Comment les ordonnances restrictives vous protègent-elles, vous et votre enfant, à l’école ?

Qu’est-ce qu’une ordonnance restrictive 209A ?

Une ordonnance restrictive, également appelée ordonnance de prévention des abus, est une ordonnance du tribunal émise pour vous protéger contre les abus de certaines autres personnes. Vous pouvez obtenir une ordonnance restrictive pour vous protéger ou protéger votre enfant. Vous devez prouver au tribunal que la personne contre laquelle vous voulez obtenir une ordonnance restrictive a abusé de vous ou de votre enfant. Il est également nécessaire que l’agresseur soit lié à vous de l’une des manières suivantes :

1. Vous êtes actuellement ou étiez mariés l’un à l’autre ou
2. Vous avez vécu ensemble ou
3. Vous avez sérieusement fréquenté l’agresseur ou
4. Vous avez un enfant ensemble ou
5. Vous et l’agresseur êtes liés par le sang ou le mariage.

Voir Massachusetts General Laws (M.G.L.) chapitre 209A, sections 1,3

Quel type d’abus devez-vous démontrer pour obtenir une ordonnance restrictive pour vous-même ou votre enfant ?

Vous devez démontrer que l’abuseur a tenté de causer ou a causé des dommages physiques à vousl ou à votre enfant ; OU que l’abuseur a placé vous ou votre enfant dans la crainte d’un dommage physique grave imminent ; ou que l’abuseur a utilisé la force ou des menaces pour que vous ou votre enfant vous engagiez dans des relations sexuelles involontaires. Par exemple, si un agresseur vous a frappé ou a frappé votre enfant, vous a blessé devant votre enfant ou a menacé de vous blesser ou de blesser votre enfant, vous pouvez obtenir une ordonnance restrictive contre l’agresseur.

Voir M.G.L. c. 209A §1

Où pouvez-vous demander une ordonnance restrictive ?

Vous pouvez déposer une demande d’ordonnance restrictive, également appelée ordonnance de prévention des abus, soit auprès du tribunal de district desservant la ville où vous vivez, soit auprès du tribunal des probations et des familles desservant la ville où vous vivez. Les ordonnances restrictives peuvent être demandées devant les cours supérieures, mais les tribunaux de district et les tribunaux des affaires familiales et des successions sont beaucoup plus habitués aux cas d’ordonnances restrictives. (Voir M.G.L. c. 209A §2)

Comment demander une ordonnance restrictive lorsque les tribunaux sont fermés ?

Si les tribunaux sont fermés et qu’il existe une probabilité substantielle de danger immédiat d’abus, vous pouvez demander une ordonnance restrictive en vous rendant dans un service de police ou un autre organisme d’application de la loi. Si les tribunaux sont fermés, tout juge d’un tribunal de district, d’un tribunal des successions et des affaires familiales ou d’un tribunal supérieur peut accorder une ordonnance restrictive par communication téléphonique avec un agent ou un employé d’un organisme d’application de la loi approprié. L’organisme chargé de l’application de la loi enregistre l’ordonnance et la remet au tribunal compétent le jour suivant où celui-ci est ouvert. Vous déposez ensuite la plainte visant à obtenir l’ordonnance restrictive au tribunal le jour suivant où le tribunal est ouvert. Si vous demandez une ordonnance de garde dans le cadre de l’ordonnance restrictive, il est important que le juge qui traite l’affaire par téléphone sache s’il existe déjà une ordonnance de garde en vigueur et, le cas échéant, de quel tribunal.

Comment une ordonnance restrictive protège-t-elle vos enfants contre un parent violent ?

Une ordonnance restrictive peut protéger vos enfants mineurs contre un parent violent de plusieurs façons.

1. S’il n’existe pas d’ordonnance actuelle relative à la garde des enfants émanant du tribunal des successions et des familles, l’ordonnance restrictive du tribunal de district peut vous accorder la garde de vos enfants. En vous accordant la garde de vos enfants, par opposition au parent violent, les enfants restent sous votre seule garde et vous avez le pouvoir de prendre toutes les décisions relatives à la garde de vos enfants. (Voir M.G.L. c. 209A §3(d))

2. Une ordonnance restrictive peut empêcher le parent violent de contacter vos enfants. Cette ordonnance de « non-contact » peut s’étendre à tous les endroits où vos enfants peuvent se trouver. Un juge peut ordonner que le parent violent ne s’approche pas du domicile, de l’école et/ou de la garderie de votre enfant, et ordonner que le parent violent n’ait aucun contact direct ou indirect avec vos enfants. (Voir M.G.L. c. 209A §3(b), (h))

3. Troisièmement, si vous obtenez une ordonnance restrictive auprès d’un tribunal des successions et des familles, le tribunal peut aborder la question du droit de visite. Vous pouvez demander que le parent violent ne rende visite aux enfants qu’à des moments précis, ou dans un cadre surveillé. Le tribunal des successions et des affaires familiales n’aborde la question du droit de visite dans les cas d’ordonnance restrictive que si vous le demandez, et non si le parent violent le demande. Si l’ordonnance restrictive est demandée dans un tribunal de district, le tribunal n’est pas autorisé à aborder toute question de visite.

