Cette plante est-elle  » vivace  » ou  » annuelle  » ?

Chaque année, alors que les mornes mois d’hiver s’enchaînent, les jardiniers en herbe commencent à planifier leur jardin pour l’année à venir. Des choix sont faits ; faut-il une fois tenter de faire pousser des fraises, ou simplement acquiescer à l’inévitable suprématie des courgettes ? Vaut-il la peine d’essayer de défier une fois de plus les innombrables créatures qui se gavent de tomates ? Est-ce l’année pour faire pousser des fleurs en plus des légumes ?

Nos recherches nous indiquent qu’il s’agit d’un dahlia, et en tant que tel, c’est une plante pérenne.

Quelles fleurs repoussent ?

Pour ceux qui décident de planter des fleurs, il y a rapidement une décision à prendre : faut-il planter des vivaces ou des annuelles ? Ceux qui ne connaissent pas la différence entre ces plantes, et qui souhaitent avoir des fleurs qui reviennent chaque année, peuvent se tourner vers un dictionnaire afin de faire le bon choix. Étant donné que le terme « annuel » peut être défini comme « se produisant ou se produisant chaque année ou une fois par an », un certain nombre de jardiniers planteront sans doute ce type de fleurs, s’exposant ainsi à des années de déception et à des enveloppes sans vie. Car si annuel peut effectivement signifier « se produisant chaque année », c’est lorsqu’il est appliqué à des choses comme les examens de la vue ou les fêtes de fin d’année ; lorsqu’il est appliqué aux plantes, annuel signifie « achever le cycle de vie en une saison de croissance ou une seule année. »

Si vous voulez des plantes qui reviennent chaque année (du moins jusqu’à ce que votre mauvaise technique de jardinage parvienne à les tuer), alors vous devriez planter des fleurs qui sont vivaces (« persistant pendant plusieurs années généralement avec une nouvelle croissance herbacée à partir d’une partie vivace »).

Une annuelle est une plante qui vit et meurt en une saison de croissance. Une vivace repousse et refleurit année après année. Dans notre monde occupé, pourquoi planter autre chose que des plantes vivaces ?
– Jeanette Marantos, The Los Angeles Times, 28 fév. 2020

Oui, annuel et vivace partagent une racine (les deux peuvent être tracés au mot latin pour « année », annus, et les deux mots ont un chevauchement sémantique considérable (les deux peuvent signifier « récurrent » d’une certaine manière), mais dans la mesure où ils se rapportent aux plantes, ils sont nettement différents.

Les deux mots peuvent également fonctionner comme des noms ; un annuel peut être une publication se produisant chaque année, un événement annuel, ou « quelque chose qui dure une année ou une saison (spécifiquement, une plante qui termine sa croissance en une saison de croissance). » Un vivace peut être un sujet récurrent, une question continue ou « une plante (comme un arbre ou un arbuste, ou une herbe qui renouvelle sa croissance de façon saisonnière) qui vit pendant un nombre indéfini d’années ». La forme nominale est un peu plus courante en référence aux choix de jardinage (plantes vivaces ou annuelles, plutôt que fleurs vivaces ou plantes annuelles).

Histoire d’Annuel et de Vivace

Annuel est le plus ancien des mots, en usage à la fois comme nom et comme adjectif depuis le 14e siècle. Perennial est entré en usage au début du 17e siècle, d’abord comme adjectif signifiant « qui dure indéfiniment ; imperméable au changement. »

Enfin, la créature a l’intention de l’immortalité, qui, tandis qu’elle échoue dans la mort ou l’expiration des particuliers de chaque sorte, elle fournirait pour la préservation au moins des genres, par une substitution perpétuelle de nouveaux particuliers dans chaque genre : et cependant perd tout ce travail, parce que toutes les choses doivent être dissoutes, et doivent être restaurées par une autre voie connue de Dieu et non maintenant de la nature.
– Nicholas Byfield, An exposition upon the Epistle to the Colossians, 1615

Comme, le long ou dur manque fait quelquefois sterue ; ainsi le courant perpétuel de richesse, de paix, ou d’aisance, avec d’autres bénédictions extérieures, fait habituellement noyer tout sens ou notion de cette bonté, d’où ces choses et toutes les autres bonnes choses découlent.
– Thomas Jackson, A treatise containing the originall of unbeliefe, misbeliefe, or misperswasions concerning the veritie, unitie, and attributes of the Deitie with directions for rectifying our beliefe or knowledge in the fore-mentioned points, 1625

Similairement à la façon dont ces premières utilisations de perennial signifient « éternel », les premières utilisations de ce mot en référence aux plantes étaient « evergreen » ; Les utilisations ultérieures incluent le sens horticole de « repousse chaque année ». » Les premières utilisations d’annuel étaient  » couvrant la période d’une année  » (adjectif) et  » un événement qui se produit annuellement  » (nom) ; l’application de ce mot aux plantes qui meurent sans votre aide chaque année est apparue au en 17ème siècle.

Voici une version plus courte : si vous voulez des plantes qui reviendront ostensiblement chaque année, achetez des plantes vivaces. Si vous êtes d’accord avec le fait que vos plantes expirent chaque année et que vous devez vous procurer des remplacements, alors achetez des annuelles. Et si vous voulez des plantes qui sont fiables et se comportent comme elles sont censées le faire année après année, achetez des plantes en plastique.

Share

.