Au cours de la seconde moitié du siècle dernier, les connaissances et les possibilités biomédicales, pharmacologiques et technologiques se sont accrues de manière fulgurante. En réponse à cela, tous les systèmes de santé hautement développés ont connu des réactions d’adaptation de grande ampleur dans les soins aux malades. L’exemple des thérapies d’in-fusion illustre parfaitement ce processus de développement. C’est pourquoi il est au centre de cette bibliographie. Comme le montre l’analyse des nombreux ouvrages publiés dans les pays germanophones et anglophones, la thérapie par perfusion est devenue, au cours des dernières années, une forme de traitement exigeante et efficace pour des groupes de patients présentant des besoins et des problèmes très variés. Parallèlement à l’importance croissante des maladies chroniques, les thérapies par perfusion, autrefois réservées aux soins intensifs hospitaliers, sont de plus en plus souvent réalisées dans l’environnement domestique des patients. Les patients et leurs proches participent activement à la mise en œuvre de la thérapie dans la mesure de leurs possibilités et sont accompagnés par des spécialistes. Dans ce contexte, la thérapie par perfusion, qui était autrefois considérée comme un domaine de la médecine intensive et aiguë, est devenue de plus en plus une spécialité clinique des soins infirmiers professionnalisés. Dans de nombreux pays anglophones, les experts en soins cliniques – appelés infirmiers IV, c’est-à-dire spécialisés dans le domaine de la thérapie par perfusion – ont développé un haut niveau d’expertise dans la prise en charge des patients nécessitant une thérapie par perfusion. Diverses formes de pratiques infirmières avancées, des modèles de soins différenciés ainsi qu’un vaste discours scientifique sur les soins infirmiers témoignent du niveau de développement élevé que les soins infirmiers ont déjà atteint au niveau international sur le thème du traitement par perfusion. Mais l’analyse de la littérature montre aussi qu’en Allemagne, il y a encore un grand retard à combler dans la réaction aux développements thérapeutiques et techniques. Le potentiel inhérent aux soins infirmiers pour soutenir les patients sous perfusion et leurs proches, ainsi que leur contribution à une prise en charge adaptée aux besoins, à la fois efficace et efficiente, de ce groupe de patients particulier, restent largement inexploités.