4. Enfin, une ordonnance restrictive, qu’elle soit émise dans le tribunal de district ou dans le tribunal des probations et de la famille, peut contenir des protections supplémentaires pour garantir que vos enfants sont en sécurité à l’école ou à la garderie. Ces protections peuvent inclure une ordonnance interdisant au parent violent de se rendre à l’école, d’avoir accès aux dossiers scolaires de l’enfant, d’avoir des entretiens avec le personnel de l’école ou, de manière générale, d’intervenir dans l’école ou l’éducation de l’enfant. Si vous souhaitez obtenir ces protections supplémentaires, demandez, dans la mesure du possible, l’ordonnance restrictive auprès d’un tribunal des successions et des affaires familiales. Ces protections doivent être spécifiquement demandées par la personne qui demande l’ordonnance. Vous devez montrer des raisons spécifiques pour lesquelles ces protections supplémentaires sont nécessaires.

Quelles sont certaines des différences importantes entre les tribunaux de district et les probate & Family Courts dans les cas d’ordonnance restrictive ?

Si vous demandez une ordonnance restrictive dans un tribunal de district, le tribunal n’est pas autorisé à aborder la question du droit de visite entre les enfants et le parent violent. Un tribunal de district peut rendre des ordonnances de garde et de pension alimentaire pour les enfants s’il n’existe pas d’ordonnances de garde ou de pension alimentaire en vigueur émanant d’un tribunal des successions et des affaires familiales. De nombreux juges de tribunal de district n’examinent pas la question de la pension alimentaire pour enfants, même s’ils sont autorisés à le faire s’il n’existe pas d’ordonnance de pension alimentaire pour enfants rendue par le tribunal des affaires familiales et des successions. Les juges des tribunaux de district peuvent examiner les questions de garde, mais seulement s’il n’existe pas d’ordonnance de garde du tribunal des successions et des affaires familiales. (Voir M.G.L. c. 209A §3)

Si une ordonnance antérieure de pension alimentaire pour enfants ou de garde émanant d’un tribunal des successions et des familles est en vigueur, un tribunal de district ne peut rendre aucune ordonnance concernant la garde ou la pension alimentaire pour enfants. Dans ces cas, un tribunal de district peut toujours émettre une ordonnance restrictive vous protégeant d’une personne abusive et peut également ordonner à la personne abusive de ne pas vous contacter.

Si vous voulez que le droit de visite soit pris en compte dans l’ordonnance restrictive, ou s’il existe des ordonnances de garde ou de visite émises par un tribunal des successions et des familles et que vous voulez que les questions spécifiques de garde et/ou de pension alimentaire soient prises en compte dans l’ordonnance restrictive, une demande d’ordonnance restrictive doit être déposée auprès d’un tribunal des successions et des familles. (Voir M.G.L. c. 209A §3)

C’est toujours une bonne idée de vérifier auprès des fournisseurs de services de violence domestique locaux (tels que les refuges), des organisations de services juridiques ou des avocats privés de la région, car les pratiques locales des tribunaux de district et des tribunaux des successions et des familles peuvent différer d’un tribunal à l’autre.

Quels formulaires devez-vous remplir pour obtenir une ordonnance restrictive ?

Les formulaires que vous devez remplir sont sur le site internet des tribunaux du Massachusetts.

Demande d’ordonnance restrictive 209A.

1. Plainte pour la protection contre les abus (G.L. c. 209A) Page 1
2. Plainte pour la protection contre les abus (G.L. c. 209A) Page 2 (nécessaire si vous avez des enfants mineurs)
3. Affidavit
4. Formulaire d’information confidentielle du plaignant
5. Formulaire d’information du défendeur

Ces formulaires sont disponibles au bureau du greffier du tribunal.

Comment remplir les formulaires d’ordonnance restrictive pour que vos enfants bénéficient de certaines de ces protections ?

La plainte pour protection contre les abus et l’affidavit sont les principaux formulaires qui indiquent au juge pourquoi une ordonnance restrictive est nécessaire. Chaque plainte comporte deux pages.

La première page demande des informations sur vous (le demandeur) et sur le parent abusif (le défendeur). Elle vous demande également de cocher le type de protections de sécurité que vous voulez que le tribunal ordonne.

La deuxième page de la Plainte demande des informations sur vos enfants et demande quelles protections vous voulez que le tribunal assure pour vos enfants.

Certains des points les plus importants à inclure dans la plainte sont décrits ci-dessous :

• Si vous demandez un allégement quelconque de la page deux de la plainte (allégement au nom de vos enfants), la case 5 de la section J de la page un doit être cochée.
• Si vous voulez la garde des enfants, la case de la section C de la page deux doit être cochée et les noms et dates de naissance de vos enfants doivent être fournis.
• Si vous ne voulez pas que le parent violent communique avec vos enfants, il faut cocher la case de la section D de la page deux et fournir les noms de vos enfants.
• Si vous êtes devant le tribunal des probations et de la famille et que vous voulez une ordonnance pour un calendrier de visite spécifique entre vos enfants et le parent violent, les cases appropriées de la section E de la page deux doivent être cochées, et les informations requises doivent être fournies.

