Domestic Law of Syria

Syyria on sisällyttänyt kidutuksen kiellon kansalliseen oikeusjärjestykseensä perustuslaissa ja rikoslaissa. Perustuslain 53 artiklassa todetaan seuraavaa: ”Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella nöyryyttävällä tavalla”. Syyrian rikoslain 391 §:n mukaan ”ne, jotka lainvastaisesti kiduttavat ketään saadakseen tunnustuksen tai tietoja tehdystä rikoksesta, on tuomittava vankeuteen kolmesta kuukaudesta kolmeen vuoteen”. Vaikka molemmat lait kieltävät kidutuksen, YK:n kidutuksen vastainen komitea totesi, että asianomaiset säännökset eivät takaa asianmukaisia rangaistuksia, joita sovelletaan näihin tekoihin.

Syyrian rikoslaissa raiskaus määritellään sukupuoliyhteyteen pakottamiseksi väkivaltaa tai uhkaavia sanoja käyttäen kenelle tahansa muulle kuin puolisolleen. Raiskauksesta rangaistaan kovalla työllä, ja rangaistus nousee vähintään 21 vuoden pakkotyöhön, jos raiskaus kohdistuu alaikäiseen.

Vaikka Syyrian rikoslaki määrittelee raiskauksen sukupuolineutraalilla kielellä, se kriminalisoi 520 §:ssä myös homoseksuaaliset teot, joihin sisältyisi myös miehen tekemä raiskaus, sanomalla, että kyse on ”jokaisesta sukupuolisesta kanssakäymisestä, joka on vastoin luonnon järjestystä”, ja että se on säädetty rangaistavaksi kolmella vuodella vankeuteen asti. Rikoslain 517 §:ssä rangaistaan julkisesti tehdyistä rikoksista ”yleistä säädyllisyyttä vastaan” kolmesta kuukaudesta kolmeen vuoteen vankeutta.

VII. Kiitokset

Tämän raportin on tutkinut ja kirjoittanut Zeynep Pınar Erdem, joka on Human Rights Watch -järjestön lesbojen, homojen, biseksuaalien ja transsukupuolisten (LGBT) oikeuksien ohjelman tutkija. Raportti laadittiin yhteistyössä Helemin kanssa, joka on Libanonissa toimiva kansalaisjärjestö. Tähän hankkeeseen liittyvä tutkimus ei olisi ollut mahdollista ilman heidän korvaamatonta apuaan.

Tämän raportin ovat tarkastaneet LGBT-oikeudet-ohjelman johtaja Graeme Reid, LGBT-oikeudet-ohjelman vanhempi tutkija Kyle Knight, ohjelmatoimiston vanhempi päätoimittaja Danielle Haas, kriisi- ja konfliktiosaston johtaja Lama Fakih ja Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan osaston Syyria-tutkija Sara Kayyali; Aya Majzoub, Libanonin ja Bahrainin tutkija Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan osastolla; Hillary Margolis, vanhempi tutkija naisten oikeuksien osastolla; Michael Garcia Bochenek, vanhempi neuvonantaja lasten oikeuksien osastolla; Joseph Amon, neuvonantaja terveys- ja ihmisoikeusasioissa; Bill Frelick, johtaja pakolaisosastolla; ja Clive Baldwin, vanhempi oikeudellinen avustaja. Tarek Zeidan ja Wael Chamas Helemistä tarkistivat raportin. Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan osaston harjoittelija Said Dimashqi avusti lisätutkimuksissa ja käännöksissä. LGBT-oikeuksien ohjelman koordinaattori Anjelica Jarrett huolehti toimituksellisesta ja tuotannollisesta koordinoinnista ja muotoili raportin. Lisätuotantoapua antoivat digitaalikoordinaattori Travis Carr ja hallintopäällikkö Fitzroy Hepkins.

Human Rights Watch on kiitollinen Alice M. Millerille, oikeustieteen apulaisprofessorille Yalen oikeustieteellisessä korkeakoulussa ja Global Health Justice Partnershipin yhteisjohtajalle, Charu Lata Hoggille, All Survivors Projectin johtajalle ja Sarah Chynowethille, Women’s Refugee Commissionin seksuaalista väkivaltaa käsittelevän projektin johtajalle, jotka arvioivat raportin.

Human Rights Watch kiittää lukuisia järjestöjä ja henkilöitä, jotka osallistuivat tämän raportin laatimiseen liittyvään tutkimukseen. Olemme kiitollisia Libanonissa toimiville ihmisoikeusjärjestöille, mukaan lukien Helem, Libanese Center for Human Rights ja KAFA (Enough) Violence and Exploitation. Haluamme myös kiittää Manal Moufarrejia, joka tarjosi simultaanikäännöksen arabiasta englanniksi ja englannista arabiaksi selviytyjien kanssa tekemiemme haastattelujen aikana. Tämä raportti on omistettu kaikille miehille ja pojille, transsukupuolisille naisille ja ei-binäärisille henkilöille, jotka käyttivät aikaa jakaakseen kokemuksensa kanssamme.

Sanasto

Biologinen sukupuoli: Kehojen biologinen luokittelu mieheksi tai naiseksi, joka perustuu esimerkiksi ulkoisiin sukupuolielimiin, sisäisiin sukupuoli- ja lisääntymiselimiin, hormoneihin ja kromosomeihin.

Biseksuaali: Henkilön seksuaalinen suuntautuminen, joka tuntee seksuaalista ja romanttista vetoa sekä naisiin että miehiin.

Cis-sukupuoli: Tarkoittaa tai liittyy henkilöön, jonka tunne henkilökohtaisesta identiteetistä ja sukupuolesta vastaa hänen syntymäsukupuoltaan.

