Langue tatare, langue du nord-ouest (kipchak) de la famille des langues turques au sein du groupe des langues altaïques. Elle est parlée dans la république du Tatarstan, dans le centre-ouest de la Russie, ainsi qu’en Roumanie, en Bulgarie, en Turquie et en Chine. Il existe de nombreuses formes dialectales. Les principaux dialectes tatars sont le tatar de Kazan (parlé au Tatarstan) et le tatar de l’Ouest ou tatar de Misher. Les autres variétés comprennent les dialectes mineurs orientaux ou sibériens, le Kasimov, le Tepter (Teptyar) et le Tatar d’Astrakhan et de l’Oural. Le tatar de Kazan est la langue littéraire.

Le tatar de Crimée appartient à la même division des langues turques. Il trouve ses racines dans la langue de la Horde d’or au 13e siècle et a été la langue littéraire officielle de la Crimée jusqu’au 17e siècle, où il a été remplacé par le turc ottoman. Il a été relancé en tant que langue littéraire au XIXe siècle, mais son utilisation a décliné au XXe siècle après la déportation des Tatars de Crimée par le dirigeant soviétique Joseph Staline. Après l’effondrement de l’Union soviétique, une grande partie de la diaspora tatare de Crimée est retournée en Crimée, qui était devenue une république autonome de l’Ukraine indépendante. Au début du XXIe siècle, quelque 300 000 Tatars de Crimée résidaient en Crimée, et le gouvernement ukrainien a conféré un statut spécial au tatar de Crimée en tant que langue minoritaire. Voir aussi Langues turques.