Audiences de libération conditionnelle

Si vous avez des questions, si vous avez besoin de plus d’informations sur les audiences de libération conditionnelle, ou si vous avez des commentaires sur une audience à laquelle vous avez assisté, appelez-nous sans frais au : 1-888-585-9103 ou contactez-nous par courriel à [email protected].

Si vous avez récemment assisté à une audience de libération conditionnelle, veuillez prendre un moment pour remplir notre brève enquête. Les informations recueillies aideront USPC à fournir de meilleurs services aux victimes et à leurs familles.

Sondage auprès des victimes et des témoins

Une audience de libération conditionnelle est une audience visant à déterminer si un détenu doit être libéré de prison pour faire l’objet d’une surveillance dans la communauté pour le reste de sa peine. L’audience est menée par un examinateur d’audience de la commission de libération conditionnelle des États-Unis. La décision d’accorder ou non la libération conditionnelle au détenu est prise par un commissaire de la Commission des libérations conditionnelles des États-Unis après examen du dossier d’audience créé par l’examinateur d’audience.

Seul un détenu admissible à la libération conditionnelle en vertu de la peine imposée par le tribunal est programmé pour une audience de libération conditionnelle. Habituellement, le détenu doit purger une peine minimale d’incarcération (imposée par le tribunal de condamnation) avant d’être admissible à la libération conditionnelle. Dans certains cas, le détenu peut bénéficier d’une audience avant d’atteindre la date d’admissibilité à la libération conditionnelle, mais en aucun cas un détenu ne peut être libéré sur parole avant d’atteindre la date d’admissibilité.

Le fait qu’un détenu ait été programmé pour une audience de libération conditionnelle ne signifie pas qu’il sera libéré sur parole. Pour certains détenus, la loi fédérale exige une audience de libération conditionnelle tous les deux ans. De nombreux détenus ont plusieurs audiences de libération conditionnelle avant d’être jugés aptes à être libérés par la Commission des libérations conditionnelles. Certains détenus admissibles à la libération conditionnelle ne sont jamais libérés sous surveillance.

Si vous êtes la victime enregistrée ou le plus proche parent de la victime, la Commission ou le Bureau des prisons vous notifiera par courrier ou par téléphone la prochaine audience prévue.

Seuls les victimes, les plus proches parents des victimes ou les membres de la famille immédiate peuvent assister aux audiences de libération conditionnelle. Si nécessaire, une personne de soutien peut accompagner la victime ou le membre de la famille à l’audience. Les personnes de soutien ne sont pas autorisées à participer à l’audience. Les victimes et leurs familles peuvent également choisir de désigner une personne qui sera leur représentant à l’audience et qui parlera en leur nom.

La meilleure façon de s’assurer que vous recevrez une notification des audiences de libération conditionnelle est de vous inscrire au système fédéral de notification des victimes. Pour vous inscrire, vous devez contacter le programme d’aide aux victimes de la Commission au 1.888.585.9103 ou à [email protected].

Une victime peut se présenter en personne à l’établissement où un détenu est enfermé ou par vidéo depuis le bureau d’un procureur des États-Unis et offrir une déclaration pendant l’audience. Une victime peut également soumettre une déclaration écrite ou enregistrée à la Commission avant l’audience. En outre, une victime peut demander la permission de présenter une déclaration orale au bureau de la Commission à Washington, D.C. devant un examinateur d’audience qui résumera la déclaration pour le dossier de l’affaire.

Les victimes intéressées à participer au processus de libération conditionnelle par l’une des méthodes ci-dessus doivent contacter le programme d’aide aux victimes. Le numéro de téléphone gratuit est le 1-888-585-9103. L’adresse électronique est [email protected]. L’adresse postale est 90 K Street NE, 3rd Floor, Washington DC 20530-0001.

Dans toute communication écrite avec la Commission, veuillez inclure le nom du détenu et son numéro de registre de prison, si vous le connaissez. Si vous ne connaissez pas le numéro de registre du détenu, veuillez inclure toute information d’identification disponible (par exemple, le nom et le lieu du tribunal de condamnation, l’infraction, le numéro de dossier de l’affaire pénale et la date de la condamnation). Incluez également une adresse/un numéro de téléphone auquel le personnel de la Commission peut vous joindre.

Vous pouvez trouver les procédures de la Commission concernant la présence d’une victime à une audience de libération conditionnelle dans le Manuel des règles et procédures de la Commission (voir la section 2.13(b) et 2.13-11 concernant les délinquants fédéraux) et la section 2.72(e) (concernant les délinquants du Code du District de Columbia).

Information concernant les audiences de révocation de la libération conditionnelle et de la libération surveillée

Les victimes ou les témoins qui ont été assignés à comparaître aux audiences locales de révocation de la Commission américaine des libérations conditionnelles constituent une partie importante du processus de révocation de la libération conditionnelle et de la libération surveillée.

Les audiences menées par la Commission des libérations conditionnelles reposent en grande partie sur le témoignage des victimes, des témoins et des forces de l’ordre. La Commission des libérations conditionnelles apprécie la participation des témoins.

Si un témoin ou une victime a été assigné à témoigner lors d’une audience, il a droit au remboursement de ses frais de déplacement raisonnables et à l’indemnité normale d’un témoin du gouvernement. Lors de l’audience, l’examinateur d’audience remettra au témoin un formulaire de justificatif de témoin de fait, sur lequel les dépenses doivent être déclarées. Le formulaire peut être renvoyé au bureau du Marshal des États-Unis pour être remboursé.

Les victimes et les témoins seront notifiés, sur demande, du résultat de l’audience. Un formulaire de demande de notification aux victimes et aux témoins est envoyé aux témoins avec l’assignation à comparaître.