Konfliktiin liittyvä seksuaalinen väkivalta (”CSRV”): Tarkoittaa raiskausta, seksiorjuutta, pakkoprostituutiota, pakkorasitusta, pakkoaborttia, pakkosterilisaatiota, pakkoavioliittoa, raiskausyritystä, seksuaalista pahoinpitelyä ja mitä tahansa muuta naisiin, miehiin, tyttöihin tai poikiin kohdistuvaa vakavuudeltaan vastaavaa seksuaalista väkivaltaa, joka liittyy suoraan tai välillisesti konfliktiin. Tämä yhteys voi olla ilmeinen rikoksentekijän profiilissa, joka on usein yhteydessä valtiolliseen tai valtiosta riippumattomaan aseelliseen ryhmään, johon kuuluvat myös terroristijärjestöt; uhrin profiilissa, joka on usein poliittisen, etnisen tai uskonnollisen vähemmistöryhmän todellinen tai oletettu jäsen tai jonka kohteeksi joutuminen perustuu todelliseen tai oletettuun sukupuoleen, sukupuoliseen suuntautumiseen, sukupuoleen tai sukupuoli-identiteettiin tai ruumiinominaisuuksiin; rankaisematta jättämisen ilmapiirissä, joka liittyy yleensä valtion romahtamiseen, rajat ylittäviin seurauksiin, kuten siirtolaisuuteen tai ihmiskauppaan, ja tulitaukosopimusten rikkomiseen.

Homo: Homoseksuaalin synonyymi monissa osissa maailmaa; tässä raportissa käytetään erityisesti viittaamaan sellaisen miehen seksuaaliseen suuntautumiseen, jonka ensisijainen seksuaalinen ja romanttinen vetovoima kohdistuu toisiin miehiin.

Sukupuoli: Sosiaaliset ja kulttuuriset koodit (jotka liittyvät biologista sukupuolta koskeviin käsityksiin, mutta eivät ole yhteneväisiä niiden kanssa), joita käytetään erottamaan toisistaan yhteiskunnan käsitykset ”feminiinisyydestä” ja ”maskuliinisuudesta.”

Sukupuoli-identiteetti: Henkilön sisäinen, syvästi koettu tunne siitä, että hän on nainen tai mies, molemmat tai jotain muuta kuin nainen tai mies.

Heteroseksuaalinen: Henkilön seksuaalinen suuntautuminen, jonka ensisijainen seksuaalinen ja romanttinen vetovoima kohdistuu toista sukupuolta oleviin ihmisiin.

Homofobia: Homoseksuaalien tai homoseksuaalisuuden pelko, halveksunta tai syrjintä, joka yleensä perustuu homoseksuaalisuuteen liittyviin negatiivisiin stereotypioihin.

Homoseksuaali: Henkilön seksuaalinen suuntautuminen, jonka ensisijainen seksuaalinen ja romanttinen vetovoima kohdistuu samaa sukupuolta oleviin ihmisiin.

LGBT: Lesbo, homo, biseksuaali ja transsukupuolinen; kattava termi ryhmille ja identiteeteille, jotka joskus ryhmitellään myös ”seksuaali- ja sukupuolivähemmistöiksi”.

Queer: Kattava sateenvarjotermi, joka kattaa useita eri identiteettejä ja jota käytetään toisinaan vaihtelevasti sanan ”LGBTQ” kanssa. Käytetään myös kuvaamaan heteroseksuaalisista ja cis-sukupuolisista normeista poikkeamista määrittelemättä uusia identiteettikategorioita.

Raiskaus: Fyysisesti pakotettu tai muulla tavoin pakotettu tunkeutuminen mihin tahansa ruumiinosaan peniksen, muun ruumiinosan tai esineen avulla.

Seksuaalinen suuntautuminen: Tapa, jolla henkilön seksuaaliset ja romanttiset halut suuntautuvat. Termi kuvaa sitä, tunteeko henkilö vetoa ensisijaisesti samaa tai toista sukupuolta oleviin ihmisiin vai molempiin tai muihin.

Seksuaalinen väkivalta: Mikä tahansa seksuaalinen teko, yritys saada seksuaalinen teko tai muu henkilön seksuaalisuuteen kohdistuva teko, jossa käytetään pakottamista, minkä tahansa henkilön toimesta riippumatta hänen suhteestaan uhriin, missä tahansa ympäristössä.

Transsukupuolisuus: Niiden henkilöiden sukupuoli-identiteetti, joiden syntymässä määritetty sukupuoli ei vastaa heidän tunnistettua tai elettyä sukupuoltaan. Transsukupuolinen henkilö yleensä omaksuu tai haluaisi omaksua sukupuoli-identiteettinsä mukaisen sukupuolen ilmaisun, mutta voi haluta tai olla haluamatta muuttaa pysyvästi fyysisiä ominaisuuksiaan sukupuoli-identiteettinsä mukaisiksi.

Transsukupuoliset miehet: Henkilöt, jotka ovat syntyessään naisia, mutta jotka identifioivat itsensä miehiksi ja saattavat esiintyä miehinä. Transsukupuolisiin miehiin viitataan miespronomineilla.

Transsukupuoliset naiset: Henkilöt, jotka on syntyessään nimetty mieheksi, mutta jotka tunnistavat itsensä naisiksi ja voivat esiintyä naisina. Transsukupuolisiin naisiin viitataan naispronomineilla.

Transfobia: Transsukupuolisten ja transsukupuolisten henkilöiden pelko, halveksunta tai syrjintä, joka yleensä perustuu transsukupuolista identiteettiä koskeviin kielteisiin stereotypioihin.