrez davantage à leur sujet dans votre cours de recherche juridique.

Tribunal fictif : Un tribunal fictif, généralement tenu dans le cadre d’une école de droit, pour débattre de cas « fictifs », ou hypothétiques. Ces affaires sont généralement au niveau de l’appel.

MPRE : le Multistate Professional Responsibility Exam, ou examen d’éthique. Il est généralement passé avant l’examen du barreau et est proposé en août, octobre et mars. Il est probablement préférable de le passer en août avant votre 3ème année, ou en octobre de votre 3ème année.

Outline : Vous entendrez le terme « outline » au cours de votre premier semestre. Les 2ème et 3ème années pourront vous proposer leur plan, ou vous entendrez parler de « plan commercial ». Un plan est simplement une façon d’organiser l’information pour un sujet ou un cours particulier. Il n’y a pas de « bonne » façon de faire un plan ; il peut s’agir d’un plan traditionnel, d’un organigramme, de graphiques, de cartes heuristiques, de cartes flash. L’important est que vous organisiez, et synthétisiez, les informations qui vous sont données en classe.
Bien que vous puissiez utiliser des plans commerciaux, ou des plans de collègues étudiants, comme ressource, ne les utilisez pas à la place de faire les vôtres, car c’est le processus de création de votre plan, quelle que soit son apparence, qui vous aide à maîtriser la matière.

Participant : Celui qui fait appel d’un jugement.

Plaignant : le plaignant est la partie qui engage le procès, ou qui initie la demande.

Procureur : Dans une affaire pénale, le procureur est l’avocat qui porte des accusations contre le défendeur.

Répondant : La partie contre laquelle un appel est interjeté ; l’appelant.

Recours : Lorsqu’une cour d’appel renverse la décision d’une cour inférieure.

SCOTUS : Cour suprême des États-Unis

Loi statutaire : Loi adoptée par un organe législatif. Il est différent de la common law. Par exemple, le FRCP, l’UCC. Et plus encore.

Aide aux études/Supplément : Un supplément est une collection de livres conçus pour vous aider à comprendre le droit. Il ne s’agit pas de recueils de jurisprudence. Votre bibliothèque aura plus d’informations sur les différents types de suppléments, et à quoi ils servent. Certains, comme les schémas commerciaux, vous aident

Tort : Un tort civil. Ce sujet implique généralement des choses comme les accidents de voiture, et ainsi de suite.

TWEN : C’est une plateforme web que certains professeurs utilisent en classe, et qui est associée à Westlaw. Ils l’utilisent pour recueillir les devoirs, fournir des documents de cours, etc. Votre professeur vous dira si vous devez l’utiliser.

UBE : The Uniform Bar Exam. Il s’agit de l’examen du barreau administré dans environ 35 États. La raison pour laquelle cela est important est que le score UBE est « portable », ce qui signifie que vous pouvez transférer votre score d’examen du barreau à d’autres États. Votre personne de soutien académique sur le campus vous en dira plus, et ce n’est pas quelque chose dont vous devez vous inquiéter la première année.

UCC : Uniform Commercial Code. Cela comprend des sujets comme les ventes, les papiers commerciaux et les transactions garanties.

Writ of Certiorari : Utilisé par la Cour suprême des États-Unis pour examiner les affaires que la Cour décide d’entendre.

.