Julkaistu 16. lokakuuta 2018

Akeem Lasisi; [email protected]; 08163939335

Tervetuloa takaisin pronominien maailmaan. Tarkemmin sanottuna tarkastelemme persoonapronomineihin liittyvää näkökohtaa, joka on yleensä väärinkäytön uhri. Muista, että pronomini on sana, jota käytetään substantiivin tai substantiivilauseen sijasta – usein toiston välttämiseksi tai puhujan tai kirjoittajan auttamiseksi salaamaan sen henkilön todellinen nimi, josta puhutaan. Esimerkkejä ovat he, she, who, whichever ja both. Englannin kielen persoonapronominit ovat I, me, he, him, she, her, we, us, you, it, they ja them.

Kuten yllä olevista esimerkeistä voi havaita, useimmilla persoonapronomineilla on kaksi muotoa – subjektiivinen ja objektiivinen. Objektiivista pronominia käytetään yleensä kieliopillisena objektina, erotuksena subjektista tai subjektipronominista. Toisaalta subjektipronomini toimii lauseen subjektina. Se suorittaa verbin toiminnan. Kaksoismuotoisia persoonapronomineja ovat minä (subjekti) ja minä (objekti); hän (subjekti) ja hän (objekti); hän (subjekti) ja hänen (objekti); me (subjekti) ja me (objekti) sekä he (subjekti) ja he (objekti). Ainoastaan teillä ja it:llä on samat subjektin ja objektin muodot. Tämän vuoksi niitä on usein helpompi käsitellä, koska ne ovat ennakoitavissa.

Minä (subjekti) annoin sen Adelle.

Ade antoi sen MINULLE (objekti).

Hän (subjekti) antoi sen Adelle.

Ade antoi sen HÄNELLE (subjekti).

HÄN (subjekti) antoi sen Ade:lle.

Ade antoi sen SINULLE (objekti).

HE (subjekti) antoivat sen Ade:lle.

Ade antoivat sen HEILLE (subjekti).

Vertaa persoonapronominit, jotka vaihtavat muotoa:

SINÄ (subjekti) antoi sen Ade:lle.

Ade antoi sen SINULLE (objekti).

SINÄ (subjekti) antoi sen Ade:lle.

Ade antoi sen SINULLE (objekti).

Kummassakin tapauksessa ’sinä’ ja ’se’ pysyvät samoina sekä subjektiivisessa että objektiivisessa yhteydessä.

Minä vai minä?

Käsitelläänpä nyt päivän pääasiaa, joka on jännite, joka usein syntyy MINUN ja MINUN suhteesta. Edellä esitetyn analyysin perusteella olisitte kanssani samaa mieltä siitä, että monet ihmiset käsittelevät minua väärin. Itse asiassa he väärinkäyttävät käyttäessään minua ja minä – kuten slangi-ilmaus kuuluu. Älä vaivaudu etsimään misjiven merkitystä mistään sanakirjasta. Ensinnäkin, koska minä ei ole subjektipronomini (se ei suorita toimintaa, vaan vastaanottaa sen), se tuskin voi aloittaa lauseen. Mutta tarpeettoman painotuksen vuoksi jotkut sanovat:

Minä, haluan mennä huomenna.

Jos saan kysyä, mitä hyötyä minä on lauseessa? Kannattaa kysyä, mitä ihmisen odotetaan tekevän, jos hän on taipuvainen painottamaan minä – kuten minä menen sinne huomenna. Ensinnäkin, jos kyseessä on puhe, voit osoittaa sen äänensävylläsi tai äänenkorkeudella. Voit yksinkertaisesti korostaa pronominia minä. Kirjoitettaessa voit päättää määritellä minä:

Minä, Akeem Lasisi, menen sinne huomenna.

Minä, Akeem Lasisi, menen sinne huomenna.

Siirrymme lähemmäs tämän oppitunnin aiheessa esitettyä kysymystä: Veljeni ja minä tai minä ja veljeni. Tähän mennessä sinun pitäisi pystyä rohkeasti sanomaan, että oikea ilmaus on veljeni ja minä. Silti minun on nopeasti lisättävä, että myös Veljeni ja minä on oikea ilmaus, riippuen asiayhteydestä.

Minä ja veljeni menemme sinne huomenna. (Väärin)

Minä ja veljeni menemme sinne huomenna. (Väärin)

Minä ja veljeni menemme sinne huomenna. (Väärin)

He antoivat sen minulle ja veljelleni. (Väärin)

He antoivat sen minulle ja veljelleni. (Väärin)

Minä ja veljeni menemme sinne huomenna. (Oikein)

He antoivat sen veljelleni ja minulle. (Oikein)

Voitteko selittää, miksi viisi ensimmäistä esimerkkiä ovat virheellisiä? Ensimmäisessä, Minä ja veljeni menemme sinne huomenna, on kaksi ongelmaa. Ensinnäkin minä (subjekti) vaaditaan siinä missä minä (objekti). Toiseksi kieliopillinen kohteliaisuus vaatii, että lauseenomaisessa subjektissa tai objektissa, jossa puhuja tai kirjoittaja ja toinen henkilö tai toiset henkilöt on yhdistetty konjunktiolla, on ensin yksilöitävä toisen henkilön persoona:

Minä ja puutarhuri menimme sinne. (Väärin)

Puutarhuri ja minä menimme sinne. (Oikein)

Minä ja Dangote olemme ystäviä. (Väärin)

Dangote ja minä olemme ystäviä. (Oikein)

Huomaa, että sama järjestely pätee myös silloin, kun yhdistetty subjekti on lausekkeen objekti:

He tapasivat minut ja puutarhurin. (Väärin)

He tapasivat puutarhurin ja minut. (Oikein)

He kadehtivat minua ja Dangotea. (Väärin)

He kadehtivat Dangotea ja minua. (Oikein)

Käytä samaa analyysia selvittääksesi, miksi toinen, kolmas ja neljäs lauseke ovat väärin. Itse asiassa selitys osoittaa myös, miksi kaksi viimeistä lauseketta ovat oikeita ilmauksia! Lopuksi voimme olla Veljeni ja minä niin kuin Veljeni ja minä menimme sinne. Voimme myös käyttää sanaa ”veljeni ja minä”, kuten sanassa He antoivat sen veljelleni ja minulle. Väärin on minä ja veljeni tai minä ja veljeni.