Remplissez une demande 209A sur votre téléphone ou votre ordinateur. Répondez aux questions et obtenez tous les formulaires dont vous avez besoin que vous pouvez envoyer par courriel à vous-même, à un avocat, sauvegarder dans le cadre de votre plan de sécurité, envoyer au tribunal.

À quel endroit de la plainte écrivez-vous qu’il faut ordonner au parent violent de rester éloigné des écoles ou des garderies ?

La plainte ne comporte pas d’endroit spécifique pour indiquer que vous voulez que le parent violent reste éloigné de la ou des écoles ou des garderies des enfants. Par conséquent, vous devriez insérer cette information aux endroits suivants pour vous assurer que le juge sait que cette mesure de redressement est demandée :

Dans la case 4b, section J de la page un de la plainte, il y a un endroit pour écrire l’adresse du lieu de travail dont vous souhaitez que le parent violent se tienne éloigné. Vous devez également noter dans cet espace que vous souhaitez que le parent violent reste éloigné de l’école ou des écoles des enfants ou de la garderie et donner les adresses appropriées de chaque lieu.

À la page deux de la plainte, il y a un espace pour écrire pourquoi vous ne voulez pas que le parent violent ait de contact avec les enfants. C’est un autre endroit où vous pouvez indiquer qu’il faut ordonner au parent violent de se tenir à l’écart de l’école ou des écoles des enfants et/ou de la garderie.

Puisque le parent violent recevra la signification de l’ordonnance restrictive, s’il ne connaît pas actuellement les noms et/ou les emplacements exacts de l’école ou des écoles des enfants ou de la garderie, il peut être sage de demander simplement au juge d’ordonner que le parent violent se tienne à l’écart de ces endroits, sans énumérer les noms et les adresses spécifiques des écoles.

À quel endroit du formulaire faut-il demander les protections pour vos enfants ?

Dans la case 8 de la section J de la page un de la plainte, on vous demande quelles autres protections sont nécessaires. Si vous avez besoin de protections supplémentaires, cochez la case et, dans l’espace prévu à cet effet, écrivez toutes les protections spécifiques dont vous avez besoin pour être incluses dans l’ordonnance. Si vous voulez interdire à la personne abusive d’avoir accès aux dossiers scolaires de votre enfant ou de parler avec le personnel de l’école, c’est l’endroit approprié pour écrire cette demande.

Exemples:

• « Le défendeur ne peut pas venir dans ou près de l’école des enfants, la Petite maison d’école rouge. »
• « Le défendeur ne peut pas avoir accès aux dossiers scolaires de l’enfant. »
• « Le défendeur ne peut pas avoir de contact avec le personnel de la Little Red Schoolhouse. »

Que devez-vous écrire dans l’affidavit pour pouvoir obtenir une ordonnance qui vous protège, vous ou vos enfants ?

Le formulaire d’affidavit se trouve au dos de la page un de la plainte. Dans l’affidavit, vous devez écrire les derniers et les pires cas d’abus commis par la personne maltraitante, des informations sur tout antécédent d’abus, toute menace spécifique que la personne maltraitante a faite envers vous ou vos enfants, et des cas qui montrent pourquoi vous ou vos enfants avez ou ont des raisons d’avoir peur de la personne maltraitante. Si vous ne voulez aucun contact entre la personne maltraitante et vos enfants et ne voulez pas qu’elle ait accès à leurs renseignements scolaires, les raisons pour lesquelles vous voulez ces choses et pourquoi cela est nécessaire pour protéger les enfants de tout préjudice doivent également être incluses.

Que devez-vous dire au juge lors de l’audience du tribunal ?

La chose la plus importante est de dire au juge exactement ce dont il a besoin et pourquoi il en a besoin. Si vous ne demandez pas qu’il soit ordonné à la personne violente de ne pas s’approcher de l’école ou des écoles des enfants, le juge ne rendra probablement pas cette ordonnance. Vous devez être très précis avec le juge sur les protections nécessaires dans l’ordonnance restrictive.

La meilleure façon de s’assurer que l’ordonnance est respectée est de fournir aux administrateurs de l’école et aux enseignants de la classe une copie de l’ordonnance restrictive.

Parlez avec ces responsables scolaires de ce que signifie l’ordonnance, des protections qu’elle offre et de ce qu’il est interdit au parent violent de faire.

Vous pouvez également fournir une photo du parent violent et/ou mettre une note dans le dossier scolaire de chaque enfant sur la possibilité que le parent violent demande des informations.

Il est important d’informer l’école ou les écoles que les enfants ne doivent pas être récupérés par quiconque sans autorisation préalable et qu’aucune information sur les enfants ne doit être divulguée sans votre consentement préalable.

Le personnel de l’école doit noter (à la lecture de l’ordonnance restrictive) que les violations des dispositions « pas d’abus », « pas de contact » et « ne pas s’approcher » d’une ordonnance restrictive sont des infractions criminelles, et que les responsables de l’application de la loi peuvent être contactés si l’ordonnance est désobéie à une école.