Adénocarcinome223

Cancer qui commence dans les cellules qui tapissent certains organes internes et qui ont des propriétés glandulaires (sécrétoires).

Dépistage de base

Résultats transversaux initiaux d’un épisode de dépistage, avec les résultats histologiques associés des références immédiates en colposcopie. N’inclut pas les résultats complets des retests (dépistages répétés après un premier résultat équivoque) ou l’histologie associée. Par exemple, dans la phase 1 de l’essai NTCC, les résultats de base incluaient les lésions histologiques détectées jusqu’à un an après le renvoi initial en colposcopie, mais pas les lésions détectées sur l’intervalle complet de trois ans entre les cycles de dépistage.

Cancer du col de l’utérus223

Cancer qui se forme dans les tissus du col de l’utérus (organe reliant l’utérus et le vagin). Il s’agit généralement d’un cancer à croissance lente qui peut ne pas présenter de symptômes mais qui peut être détecté par des tests Pap réguliers.

Col de l’utérus223

L’extrémité inférieure et étroite de l’utérus qui forme un canal entre l’utérus et le vagin.

Colposcopie223

Examen du vagin et du col de l’utérus à l’aide d’un instrument grossissant éclairé appelé colposcope.

Biopsie conique223

Chirurgie visant à retirer un morceau de tissu de forme conique du col de l’utérus et du canal cervical. La biopsie conique peut être utilisée pour diagnostiquer ou traiter une affection cervicale. Également appelée conisation.

Cryothérapie223

Toute méthode qui utilise la température froide pour traiter une maladie.

Cytologie223

Étude des cellules à l’aide d’un microscope.

Faux positif

Patient présentant un test de dépistage anormal mais un test de référence normal pour la maladie. Selon le résultat d’intérêt, la définition d’un résultat normal pour la maladie variera. Par exemple, dans l’analyse de la performance d’un résultat de test de dépistage cytologique de LSIL+ pour prédire une CIN3+ détectée par une biopsie dirigée par colposcopie, les faux positifs seraient des femmes avec une cytologie LSIL+ et soit une colposcopie normale (pas de biopsie), soit une biopsie normale, soit une biopsie montrant une CIN1 ou une CIN2.

Histologie223

Étude des tissus et des cellules au microscope.

Test HPV224

Détecte la présence de matériel génétique (ADN) du HPV à haut risque pour le cancer du col de l’utérus.

Vaccin HPV223

Vaccin à l’étude dans la prévention de l’infection par le papillomavirus humain et du cancer du col de l’utérus. L’infection par certains types de VPH augmente le risque de développer un cancer du col de l’utérus. Également appelé vaccin contre le papillomavirus humain.

Cytologie en milieu liquide223

Méthode de dépistage des modifications cancéreuses ou précancéreuses du col de l’utérus réalisée en grattant des cellules du col de l’utérus et en rinçant le dispositif de prélèvement dans un flacon contenant un conservateur liquide.

Procédure d’excision électrochirurgicale à l’anse223

Technique qui utilise un courant électrique passé dans une fine boucle de fil pour enlever les tissus anormaux. Également appelée excision à l’anse et RAD.

Frottis de Papanicolaou223

Méthode mise au point par le Dr George Papanicolaou pour le dépistage des modifications cancéreuses ou précancéreuses du col de l’utérus réalisée en grattant des cellules du col de l’utérus et en les fixant sur une lame de verre. Également appelée cytologie conventionnelle.

Test(s) primaire(s) de dépistage du cancer du col de l’utérus163

Un premier test (historiquement la cytologie cervicale) qui, s’il est anormal et atteint un seuil préétabli (tel que LSIL+), conduit à l’orientation vers une procédure de diagnostic (généralement colposcopie et biopsie).

Redépistage

Épisode suivant de dépistage systématique après un résultat négatif au test de dépistage.

