Vahingonkorvaus tarkoittaa toisen osapuolen korvaamista menetyksistä tai vahingoista, jotka ovat tapahtuneet tai jotka voivat tapahtua tulevaisuudessa. On yleinen käytäntö, että yksi osapuoli takaa korvaavansa toiselle osapuolelle sopimusvelvoitteesta johtuvat mahdolliset tappiot. Tutustu tähän käsitteeseen tarkastelemalla indemnify-määritelmää.

Definition of Indemnify

Verbin

  1. Suojata jotakuta tai jotakin tahoa menetyksiltä, vahingoilta tai vammoilta, joita voi tapahtua tulevaisuudessa.
  2. Korvata jotakuta tai jotakin tahoa menetyksistä, vahingoista tai vammoista.

alkuperä

1605-1615 lat. indemni

Mitä on vahingonkorvaus

Vaikka termi indemnify on verbi, joka viittaa jonkun korvaamiseen menetyksestä, termi indemnity on substantiivi, joka viittaa sopimukseen tai takuuseen siitä, että jollekin maksetaan korvaus siinä tapauksessa, että menetys tapahtuu. Vahingonkorvaus sisältyy yleisesti lausekkeena sopimuksiin, joissa toisen osapuolen toimet tai virheet voivat johtaa siihen, että toinen osapuoli joutuu korvausvastuuseen.

Esimerkki:

Pyörätuolivalmistaja tekee sopimuksen suuren sairaalan kanssa 500 pyörätuolin toimittamisesta alennettuun hintaan. Valmistaja pyytää, että sopimukseen sisällytetään vahingonkorvauslauseke, jossa sairaala sitoutuu suojaamaan yritystä mahdollisilta tappioilta tai oikeudenkäynneiltä, jos potilaat loukkaantuvat käyttäessään jotakin pyörätuolia. Näin tehdessään sairaala korvaa pyörätuoliyhtiön eli sairaala takaa korvauksen mahdollisista menetyksistä tai loukkaantumisista.

Vakuutus ja korvaus

Käsitteiden indemnify ja indemnity yleisin käyttö esiintyy vakuutussopimuksissa. Ostaessaan vakuutuksen vakuutusyhtiö sitoutuu korvaamaan vakuutuksenottajalle tai muulle määritellylle osapuolelle mahdollisesti aiheutuvat menetykset tai vahingot.

Esimerkki:

Lolalla on Texasissa sijaitsevaa kotiaan koskeva kotivakuutus. Vakuutusyhtiö on luvannut korvata Lolalle hänen kotinsa ja siellä säilytettävän henkilökohtaisen omaisuuden vahingot, jotka johtuvat monenlaisista vahingoista, kuten tulipalosta, murtovarkaudesta ja vastuusta, jos joku loukkaantuu Lolan kiinteistöllä. Vieraileva naapuri kompastuu käytävän halkeamaan ja kaatuu, jolloin hänen kätensä murtuu. Lolan vakuutusyhtiö suojaisi Lolaa lääkärilaskuilta ja muilta naapurin vaatimilta menetyksiltä maksamalla korvausvaatimuksen.

Vahingonkorvaussopimukset

Aina kun yksi henkilö käyttää toisen henkilön omaisuutta tai kun yksi henkilö suorittaa palveluja toiselle, vahingonkorvaus- ja vastuuvapaussopimuksen laatiminen auttaa varmistamaan, että toinen osapuoli ottaa vastuun mahdollisista ongelmista. Toisin sanoen henkilö, joka lainaa esineen tai tekee töitä jonkun omaisuuden parissa, sitoutuu vapauttamaan omaisuuden omistajan menetyksistä tai vahingoista.

Esimerkki:

Luke vie autonsa korjaamolle korjausta varten, joka kestää muutaman päivän. Korjaamo tarjoaa Lukelle laina-autoa, jotta hän pääsee edestakaisin töihin. Luke allekirjoittaa korjaamon laina-autosopimuksen, jossa vaaditaan, että Lukella on vakuutus, ja joka sisältää vahingonkorvauslausekkeen.

Ajossaan kaupungin läpi laina-autolla Luke ajaa stop-lightissa auton perään. Luke saa lieviä vammoja, mutta toisen auton kuljettaja saa useita keskivaikeita vammoja, ja laina-auton vauriot ovat huomattavat. Pari viikkoa myöhemmin toinen kuljettaja vaatii korjaamolta, joka on törmänneen auton omistaja, korvausta lääkärilaskuista, oman autonsa korjauksista sekä kivusta ja särystä.

