Une large gamme de formes et de motifs Roseville de reproduction a été vendue par de nombreux grossistes en reproduction. Les nouvelles pièces sont disponibles dans une variété de motifs, y compris les premiers modèles comme Luffa et Jonquil. Il existe également un large éventail de formes allant de l’aiguière de 15 pouces au sucre et au crémier. Comme le nouveau vase magnolia de 7″ qui est apparu pour la première fois en novembre 1996, toutes ces autres nouvelles pièces sont également fabriquées en Chine.
Cet article couvre les motifs, les formes et les couleurs de ces reproductions particulières plus des détails sur la façon de les séparer des anciens originaux en fonction des marques, de la décoration et des détails de fabrication. Appliquez les directives uniquement à la pièce spécifique dont il est question. N’appliquez pas les directives pour une forme à d’autres formes du même motif.
Motifs et formes reproduits
Certaines des nouvelles formes classées par motif apparaissent ci-dessous. Le numéro de la forme originale est indiqué lorsqu’il est connu. (La première reproduction, le vase Magnolia, #90-7″ de novembre 1996, ne figure pas ici.)
Clematis 4½ » bougeoirs, #1159
Jonquille #621, vase 4″ #529, vase 8″
Luffa 7″ vase (voir Huxford I-Plate 97, #2)
Magnolia 8″ jardinière #389 3″ bol, #665
« arrosoir » #180 (pas la forme originale)
Bol 6″ en pivoine, #428
Vase 7″ en nénuphar, #74
A aiguière 15″ en nénuphar, #24 Vase 9″, #136
sucre et crémier, #7 et #7C
modèle inconnu, voir Fig. 14
Glaçage
Les premières reproductions de Roseville qui ont commencé à apparaître en 1996 étaient faciles à repérer car elles n’étaient pas glacées à l’intérieur. Après 1997, pratiquement toutes les nouvelles Roseville ont été entièrement vitrifiées à l’intérieur (Fig. 2), de sorte que ce test ne s’applique plus. Certains de nos exemples étaient émaillés de façon pratiquement identique aux originaux, avec une glaçure épaisse extrêmement précise, avec juste ce qu’il faut de brillant et d’éclat. Mais d’autres étaient de très mauvaise qualité, avec des glaçures fines, rugueuses comme du papier de verre et totalement plates, sans aucune brillance. La couleur de la nouvelle argile n’est que légèrement plus blanche que celle de l’original.
Le point à garder à l’esprit est que les reproductions varient énormément en qualité tout comme les originaux. Ne vous laissez pas bercer par l’idée que ces reproductions sont faciles à repérer par des problèmes de qualité flagrants. Environ 30% de nos échantillons étaient de très bonne à excellente qualité et très similaires aux originaux dans les détails du moule et la glaçure.
Décoration
Les nouvelles pièces viennent dans une variété de couleurs. Tous les schémas de couleurs sur nos exemples ont été copiés directement à partir des originaux. Par exemple, la clématite à fond marron a des fleurs jaune pâle ; le lis zéphyr à fond vert a des accents vert foncé et des fleurs couleur crème. Les couleurs de la plupart des pièces sont proches des originaux, mais cela varie d’une pièce à l’autre. La qualité de la décoration varie également de très habile à très grossière.
Certains motifs, mais pas tous, sont décorés à la peinture en spray. Un indice de ce type de nouvelle décoration est le brouillard de surpulvérisation qui apparaît souvent au-delà du motif (figure 16). La peinture pulvérisée est beaucoup plus fine que les couleurs appliquées sur les originaux. Mais là encore, cela varie et n’apparaît pas sur toutes les pièces.
Marques – anciennes et nouvelles
Probablement, le moyen le plus fiable de séparer l’ancien du nouveau dans ce lot de reproductions est par les marques en relief (moulées). À l’exception de Luffa (fabriqué à l’origine en 1934) et de Jonquil (fabriqué à l’origine en 1931), tous les autres modèles reproduits portaient à l’origine la marque « Roseville U.S.A. », avec un numéro de forme et une taille en relief. Une marque originale typique de ce type est illustrée à la figure 6.
La majorité des reproductions ont pratiquement la même marque à une exception importante près : les lettres U.S.A. ont été retirées (figure 4). Bien que « U.S.A » puisse apparaître faiblement sur certaines des reproductions, il n’apparaît jamais à la même hauteur que le mot « Roseville » ou les numéros de forme ou de taille. Si la mention « U.S.A. » est absente d’une marque utilisée à l’origine sur des patrons Roseville fabriqués entre les années 1935 et 1950, il est pratiquement garanti que le produit est neuf. La seule exception serait certaines formes avec de très petites bases et certaines grenouilles-fleurs où les U.S.A. ont été laissés sur les marques originales.
Les « U.S.A. » ont été retirés de la marque sur les reproductions parce que la loi américaine exige que les marchandises importées soient marquées avec le pays d’origine. Comme ces pièces sont fabriquées en Chine, elles doivent être marquées « China », ce qui est le cas avec des étiquettes en papier amovibles. Laisser la mention « U.S.A. » dans la nouvelle marque impliquerait que les nouvelles pièces ont été fabriquées aux États-Unis.
