Parfois, après un séjour à l’hôpital, les patients ont besoin d’un temps supplémentaire de récupération avant de pouvoir rentrer chez eux. Par exemple, les patients qui ont subi des événements imprévus – accidents vasculaires cérébraux, fractures, lésions cérébrales traumatiques ou crises cardiaques – ou des interventions chirurgicales programmées, comme une prothèse de hanche, peuvent être orientés vers des services de réadaptation ou de « réhabilitation », où ils peuvent recevoir une thérapie pour les aider à devenir plus forts, pour essayer de retrouver des capacités qu’ils ont peut-être perdues, ou pour aider à maintenir une fonction. Les services de réadaptation sont fournis dans différents cadres, tels que les établissements de soins qualifiés (SNF), les établissements de réadaptation pour patients hospitalisés, les maisons de retraite, les unités de réadaptation au sein des hôpitaux et d’autres cadres spécialisés.
De nombreux aidants familiaux et patients ne connaissent pas la réadaptation, mais en tant qu’aidant familial, vous êtes un membre important de l’équipe de soins de votre proche. Souvent, lorsque les patients sortent de l’hôpital pour aller en réadaptation, la plupart des communications se font entre l’hôpital et l’équipe médicale des services de réadaptation, mais il est important que vous compreniez les options et le plan de soins de votre proche. Une fois que vous êtes informé que la prochaine étape pourrait être la réadaptation, nous vous recommandons de lire notre guide « Services de réadaptation à court terme en milieu hospitalier ». Cela vous donnera un aperçu des options de réadaptation et du processus de réadaptation.
Même si l’hôpital enverra les informations médicales et le régime de médicaments de votre proche à l’établissement de réadaptation, nous vous recommandons de demander à l’équipe médicale de vous aider à remplir un formulaire de gestion des médicaments avec la liste des médicaments dont votre proche aura besoin. Vous pourrez ensuite l’utiliser pour comparer avec les médicaments fournis une fois dans l’établissement de réadaptation.
Pendant l’hospitalisation de votre proche, vous avez probablement reçu des informations sur l’HIPAA. C’est une bonne idée de les revoir. Bien que tous les établissements de réadaptation soient tenus de respecter les règles de l’HIPAA sur le partage des informations, chaque établissement a ses propres règles et exigences en matière de confidentialité. Il est important que vous compreniez vos droits en vertu de la loi HIPPA. Notre guide, HIPAA : Questions et réponses pour les aidants familiaux, peut vous aider à cet égard.
Si le membre de votre famille n’a pas de forme de directives anticipées, comme une procuration de soins de santé, il est important d’en remplir une. Le guide sur les directives anticipées peut vous aider dans ce processus.
Bien qu’il puisse être difficile de penser à la sortie à un stade précoce du processus de réadaptation, il est important de commencer à la planifier le plus tôt possible. Notre guide sur les services de réadaptation à court terme en milieu hospitalier vous fournira des informations sur le processus de sortie de réadaptation.
Que me faut-il en tant qu’aidant familial ? peut vous aider à évaluer et à comprendre les soutiens ou la formation dont vous aurez besoin pour aider votre proche après sa sortie de réadaptation ; et Rentrer à la maison : What You Need to Know est une liste de contrôle simple qui peut vous aider à vous organiser. Elle permet de noter les différentes tâches et fournitures dont vous aurez besoin pour aider le membre de votre famille à la maison. Nous vous recommandons de revoir et de remplir la liste de contrôle avec un membre de l’équipe médicale avant la sortie de la réadaptation.
Un guide sur la gestion des médicaments vous aidera à comprendre le processus du bilan comparatif des médicaments afin que vous sachiez comment gérer les médicaments de votre proche et que vous puissiez vous préparer à tout changement de médicaments après la sortie. Nous vous recommandons également de mettre à jour la liste des médicaments du membre de votre famille avant sa sortie de l’hôpital. Le formulaire de gestion des médicaments peut vous aider à accomplir cette tâche importante.
Si le membre de votre famille est orienté vers des services de soins à domicile après sa sortie de l’hôpital, ou si vous avez décidé d’engager une agence de soins à domicile à titre privé, nous vous recommandons de consulter Home Care : Guide de l’aidant familial.
Enfin, nous vous recommandons de lire Visites aux salles d’urgence (ER) pour vous aider à limiter ces visites après la sortie de l’hôpital et vous aider à comprendre la façon dont les soins sont fournis dans ce cadre.

.