article initialement paru sur filipinoweb.com

L’ambassade des États-Unis à Manille, aux Philippines, déclare que les exigences pour se marier aux Philippines, si vous êtes un citoyen américain. Citizen, sont les suivantes :

Affidavit de capacité légale à contracter le mariage

La loi philippine exige qu’un citoyen ou un sujet d’un pays étranger obtienne un certificat de capacité légale à contracter le mariage, délivré par les bureaux diplomatiques ou consulaires de son pays, avant la délivrance d’une licence de mariage aux Philippines.

Comme il est spécialement interdit aux agents consulaires américains de certifier qu’un citoyen américain a la capacité de se marier, le gouvernement philippin a accepté d’accepter comme conformité substantielle à la loi philippine, un affidavit au lieu de la capacité légale de contracter le mariage (affidavit). L’affidavit atteste de l’absence de tout empêchement légal au mariage et est présenté sous serment devant un agent consulaire américain. Par conséquent, les citoyens américains qui souhaitent se marier aux Philippines doivent se présenter personnellement devant un agent consulaire, soit à l’ambassade des États-Unis à Manille, soit au consulat des États-Unis à Cebu City, et remplir l’affidavit concernant leur propre capacité à se marier. Il y a des frais de service de 10,00 $, sous réserve de modification, pour le service notarial.

Au moment où un citoyen américain se présente pour exécuter l’Affidavit, il doit présenter les éléments suivants :

1. Preuve de citoyenneté

Les exemples de preuves suffisantes de la citoyenneté américaine sont :

a. l’enregistrement actuel en tant que citoyen américain au bureau des passeports et de la citoyenneté de l’ambassade ou au consulat
b. un passeport américain
c. un certificat de naissance délivré aux États-Unis ou un acte de naissance à l’étranger délivré par une ambassade ou un consulat des États-Unis, accompagné d’une pièce d’identité portant une photo ou une description physique ou
d. un certificat de naturalisation.

2. Preuve de la fin d’un ou de plusieurs mariages antérieurs)

Si le citoyen américain a été précédemment marié, une preuve de la fin de son mariage est requise. citizen has been previously married, evidence of termination of the previous marriage, such as a certified copy of the final decree of divorce or annulment, or a certified copy of the death certificate of the deceased spouse must be submitted.

3. Parents’ Consent or Advice

Unlaw philippin, the legal age for marriage is 18. Si les parties contractantes sont âgées de 18 à 21 ans, elles doivent présenter le consentement écrit au mariage de leur père, de leur mère ou de leur tuteur légal. Toute partie contractante âgée de 22 à 25 ans doit présenter un avis parental écrit, c’est-à-dire une indication écrite que les parents sont au courant de l’intention du couple de se marier.

4. Approbation militaire

Un membre actif des forces armées des États-Unis souhaitant exécuter l’affidavit doit présenter une lettre d’approbation du mariage de l’autorité militaire compétente. Les militaires qui ne sont PAS affectés aux Philippines doivent également obtenir leur autorisation auprès de leur commandant respectif. Les militaires sont encouragés à planifier bien à l’avance la date prévue du mariage et à discuter des exigences avec le bureau du personnel de leur propre commandement.

Procédure de mariage

La procédure de mariage aux Philippines est la suivante :

1. Obtenir l’affidavit tenant lieu de certificat de capacité légale à contracter mariage auprès de la branche du service américain de l’ambassade des États-Unis à Manille ou du consulat américain à Cebu City. Si la mariée et le marié sont tous deux citoyens américains, chacun doit obtenir un Affidavit.

2. Demandez la licence de mariage à l’officier d’état civil local de la municipalité où la mariée ou le marié réside habituellement. Les documents nécessaires pour la licence de mariage sont :

a. l’Affidavit pour la mariée ou le marié citoyen américain
b. le certificat de décès ou le jugement de divorce qui montre la fin de tout mariage précédent(s) de la mariée et/ou du marié
c. le certificat de naissance, de baptême ou de résidence de la mariée ou du marié philippin, et
d. le consentement ou l’avis des parents, si l’une des parties est mineure.
e. La loi philippine prescrit une période d’attente de dix jours entre le dépôt de la demande et la délivrance de la licence de mariage. La licence est valable pendant 120 jours et peut être utilisée partout aux Philippines.
f. Présenter la licence à une personne autorisée à célébrer les cérémonies de mariage, comme un juge, un juge de paix, un prêtre ou un ministre du culte.

3. Modification du passeport – une femme citoyenne américaine peut faire modifier son passeport pour indiquer son nom de mariage. Elle doit apporter son passeport et une copie certifiée conforme du contrat de mariage au bureau des passeports et de la citoyenneté de l’ambassade des États-Unis à Manille ou du consulat des États-Unis à Cebu City. Cette modification n’est pas obligatoire et il n’y a pas de frais pour ce service.

Entrée du conjoint étranger aux États-Unis

Le mariage d’un ressortissant étranger à un citoyen américain ne confère pas automatiquement la citoyenneté américaine au conjoint étranger. Il doit faire l’objet d’une pétition de la part du conjoint citoyen américain en tant qu’immigrant aux États-Unis. Un conjoint étranger n’est presque jamais admissible à un visa de visiteur non immigrant aux États-Unis. Dans presque tous les cas, l’existence de la relation conjugale entre le citoyen américain et l’étranger fait du conjoint étranger un immigrant intentionnel aux États-Unis et, par définition, inéligible pour un visa temporaire.