Korjaamo ilmoittaa nopeasti onnettomuuden uhrille, että heillä on voimassa oleva vastuuvapaussopimus Luken kanssa, joka on yksin vastuussa kaikista onnettomuuteen liittyvistä tapahtumista. Tässä tapauksessa Luken kirjallinen sopimus korjaamon vahingonkorvauksesta ja vastuuvapaudesta suojaa yritystä vastuulta.

Kullakin lainkäyttöalueella on erityisiä lakeja vahingonkorvaus- ja vastuuvapaussopimuksista. Joillakin lainkäyttöalueilla tällaista sopimusta voidaan käyttää vain suojaamaan sopimuksen molempia osapuolia. Toisilla lainkäyttöalueilla tällaista sopimusta voidaan käyttää vain sellaisen henkilön tai yhteisön suojaamiseksi, joka ei ole osallisena sopimuksessa.

Vahingonkorvaus- ja vahingonkorvaussopimuksen yleisimpiä käyttökohteita ovat:

  • Henkilö antaa toisen osapuolen käyttää omaisuuttaan tai tilojaan, ja hän haluaa välttää joutumasta vastuuseen omaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai siitä, että joku loukkaantuu hänen omaisuuttaan käyttäessään
  • Henkilö tai yhteisö, joka suorittaa palveluja toiselle henkilölle tai yhteisölle, haluaa tulla suojatuksi (”vahingonkorvausvelvolliseksi”), jos kolmannelle osapuolelle aiheutuu vahinkoa

Esim:

Robert remontoi taloaan muuttaakseen sen unelmiensa kodiksi. Etukuisti ja piha puretaan ja rakennetaan uudelleen, minkä vuoksi Robert on huolissaan siitä, voiko joku urakoitsijoista kompastua roskiin ja haastaa hänet oikeuteen vammojen vuoksi. Suojellakseen itseään Robert pyytää kaikkia urakoitsijoita ja työntekijöitä, jotka työskentelevät hänen kotonaan, allekirjoittamaan vahingonkorvaussopimuksen. Sopimus vapauttaa Robertin kaikista vahingoista, menetyksistä tai loukkaantumisista, joita työmaalla saattaa sattua.

Jotkin osavaltiot vaativat, että vahingonkorvaussopimuksissa on oltava hyvin täsmälliset sanamuodot, eivätkä ne tunnusta sellaisia sopimuksia, jotka sisältävät laajaa sanamuotoa. Joissakin osavaltioissa jopa kielletään vahingonkorvaussopimusten käyttö tietyissä rakennustilanteissa.

Malli vahingonkorvaus- ja vastuuvapauslausekkeesta

Monilla yrityksillä ja muilla yhteisöillä on käytäntönä, että ne eivät tee vastuuvapaussopimuksia. Siitä huolimatta sopiminen vahingonkorvauksen ja vastuuvapauden myöntämisestä toiselle osapuolelle on usein välttämätöntä liiketoiminnan harjoittamiseksi. Tällöin tällaiset yhteisöt tekevät mieluummin keskinäisen vastuuvapauslausekkeen, joka hyödyttää molempia osapuolia. Seuraavassa on esimerkki molemminpuolisesta vahingonkorvauslausekkeesta:

”Kumpikin tämän sopimuksen osapuoli korvaa, puolustaa, suojelee, pitää vahingoittumattomana ja vapauttaa toisen osapuolen, sen toimihenkilöt, asiamiehet ja työntekijät kaikista vaateista, menetyksistä, oikeudenkäynneistä, vahingonkorvauksista, kanteista, vastuista, kustannuksista tai menoista, mukaan lukien asianajajien palkkiot ja todistajapalkkiot, jotka johtuvat korvauksen myöntävän osapuolen teosta, laiminlyönnistä tai huolimattomuudesta, tai jotka aiheutuvat tai liittyvät tai jotka ovat sen toiminnan, laiminlyönnin tai huolimattomuuden aiheuttamia, siinä laajuudessa kuin se on rajoitettu . Tätä korvausvelvollisuutta ei saa millään tavoin rajoittaa rajoittamalla vahingonkorvauksen tai korvauksen määrää tai tyyppiä, joka on maksettava korvausvelvolliselle osapuolelle tai sen puolesta työntekijöiden korvausten, työkyvyttömyyskorvausten tai muiden työntekijöiden etuuksia koskevien lakien nojalla.”

