Règles de grammaire anglaise
L’utilisation de FOR
On utilise For quand on mesure la durée – quand on dit combien de temps quelque chose dure.
Pour + une période de temps
Pour mesurer une période de temps jusqu’au présent, on utilise le present perfect et non le présent.
- Je la connais depuis longtemps. (Correct)
Je la connais depuis longtemps. (Incorrect) - J’habite ici depuis dix ans. (Correct)
J’habite ici depuis dix ans. (Incorrect)
Le présent avec Pour fait référence à une période de temps qui s’étend dans le futur.
- Pendant combien de temps êtes-vous ici ? (Jusqu’à quand)
- Depuis combien de temps êtes-vous ici ? (Depuis quand)
En réalité, nous pouvons utiliser tous les temps de verbe avec Pour.
| Utilisations de Pour | |
|---|---|
| Phrase d’exemple | Temps du verbe |
| Ils font de l’exercice pendant deux heures chaque jour. | Temps du présent |
| Ils font de l’exercice pendant trois heures aujourd’hui. | Présent continu |
| Il vit à Moscou depuis longtemps. | Présent parfait |
| Il vit à Turin depuis trois mois. | Présent parfait continu |
| J’ai travaillé à la station-service pendant cinq ans. | Passé composé |
| Il sera à l’hôpital pendant au moins une semaine. | Futur composé |
En revanche, on n’utilise pas For avec des expressions comme toute la journée ou tout le temps.
- J’étais là toute la journée. (Correct)
- J’y étais toute la journée. (Incorrect)
L’utilisation de SINCE
Depuis donne le point de départ des actions, des événements ou des états. Il fait référence au moment où les choses ont commencé.
Since + un point dans le temps (dans le passé), jusqu’à maintenant.
- J’attends depuis 7 heures.
- Je le connais depuis janvier.
Avec depuis on utilise le présent de l’indicatif ou le passé composé.
- Je suis là depuis 5 heures et je commence à être fatigué.
- Je travaillais depuis 5 heures et je commençais à être fatigué.
Depuis peut également être utilisé dans la structure Il a été + période de temps + depuis.
- Cela fait deux mois que je ne l’ai pas vue.
- Cela fait trois ans depuis le dernier tremblement de terre.
Pour ou depuis
Savoir quand utiliser POUR et quand utiliser SINCE est important. Il est donc utile de regarder un résumé du contraste entre FOR et SINCE.
| FOR pour mentionner une période (ou une durée) spécifique de temps. | SINCE pour mentionner le point de départ d’une période de temps (continue jusqu’à maintenant). |
|---|---|
| Je suis médecin depuis quinze ans. (durée = 15 ans) | Je suis médecin depuis 1992. (point de départ = 1992) |
| Elle est mère depuis six mois. | Elle est enceinte depuis la naissance de son premier enfant. |
| Ma sœur vit à Francfort depuis neuf mois. | Ma sœur vit à Francfort depuis le début du mois de mars. |
Les expressions Pour et Depuis sont le plus souvent utilisées avec le parfait – on n’utilise pas ces expressions au présent.
| Correct | Incorrect |
| J’ai appris le russe pendant trois ans. | J’apprends le russe pendant trois ans. |
| Ils enseignent la géographie depuis l’année dernière. | Ils enseignent la géographie depuis l’année dernière. |
| Il possède son chien depuis que son chat est mort. | Il possède son chien depuis que son chat est mort. |
Alors qu’on peut utiliser Pour au passé simple, on ne peut pas utiliser Depuis au passé simple. Since ne peut être utilisé qu’au passé composé.
| Correct | Incorrect |
| Elle est allée au Japon pendant trois ans. | Elle est allée au Japon depuis 2003. |
| J’ai étudié en Nouvelle-Zélande pendant un mois. | J’ai étudié en Nouvelle-Zélande depuis un mois. |
| Il a promené son chien pendant quatre heures. | Il a promené son chat depuis quatre heures. |
Il convient de rappeler que For et Since ont tous deux d’autres significations en anglais qui ne sont pas associées au temps.
- Ceci est pour vous.
- C’est le train pour Londres ?
- Puisque vous l’avez demandé, je vais dire oui.
- Puisqu’il n’a pas étudié, il n’a pas réussi l’examen.
Tableau récapitulatif
Prochaines activités
Vous voulez faire un jeu pour pratiquer la différence entre For et Since ? Alors essayez ce jeu.
Voyez notre leçon d’anglais For vs Since dans le cadre de notre cours gratuit.
Téléchargez notre feuille d’exercices gratuite For vs Since (en PDF).
Vous pouvez vérifier les réponses à cette feuille d’exercices ici : Réponses à la feuille de travail For vs Since.
Si vous avez trouvé ce guide de grammaire sur la différence entre For et Since en anglais utile, faites-le savoir aux autres :
Laisser un commentaire