Origin

L’hindi a évolué à partir du Sauraseni Prakrit. Bien qu’il n’y ait pas de consensus pour une époque précise, l’hindi a pris naissance sous forme de dialectes locaux tels que le Braj, l’Awadhi, et finalement le Khari Boli (Hindi standard) après le tournant du dixième siècle (ces dialectes locaux sont toujours parlés, chacun par de grandes populations). Sous les règnes du sultanat de Delhi et de l’empire moghol, qui utilisaient le persan comme langue officielle, le Khari Boli a adopté de nombreux mots persans et arabes.

Signe d'aéroport en anglais et en hindi (écriture Devanagari)

magnify

Signe d’aéroport en anglais et en hindi (écriture Devanagari)

Les racines de l’ensemble diversifié des croyances religieuses, des traditions et de la philosophie des hindous ont été posées durant l’âge védique qui a vu le jour en Inde entre 2000 et 1500 avant JC. L’ancienne religion védique est considérée par la plupart des spécialistes comme le prédécesseur de la religion moderne de l’hindouisme, et a eu un impact profond sur l’histoire, la culture et la philosophie de l’Inde. Les Vedas sont les plus anciens livres sacrés de l’hindouisme et jettent les bases de plusieurs écoles de pensée hindoue.

Caractéristiques

L’hindi s’écrit avec l’écriture Devanagari, représentée par un ensemble de 34 consonnes, 12 voyelles et plus de 20 diacritiques. Parmi ses nombreux dialectes, on trouve le Pahari, le Garhwali, le Brij Bhasha, le Bundeli, le Maithili, le Bhojpuri, l’Awadhi, le Chhattisgarhi, le Khari Boli, le Bambaiya et le Bihari. La littérature hindi peut être divisée en quatre formes principales : Bhakti (dévotionnelle – Kabir, Raskhan) ; Shringar (beauté – Keshav, Bihari) ; Veer-Gatha (exaltant les guerriers courageux) ; et Adhunik (moderne).

Femmes adorant un temple hindou

magnify

Femmes adorant un temple hindou

L’hindouisme est un système de pensée diversifié dont les croyances s’étendent du monothéisme au polythéisme, en passant par le panenthéisme, le panthéisme, le monisme et l’athéisme, et son concept de Dieu est complexe et dépend de chaque tradition et philosophie particulière. Les écritures hindoues, les Vedas et les Upanishads, ont été transmises oralement sous forme de vers pour faciliter leur mémorisation, pendant de nombreux siècles avant d’être mises par écrit. Au fil des siècles, les sages ont affiné les enseignements et élargi le canon. La plupart des écritures hindoues ne sont généralement pas interprétées littéralement. Une plus grande importance est accordée à l’éthique et aux significations métaphoriques qui en découlent. Les textes sacrés sont classés en deux catégories : Shruti (son) et Smriti (mémoire), et sont principalement en sanskrit.

Régions de pratique

L’hindi est largement parlé dans le sous-continent indien principal, (principalement le nord et le centre de l’Inde), le Pakistan, les Fidji, l’île Maurice et le Suriname.

L’hindouisme est pratiqué principalement dans le sous-continent indien. Les autres pays ayant une importante population hindoue sont le Népal et l’île Maurice.