Vaihtoehtoisesti sopimuspuolet voivat nimenomaisesti todeta, että kumpikaan ei korvaa korvauksia toiselle, jos asiat kääntyvät huonompaan suuntaan. Seuraavassa on esimerkki tällaisesta korvauskieltolausekkeesta:

”Kumpikin tämän sopimuksen osapuoli ottaa vastuulleen omasta käyttäytymisestään johtuvan vastuun riskin osavaltion lakien sallimissa rajoissa. Kumpikaan osapuoli ei suostu korvaamaan, puolustamaan tai vakuuttamaan toista osapuolta.”

Kätketyt korvaussopimukset

Vahingonkorvaussopimuksia käytetään yleisesti sopimuksissa ja palvelusopimuksissa, joita ihmiset allekirjoittavat tai klikkaavat läpi joka päivä. Lähes jokaisen suositun verkkosivuston käyttöehtoihin piilotettuja vahingonkorvauslausekkeita luetaan harvoin, vaikka amerikkalaiset kuluttajat lupautuvat niiden perusteella korvaamaan vahingon ja pitämään vahinkoa aiheuttamattomissa sellaiset megayhtiöt kuin eBay, Facebook, Skype ja Amazon, ja tämä on vain pieni pätkä hyvin pitkästä luettelosta.

Vahingonkorvauslausekkeisiin sisältyy yleensä myös yrityksen virkailijoiden, omistajien, työntekijöiden ja muiden yritykseen liittyvien henkilöiden suojaaminen. Tällaiset korvauslausekkeet suojaavat yhteisöä yleensä kaikilta menetyksiltä, vahingonkorvauksilta ja kaikenlaisilta kustannuksilta, mukaan lukien asianajajien palkkiot ja oikeudenkäyntikulut, jos jokin vaatimus syntyy siitä, että kuluttaja on käyttänyt heidän palveluitaan.

Suuryritykset eivät ole ainoita yhteisöjä, jotka pyytävät kuluttajia suostumaan siihen, että ne korvaavat ne kaikilta kuviteltavissa olevilta tappioilta. Lupalappuihin, jotka koskevat lasten osallistumista koulun retkille, urheiluun ja muihin koulun ulkopuolisiin aktiviteetteihin, sisältyy yleensä sopimus koulun, opettajien, valmentajien, bussinkuljettajien ja muiden lasten turvallisuuden takaamiseksi työskentelevien henkilöiden vahingonkorvausvelvollisuudesta.

Juridiikan asiantuntijat suosittelevat, että jokainen sopimus luetaan läpi pienenpienin kirjaimin ennen kuin allekirjoitetaan katkoviivalle (tai napsautetaan ”Hyväksyn” -ruutua). Vaikka juridinen terminologia saattaa olla tylsää luettavaa, jokaisen tulisi ymmärtää tarkalleen, mihin hän suostuu ja mistä hän luopuu.

Seuraavia juridisia termejä ja kysymyksiä

  • Siviilioikeudenkäynti – Oikeudenkäynti, joka nostetaan tuomioistuimessa, kun yksi henkilö väittää kärsineensä vahinkoa toisen henkilön toimien vuoksi.
  • Sopimus – Kahden tai useamman osapuolen välinen sopimus, jossa luvataan tehdä tai antaa jotakin arvokasta etua vastaan.
  • Urakoitsija – Henkilö, joka tekee sopimuksen tavaroiden tai palvelujen toimittamisesta toiselle maksua vastaan.
  • Vahingonkorvaus – Rahamääräinen korvaus taloudellisesta tappiosta, henkilökohtaisen tai kiinteän omaisuuden menetyksestä tai vahingoittumisesta taikka vammasta.
  • Toimivalta – Oikeudellinen valtuus käsitellä oikeustapauksia ja antaa tuomioita; maantieteellinen alue, jolla on toimivalta panna oikeus täytäntöön.
  • Vastuullinen – Lain mukaan vastuussa oleva; oikeudellisesti vastuussa olevaksi katsottava jostakin teosta tai laiminlyönnistä.
  • Obligation – Lupaus tai sopimus, joka on oikeudellisesti sitova; sitominen tai velvoittaminen, kuten sopimuksessa.