La procédure pour obtenir un visa d’immigrant pour un conjoint étranger est la suivante:

1. Déposer la pétition de visa d’immigrant : Le formulaire de pétition I-130 pour un visa d’immigrant pour un conjoint étranger doit être déposé au bureau de l’INS le plus proche du lieu de résidence du pétitionnaire. Seul un citoyen américain qui est également résident des Philippines peut déposer la demande au bureau de l’INS situé dans la salle 1036 de l’ambassade des États-Unis à Manille. Toutes les autres personnes DOIVENT déposer la pétition au bureau de l’INS aux États-Unis le plus proche de leur résidence.

Lors du dépôt de la pétition, les documents suivants doivent être soumis :

a. une copie certifiée conforme du certificat de mariage
b. une preuve de la citoyenneté américaine
c. une copie certifiée conforme de la preuve de la fin de tout mariage antérieur (s) pour l’un ou l’autre des époux, le cas échéant, et
d. 75,00 $ ou son équivalent en pesos, pour couvrir les frais légaux de dépôt de la pétition.

2. Obtenir le visa d’immigrant : Lorsque la pétition approuvée est reçue par la branche des visas d’immigrant de la section consulaire de l’ambassade des États-Unis à Manille, elle en informe le conjoint étranger et lui fournit des conseils concernant les étapes ultérieures à accomplir pour obtenir un visa. Le demandeur doit obtenir un passeport, un certificat de naissance, un certificat de mariage, un certificat de police, une déclaration sous serment de soutien, des photographies et un examen médical conformément aux spécifications fournies dans les instructions. Le visa est bon pour quatre mois à partir de la date de délivrance.

Il peut prendre entre deux et quatre mois entre la date d’approbation de la pétition par l’INS et la date de délivrance du visa d’immigrant. Si une enquête sur le terrain est nécessaire, le délai peut être encore plus long. Par conséquent, un citoyen américain ne doit pas prévoir de ramener son conjoint étranger aux États-Unis immédiatement après le mariage. Le conjoint citoyen américain non résident doit être prêt à laisser le conjoint étranger derrière lui pour compléter la documentation requise.

En raison du temps nécessaire au traitement de la pétition et de la demande de visa d’immigrant, il est conseillé aux personnes vivant aux Philippines en mission, qu’elle soit gouvernementale ou privée, d’initier la documentation requise pour les visas de leur conjoint et/ou de leurs beaux-enfants aussi longtemps que possible avant la date de rotation prévue.

Note : Une demande de visa distincte doit être déposée par le conjoint citoyen américain pour chaque enfant du conjoint étranger âgé de moins de 18 ans au moment du mariage qui souhaite immigrer aux États-Unis. Les enfants âgés de 18 ans et plus au moment du mariage doivent faire l’objet d’une pétition par le conjoint étranger après qu’il soit devenu résident permanent légal aux États-Unis. En vertu de la loi américaine sur l’immigration, seuls les enfants du beau-parent âgés de moins de 18 ans au moment du mariage de leur parent naturel avec un citoyen américain sont considérés comme un « enfant » du citoyen américain aux fins de l’immigration.

Visa de fiancé

Il est possible de déposer une pétition pour qu’un étranger entre aux États-Unis en tant que fiancé d’un citoyen américain. La procédure est similaire à la procédure de dépôt d’une pétition et d’obtention d’un visa d’immigrant pour un conjoint étranger bien que, les pétitions de fiancé doivent être déposées dans le bureau de l’INS aux États-Unis le plus proche de la résidence du pétitionnaire. Il sera demandé au pétitionnaire de fournir la preuve de sa citoyenneté américaine et la preuve qu’il a rencontré le fiancé en personne au cours des deux (2) dernières années. Il peut également être tenu de présenter des preuves de la bonne foi de la relation avec le fiancé.

Une fois approuvée, la pétition sera transmise à la branche des visas d’immigrant de l’ambassade des États-Unis à Manille. Le fiancé philippin recevra par la suite de l’ambassade des instructions sur la manière de procéder à sa demande de visa de fiancé. Encore une fois, le délai entre la date d’approbation de la pétition par l’INS et la date de délivrance du visa est d’environ deux à quatre mois et peut être plus long si une enquête sur le terrain est nécessaire.

Le visa de fiancé accorde au fiancé six mois à partir de la date de délivrance pour entrer aux États-Unis. Dès son entrée, le fiancé dispose de quatre-vingt-dix jours pour épouser le pétitionnaire. Une fois le mariage célébré, le conjoint étranger peut demander à ajuster son statut à celui de résident permanent légal au bureau de l’INS le plus proche de son lieu de résidence.

Note : La loi américaine sur l’immigration concernant les enfants d’un fiancé étranger n’est pas la même que celle concernant les enfants du conjoint étranger. Le fiancé citoyen américain n’a PAS à déposer une pétition séparée pour chacun des enfants non mariés du fiancé étranger âgés de moins de 21 ans au moment où le fiancé étranger entre aux États-Unis. Le citoyen américain doit seulement indiquer les noms et la date de naissance des enfants dans le bloc approprié sur la pétition pour le fiancé étranger. Les enfants seront automatiquement inclus dans la pétition. Les enfants non mariés âgés de plus de 21 ans peuvent faire l’objet d’une pétition séparée de la part du fiancé étranger après que celui-ci ait ajusté son statut aux États-Unis à celui de résident permanent légal.