Les Luffa et Jonquil de reproduction peuvent être détectés car les nouvelles pièces portent une marque « Roseville » en lettres en relief (Fig. 5). Les Luffa et Jonquil originaux étaient presque toujours marqués par des étiquettes en papier uniquement, ou plus rarement par une marque imprimée, mais jamais par une marque Roseville en relief. La marque en relief sur les nouvelles pièces est une marque fantaisie jamais utilisée sur les originaux Luffa ou Jonquil.
Résumé
En fin de compte, il y avait bien plus de 100 nouvelles pièces différentes de Roseville reproduites. La plupart des pièces, mais pas toutes les nouvelles Roseville, peuvent être identifiées par l’absence de U.S.A. dans les marques sur les pièces dont les motifs ont été fabriqués à l’origine dans les années 1935-1950. La glaçure, les détails du moule et les couleurs de certaines nouvelles pièces sont pratiquement identiques aux originaux. D’autres reproductions sont de très mauvaise qualité. Lors de l’achat sur Internet ou sans inspection de première main, la qualité peut ne pas être apparente sur les photos ou les images numériques.
Zephyr Lily Toutes les nouvelles Zephy Lily présentées sont marquées comme les originaux en écriture Roseville en relief avec les numéros de forme et de taille. Les nouvelles pièces n’incluent pas U.S.A. en lettres en relief. Seule une trace de U.S.A. est visible. Dans l’ensemble, elles sont bien moulées. Les couleurs de fond de nos échantillons allaient du vert profond au bleu foncé en passant par le brun doré.
Magnolia Tous les nouveaux Magnolia présentés sont marqués comme les originaux en écriture Roseville en relief avec les numéros de forme et de taille. Les nouvelles pièces n’incluent pas U.S.A en lettres en relief. Seule une trace de U.S.A. est visible. La qualité des moulures et des décorations varie. Les couleurs de fond de nos échantillons variaient entre le vert, le bleu et le brun. La forme de l’arrosoir n’est pas une forme originale de Roseville. La forme originale de magnolia #180 est un vase à poignée de 8″.
Fig. 1 Ce groupe de reproduction de Roseville comprend les premiers modèles comme Luffa et Jonquil. De nombreuses formes différentes sont disponibles, notamment un sucrier et un crémier, des chandeliers, une aiguière de 15 pouces et une variété de jardinières et de bols.
Fig. 2 Le dernier groupe de nouveaux Roseville est entièrement émaillé à l’intérieur. Les premières pièces de new Roseville apparues en 1996 n’étaient pas émaillées à l’intérieur.
Fig. 3 La plupart, mais pas toutes les nouvelles pièces, sont décorées par une peinture au pistolet qui laisse souvent un brouillard de peinture autour du motif.
Fig. 4 Nouvelle marque en relief sur la majorité des new Roseville. Les lettres U.S.A. sont absentes ou très faibles.
Fig. 5 Marque en relief utilisée sur les reproductions Jonquil et Luffa. Luffa et Jonquil originaux n’ont jamais eu de marques en relief. Les Luff et Jonquil originales avaient généralement des étiquettes en papier uniquement.
Fig. 6 Marque originale en relief de Roseville utilisée de 1935 à 1954. Notez la profondeur de U.S.A.
Fig. 7
Fig. 8
Figs. 7-8 Deux pages d’une brochure proposant de nouvelles Roseville vendues par AA Importing, un grossiste en reproduction basé à St. Louis, Missouri.
Fig. 9 Vase New Zephyr Lily, marqué Roseville 136-9″.
Fig. 10 Aiguière New Zephyr Lily, marquée Roseville 24-15″
Fig. 11 Nouveau sucre et crémier Zephyr Lily.
Fig. 12 Nouveau vase Magnolia, marqué Roseville 665-3″.
Fig. 13 Nouvelle jardinière Magnolia, marquée Roseville 389-8″.
Fig. 14 Nouveau Magnolia en forme de fantaisie.
Fig. 15 Nouveau Jardinière de pivoine, marquée Roseville 428-6″.
Fig. 16 Nouveau bougeoir Clematis, marqué Roseville 1159-4½ ».
Fig. 17 Vase à motif fantaisie marqué Roseville.
Les figures 15 et 16 sont marquées en caractères en relief Roseville avec le numéro de forme et de taille mais seulement une trace de U.S.A. La figure 17 est une pièce mystérieuse dont nous ne pouvons pas vérifier qu’elle a été fabriquée dans le Roseville original. Elle ne porte que l’inscription Roseville en relief et mesure 6″ de haut. Les pièces Pivoine et Clématite sont assez bien faites. La pièce mystère est mal moulée et mal décorée.
Fig. 18 Nouveau vase Luffa 7″ marqué d’une écriture en relief Roseville.
Fig. 19 Nouveau vase jonquille 8″ marqué d’une écriture en relief Roseville. Les originaux n’ont jamais eu de marque en relief. Très bonne qualité.
Fig. 20 Nouveau vase Nénuphar. Marqué Roseville 74-7″ comme l’original en écriture en relief Roseville avec des numéros de forme et de taille. Fairyly bien moulé et peint.
Laisser un commentaire