Redépistage163

Après un test de dépistage primaire du cancer du col de l’utérus, les personnes dont les résultats sont anormaux et qui n’atteignent pas le seuil d’orientation vers un diagnostic passent par un protocole répété de dépistage de suivi avec orientation ultérieure vers une colposcopie en fonction des anomalies persistantes ou en progression.

Dépistage de cycle 1

Résultats des tests de dépistage (résultats initiaux de cycle 1 et résultats de redépistage) et histologie associée pour toute la durée du cycle 1.

Dépistage de cycle 2

Résultats des tests de dépistage (à la fois les résultats initiaux du cycle 2 et les résultats de la nouvelle analyse) et histologie associée pour toute la durée du cycle 2.

Dépistage

Tester les personnes asymptomatiques afin de détecter la maladie à un stade plus précoce et plus traitable et de minimiser les résultats indésirables.

Intervalle de dépistage (ou intervalle de redépistage)

Durée entre les épisodes de dépistage de routine (par ex. trois ans).

Programme de dépistage

Plan de dépistage complet comprenant les intervalles de dépistage de routine et les protocoles pour la réalisation de nouveaux tests après des tests équivoques et pour l’orientation vers la colposcopie, représenté par les conceptions de programmes de dépistage nationaux ou d’essais contrôlés randomisés.

Carcinome épidermoïde223

Cancer qui commence dans les cellules squameuses, qui sont des cellules minces et plates ressemblant à des écailles de poisson. Les cellules squameuses se trouvent dans le tissu qui forme la surface de la peau, le revêtement des organes creux du corps et les passages des voies respiratoires et digestives. Également appelé carcinome épidermoïde.

Test de triage163

Test appliqué aux personnes dont le test primaire est positif afin de sélectionner davantage les femmes avant de les orienter vers une procédure de diagnostic (colposcopie et biopsie).

Liste des acronymes et abréviations

.

.

.

.

.cytologie à base de liquide

.

Abréviation/Acronyme Phrase, terme, nom de l’instrument
AGC Cellules glandulaires atypiques (préciser endocervicales ou non spécifiées autrement )
AGUS Cellules glandulaires atypiques de signification indéterminée
ACIS Adénocarcinome in situ endocervical
ASC-.H Cellules malpighiennes atypiques – ne peut exclure une HSIL
ASC-US Cellules malpighiennes atypiques de signification indéterminée
CC Cytologie conventionnelle
CI Intervalle de confiance
CIN Néoplasie intraépithéliale cervicale
CIS Carcinome in situ
CKC Conisation au couteau froid
CSQ Dépistage cervical. Questionnaire
DR Taux de détection
ECC Curetage endocervical
GHQW-12 Questionnaire de santé générale
HC2 Test d’ADN HPV à haut risque Digene Hybrid Capture 2 .risque élevé d’HPV
HIV Virus de l’immunodéficience humaine
HPV Papillomavirus humain
HR Ratio de risque
hrHPV High-risque élevé de papillomavirus humain
HSIL Lésion malpighienne intra-épithéliale de haut grade englobant : la dysplasie modérée et sévère, CIN2, CIN3, et carcinome in situ
ICC Cancer invasif du col de l’utérus
IQR Etendue interquartile
LBC Cytologie en phase liquide
LEEP Procédure d’excision électrochirurgicale en boucle
LSIL Lésion malpighienne intra-épithéliale de bas grade englobant : papillomavirus humain/dysplasie légère/CIN1
OR Odds ratio
PCR Réaction en chaîne par polymérase
PEAPS-…Q Questionnaire sur les effets psychosociaux du frottis anormal
PPV Valeur prédictive positive
RCT Essai contrôlé randomisé
RFPP Proportion de faux positifs relatifs
RLU Lumière relative. lumière relative
RRR Risque relatif
SCC Carcinome épidermoïde
SD Ecart-type écart-type
SE Erreur-type
SONE Débris d’endocervix néoplasique
S-STAI-6 Forme abrégée de l’inventaire d’anxiété de Spielberger
STI Infection sexuellement transmissible
VIA Inspection visuelle à l’acide acétique

.