Des citations colorées et bien choisies peuvent insuffler de l’énergie et de la vitalité à un essai, vous avez donc tout intérêt à les utiliser. Mais lorsqu’une citation devient trop longue, il est temps de la mettre à part. Faites-le en suivant le style de documentation recommandé par votre professeur — très probablement le style de l’American Psychological Association ou de la Modern Language Association.
Le style de l’APA
L’APA, qui définit les règles de style pour les documents écrits dans le domaine des sciences sociales, désigne les citations de plus de 40 mots comme une citation en bloc. Commencez la citation sur une nouvelle ligne, en mettant en retrait la citation de ½ pouce de la marge de gauche ; vous n’avez pas besoin de mettre en retrait la marge de droite. Doublez l’espacement de la citation, terminez-la par un point, puis incluez les informations de la citation. En mettant en place la citation de cette manière, vous n’avez pas besoin de la mettre entre guillemets.
MLA style
MLA, qui définit le style pour les documents écrits dans le domaine des arts et des sciences humaines, appelle une longue citation qui consiste en plus de quatre lignes de prose ou trois lignes de vers juste cela : une longue citation. Oubliez les guillemets et commencez la citation sur une nouvelle ligne, en la mettant en retrait d’un pouce par rapport à la marge de gauche ; vous n’avez pas besoin de mettre en retrait la marge de droite. Doublez l’espacement de la citation, placez un point à la fin, puis incluez les informations relatives à la citation. Si vous citez plusieurs paragraphes, ne mettez en retrait que la première ligne de ¼ de pouce supplémentaire.
Specter le lecteur
Les citations peuvent en dire long, mais seulement si votre lecteur sait qui parle et comprend le contexte. Faites précéder votre citation de suffisamment d’informations pour qu’elle ait un sens et que le lecteur puisse l’apprécier. Par exemple, vous pourriez dire : » Hemingway comprend comment les vraies personnes se disputent, comme il le montre dans une confrontation entre Jake Barnes et Lady Brett Ashley dans Le soleil se lève aussi : » — avant de sortir la longue citation.
Laisser un commentaire