Argot des années 1910

Argot. Nous l’utilisons tous, généralement sans trop y penser. Mais qu’est-ce que c’est ?

Le dictionnaire définit l’argot comme le discours le moins formel. Il se caractérise par l’utilisation de plus de métaphores et d’un langage vif et par le fait d’être plus enjoué que le discours ordinaire. L’argot peut également être vulgaire ou socialement inacceptable.

L’argot existe depuis le début du langage. Il peut être utilisé comme un jargon professionnel, comme un euphémisme ou comme un moyen pour les jeunes de communiquer.

Comme la plupart des décennies, les années 1910 ont eu leur argot particulier. Certains d’entre eux sont nés pendant la Première Guerre mondiale. La plupart sont encore utilisés aujourd’hui, bien que les significations aient changé dans certains cas.

L’argot des années 1910 n’est plus utilisé

L’argot est, par nature, de courte durée. Voici quelques exemples d’argot des années 1910 qui sont morts avec la décennie.

• Blotto (un ivrogne)
• Dilly (excellent)
• Soupe de canard (quelque chose de facile)
• Goldbrick (une personne paresseuse, quelqu’un qui ne fait pas sa part de travail)
• Hoosegow (prison)
• Meathook (une main)
• On the make (flirter avec le sexe opposé)
• Short (un tramway)
• Simp (idiot, personne stupide)
• Steam up (construire, agiter)
• Vigorish (intérêt élevé sur un prêt)

Mais tous les mots d’argot de 1910 n’ont pas disparu de notre vocabulaire.

L’argot qui a survécu à l’épreuve du temps

Une fois qu’un mot d’argot entre dans le dictionnaire, il devient légitimé, bien qu’il puisse encore rester un discours informel. Lorsque cela se produit, tout le monde sait ce que le mot d’argot signifie, et pas seulement le groupe qui en est à l’origine.

Voici quelques termes d’argot des années 1910 que nous utilisons encore :

• Beat it (partir)
• Bimbo (bien que dans les années 1910 cela signifiait un dur à cuire)
• Boner (bien que cela signifiait une grande erreur)
• Fièvre de la cabine
• Crackpot
• Cushy

.

• Batte à poux
• Eartificiel
• Tirer sur les nerfs
• Goof
• Jinx
• Jointure (une affaire douteuse)
• Lay off
• Nickle and dime
• Posh
• Rinky-dink
• Wino

Nous utilisons encore quelques mots d’argot qui ont vu le jour encore plus tôt au 20ème siècle. En voici quelques exemples :

• Bonehead
• Butterflies in the stomach
• Called out on the carpet
• Double cross
• Fall for
• Frog in the throat
• Lollapalooza

.

• Movie
• Read the riot act
• Screw (to harm or cheat)
• Sidekick
• Stir crazy
• Stood me up
• Yeah

Nouveaux mots

Enfin, voici 15 mots qui étaient nouveaux dans le lexique en 1912 :

• Airbrushing
• Ambivalence
• Autisme
• Blues (une forme de musique et se sentir déprimé)
• Cellophane
• Churchillian (en référence à Winston Churchill)
• Histamine

.

• Immunologiste
• Jazz (d’abord pour signifier l’excitation et en 1915 une forme de musique)
• Nosedive
• Oreo. cookie
• Théorie quantique
• Rumba
• Schizophrénie
• Vitamine

Updated: 15 October 2020

• Autrice
• Récentes Posts

La plupart des enfants ont une imagination active.J’écris de l’histoire, à la fois de la fiction et de la non-fiction, parce que même si vos cours d’histoire à l’école ont pu être ennuyeux, le passé ne l’est pas.Mon but est de faire vivre le passé dans toute sa myriade de couleurs.

Derniers messages de Melina Druga (voir tous)

• Wanted:Book Lovers to Join the Review Team – January 7, 2021
• Meet the Bartlettes : Famille élargie dans la trilogie de la Première Guerre mondiale – 1er juillet 2020
• Rencontrez les intendants : les personnages principaux de la trilogie de la Première Guerre mondiale – 17 juin 2020

.