Have you been here before?
Votre médecin vous explique un résultat de test troublant alors que vous êtes assis sur la table de la salle d’examen, sa large bande de papier se froissant sous vous. Vous écoutez attentivement ses paroles, mais vous n’avez aucune idée de ce qu’il dit.
C’est comme si vous essayiez de lire votre accord iTunes, mais vous ne pouvez pas en faire le tour, alors vous soupirez et cliquez sur le bouton « J’accepte ».
Bien, nous vous considérons comme un partenaire dans vos soins médicaux à Memorial. Notre campagne « It’s OK to Ask » vous encourage à parler à leurs médecins, infirmières et autres soignants des soins que vous recevez. Nous savons qu’il est intimidant pour beaucoup de gens de demander à un médecin d’expliquer un certain jargon médical qu’ils ne comprennent pas, mais nous voulons que vous le fassiez.
Nous avons interrogé nos médecins et infirmières praticiennes de Memorial Physician Services pour savoir quels sont les termes médicaux courants qu’ils savent devoir expliquer à leurs patients. Voici les 10 principaux :
ACUTE : Une maladie aiguë fait référence à une maladie qui vous frappe soudainement mais qui ne dure que peu de temps. Par opposition à « chronique », qui fait référence à quelque chose dont vous souffrirez pendant longtemps.
HYPERLIPIDEMIE : C’est un mot fantaisiste pour désigner un excès de lipides – ou de graisses – dans votre sang, dit l’American Heart Association. « Cela peut couvrir de nombreuses conditions, mais pour la plupart des gens, cela se résume à deux termes mieux connus : un taux élevé de cholestérol et un taux élevé de triglycérides », indique l’AHA.
ANGINE : Il s’agit d’une douleur ou d’un malaise thoracique que vous ressentez lorsque votre muscle cardiaque ne reçoit pas suffisamment de sang, indique le site Web de la National Library of Medicine. C’est un symptôme de la maladie coronarienne, la maladie cardiaque la plus courante.
HYPERGLYCEMIE et HYPOGLYCEMIE : Lorsque vous êtes hyperglycémique, votre taux de glucose (sucre) dans le sang est trop élevé. Lorsque vous êtes hypoglycémique, votre taux de sucre dans le sang est trop bas, indique l’Association américaine du diabète. Si c’est grave, vous pouvez perdre connaissance.
DYSURIE : Si vous en souffrez, vous saurez ce que c’est. Elle fait référence à une miction douloureuse ou difficile.
MORBIDITÉ vs MORTALITÉ : les patients peuvent confondre ces termes. La morbidité fait référence à l’incidence ou à la prévalence d’une maladie. La mortalité fait référence au taux de décès.
GERM : Traduction simple – brûlures d’estomac. Il s’agit d’une maladie digestive chronique (voir la définition de « aiguë » ci-dessus) qui se produit lorsque l’acide gastrique ou occasionnellement la bile reflue dans votre tube alimentaire, selon la Mayo Clinic. C’est l’abréviation de reflux gastro-œsophagien.
NEUTROPHILES : C’est le type de globules blancs le plus courant, qui protège le corps contre les maladies et combat les infections. Votre médecin veut s’assurer que la concentration de ces cellules n’est ni trop faible ni trop élevée.
EN REMISSION : Cela signifie qu’une maladie ne s’aggrave pas ou ne progresse pas. Ce n’est pas la même chose qu’une guérison.
CELLULITE : C’est lorsque les tissus sous votre peau s’infectent et s’enflamment.
Laisser un commentaire