Why Should I Learn How To Transpose?
Disons que nous sommes un quintette de trompettes qui vient d’être engagé pour un concert à l’église le dimanche matin (hé, ça peut arriver), et on nous a dit : « Pas besoin de venir à une répétition, vous allez juste lire à vue quelques hymnes faciles. »
Quand nous arrivons, le directeur nous tend un recueil d’hymnes et nous demande de jouer à partir de celui-ci. Le problème est que cette musique est destinée au piano et aux voix – tous deux écrits en diapason de concert – et que nous n’avons que nos trompettes en si bémol. Comment nous assurer que nous jouons les bonnes notes ?
Or:
Peut-être que nous répétons un ensemble et que nous voulons savoir si cette étrange dissonance entre les cors et les saxophones alto en mib est réellement écrite dans la partition ou si c’est… autre chose. Nous devrons transposer les parties pour déterminer quelle est réellement l’harmonie voulue.
L’épouvante!
La transposition est une compétence sur laquelle chaque musicien doit compter de temps en temps, mais l’idée de le faire vient souvent avec beaucoup de bagages. Les souvenirs (ou sont-ils des cauchemars ?) des cours de formation auditive de 8 heures du matin nous hantent.
Même si vous n’avez jamais eu de cours de ce type, la transposition peut évoquer des idées d’algorithmes et d’équations musicales complexes. La bonne nouvelle est que la transposition peut en fait être rendue très simple avec le bon processus !
Un processus simplifié
Vous verrez ci-dessous un tableau que j’ai créé il y a quelques étés alors que j’enseignais deux niveaux différents d’arrangement au Rappahannock Summer Music Camp à Fredericksburg, en Virginie.
Mon objectif était de créer un tableau si simple et intuitif que la classe de collégiens, qui n’avait même jamais entendu parler de transposition auparavant, pouvait transposer la notation écrite avec autant de facilité que la classe de lycéens.
Après avoir rempli une feuille de travail de plus de 20 exercices qui progressaient en difficulté et en maladresse, chaque élève a compris le concept suffisamment bien pour terminer le devoir, et seule une poignée d’entre eux a fait la moindre erreur.
(Cliquez ici pour télécharger le tableau &les instructions pour référence future)
(Bien sûr, transposer une seule note avec beaucoup de temps pour le travailler est un scénario bien différent de la transposition à vue lors d’un spectacle. Cependant, c’est à ce stade que nous construisons nos muscles mentaux.)
Utilisation du tableau
À l’intérieur de chaque cercle se trouve une lettre qui représente la clé d’un instrument. Le cercle avec le C à l’intérieur représente le piano, les parties de voix, le violon et d’autres instruments à hauteur de concert, tandis que le cercle avec le Eb à l’intérieur représente le saxophone alto en Eb et la clarinette en Eb.
Le tableau est disposé verticalement, ce qui permet de savoir facilement si vous transposez la musique vers le haut ou vers le bas.
Les chiffres par les crochets représentent le nombre de demi-pas que vous devez parcourir pour passer d’une zone de clé à une autre. Par exemple, pour passer du cercle de do au cercle de ré, vous devez parcourir 2 demi-pas.
4 Easy Steps
Pour reprendre l’un des exemples précédents, imaginons que nous avons nos trompettes en si bémol mais qu’on nous demande d’interpréter des hymnes en diapason de concert.
- Commencez par trouver le cercle qui représente la tonalité de votre instrument (ex. Bb pour trompette en Sib)
- Puis, trouvez le cercle qui représente la tonalité de l’instrument pour lequel votre partie est écrite. Vous pouvez généralement le trouver en haut de la page. (C pour le piano ou la voix)
- Identifiez la direction que vous avez parcourue entre le pas 1 et le pas 2.
- Identifiez combien de demi-pas vous avez parcourus.
Pour cet exemple, nous sommes passés du cercle de si au cercle de do en parcourant une distance de deux demi-pas vers le haut.
Cela signifie que nous jouons simplement chaque note de la page 2 demi-pas plus haut que ce qui est imprimé !
C’est tout ! C’est tout ce qu’est la transposition !
Faisons-en une ensemble
Quelle note le piano doit-il jouer pour qu’elle sonne comme un fa joué sur la clarinette en la ?
- Trouver le cercle qui représente le centre des touches du piano : C
- Trouver le cercle qui représente le centre de touche de la cible : A
- Identifiez la direction dans laquelle vous avez voyagé : Down
- Identifiez le nombre de demi-pas que vous avez parcourus : 3
Pour que le piano fasse la même hauteur que la clarinette en la, il faudrait que le piano joue un ré.
Voici, essayez !
(Les réponses sont en bas !).)
Pourquoi le tableau fonctionne
Le tableau est disposé verticalement, ce qui permet de voir facilement si vous devez transposer la musique écrite vers le haut ou vers le bas, l’un des problèmes les plus courants que j’ai rencontrés lors de l’enseignement de la transposition.
Il comprend le nombre de demi-pas présents entre les intervalles communs utilisés lors de la transposition. J’ai trouvé que l’utilisation des demi-pas fournit un moyen plus simple et plus fiable de pratiquer la transposition que d’utiliser d’emblée des termes comme « quinte parfaite » ou « tierce mineure ».
Il ne traite pas du tout des changements de clé – bien que, bien sûr, ce soit une méthode très commune et valide de transposition également ! Mon seul problème avec l’enseignement de cette façon est qu’il suppose que l’étudiant qui effectue la transposition a une connaissance pratique de plusieurs clés différentes, et bien que l’on puisse soutenir que l’étudiant devrait simplement apprendre la transposition et les clés simultanément, je préfère prendre les choses une étape à la fois.
A Caveat
Comprendre la théorie est une chose, mais la mettre en pratique est une toute autre chose ! Rien ne remplacera le temps passé à transposer des exercices et des études dans différentes tonalités afin que, lorsque vous vous présentez au concert à l’église, vous puissiez poser les hymnes sans problème.
Il y aurait beaucoup et plus à dire sur le sujet de la transposition, mais je vais en rester là pour aujourd’hui afin de souligner la simplicité.
Laisser un commentaire