’Pariisin vaimo’ sukeltaa Hemingwayn ensimmäiseen suureen rakkauteen

Ernest Hemingway ja Hadley Hemingway Sveitsin Chambyssa vuonna 1922. Heidän avioliitostaan kertoo Paula McLainin uusi romaani The Paris Wife. JFK Library/Hemingway Collection hide caption

toggle caption

JFK Library/Hemingway Collection

Ernest Hemingway ja Hadley Hemingway Sveitsin Chambyssa vuonna 1922. Heidän avioliitostaan kertoo Paula McLainin uusi romaani Pariisin vaimo.

JFK-kirjasto/Hemingway-kokoelma

Me tiedämme, että Ernest Hemingway oli nerokas kirjailija, jolla oli elämää suurempi persoonallisuus. Hän oli kovaa juova machomies, joka rakasti härkätaistelua ja suurriistan metsästystä.

Hän on vähemmän tuttu rakastuneena nuorena miehenä. 20-vuotiaan Hemingwayn kiintymyksen kohde oli Hadley Richardson, nätti mutta epäglamourinen keskilänsimaalainen, joka oli häntä kahdeksan vuotta vanhempi. Richardson jakoi Hemingwayn vuodet köyhänä, vielä tuntemattomana kirjailijana Pariisissa. Heidän romanssinsa ja avioliittonsa tarina on fiktiivinen Paula McLainin uudessa romaanissa The Paris Wife.

Hadley Richardson esiintyy silloin tällöin Hemingwayn Pariisin-vuosista kertovassa kirjassa A Moveable Feast – ja nämä välähdykset Hemingwayn ensimmäisestä vaimosta kiinnittivät McLainin huomion. Ne saivat hänet uteliaaksi tästä naisesta, jota Hemingway tuntui ihannoivan muistelmateoksessaan, jonka hän kirjoitti elämänsä loppupuolella.

”Tämä yksi rivi pisti silmääni, kun luin sitä uudelleen”, McLain sanoo. ”Ja se oli: ’Toivoin, että olisin kuollut ennen kuin rakastin ketään muuta kuin häntä … Rakastin häntä enkä ketään muuta, ja meillä oli ihanaa maagista aikaa, kun olimme kahden. ”

McLain sanoo, ettei hän halunnut kirjoittaa vielä yhtä elämäkertaa Richardsonista, vaan halusi sen sijaan mennä syvemmälle; kuvitella, millaista Richardsonin elämä Pariisissa oli ja mitä hän ajatteli liikkuessaan taiteilijoiden ja intellektuellien piirissä, jonka nuori pariskunta tapasi siellä. McLain oli myös hyvin tietoinen siitä, että Hemingway itse oli kirjoittanut noista vuosista kirjassaan A Moveable Feast, eikä hän halunnut tuntea kilpailevansa Richardsonin kanssa.

”Luulen, että minulle tuli tuolloin mieleen – ja ehkä huijasin itseäni – että kävin keskustelua tuon kirjan kanssa ja että lisäsin oman versioni Hadleysta tuohon aikaan ja puhuin heidän paikoistaan ja kokemuksistaan hänen näkökulmastaan”, McLain sanoo. ” antamalla hänelle mahdollisuuden astua hetkeksi valoon, pois kirjallisuushistorian marginaalista.”

Richardson oli 28-vuotias, kun ystävä esitteli hänet Hemingwaylle. Hän oli lahjakas muusikko, mutta oli viettänyt suurimman osan parikymppisyydestään hoitamalla sairasta äitiään. Komea ja hurmaava Hemingway avasi hänelle aivan uuden maailman – ja kun hän kertoi McLainin mukaan haluavansa muuttaa Pariisiin, jotta voisi kirjoittaa täysipäiväisesti, hän lähti innokkaasti mukaan.

”Eikö olekin romanttista. Hän halusi olla osa sitä, hän oli valmis”, McLain sanoo. ”Hän sanoi usein, että kun hän kytki tähtensä Ernestin tähteen, hän räjähti elämään. Ja silti luulen, että hänellä oli jonkin verran pelattavaa. Ajattele, miten pelottavaa on täytynyt olla näissä salongeissa, olla Gertrude Steinin tai Ezra Poundin, näiden uskomattoman omapäisten makutekijöiden, jalkojen juuressa.”

Richardsonia eivät nämä suuret ihmiset aina ottaneet vakavasti – hän oli vain ”vaimo”. Silti Hemingwayt nähtiin jonkinlaisena kultaisena pariskuntana, raikkaana ja turmeltumattomana vastakohtana heitä ympäröiville hienostuneemmille ja ehkä kyynisemmille ihmisille.

Silloin asiat alkoivat purkautua. Richardson kadotti salkun, joka sisälsi Hemingwayn neljän vuoden työt. McLain sanoo, ettei Hemingway koskaan oikeastaan antanut hänelle sitä anteeksi. Se oli symbolinen osoitus siitä, miten erilaisia he olivat.

Hemingway suhtautui kirjoittamiseensa määrätietoisesti. Richardson oli kotiäiti ja äiti, joka huolehti lapsesta, jota he kutsuivat lempinimellä ”Bumby”. Lopulta Hemingwaylla alkoi olla suhde erään Richardsonin ystävän, lumoavan nuoren toimittajan Pauline Pfeifferin kanssa.

”Sinä aikana, kun Hemingway ajoi Ernestiä takaa, hän ei koskaan menettänyt tätä teeskentelyä, että hän oli samaan aikaan Hadleyn paras ystävä – hän lähetti kirjeitä molemmille”, McLain sanoo. ”Ja kirjeet Ernestille olivat, kuten voisi kuvitella, kirjeitä rakastajalle. Ja kirjeet Hadleylle olivat tavallaan aavemaista hyväksynnän pyytämistä.”

Paula McLain on saanut MFA-tutkinnon runoudesta Michiganin yliopistosta. Hän on asunut Yaddossa ja MacDowell Colonyssa sekä saanut Ohio Arts Councilin ja National Endowment for Artsin apurahoja. McLain on kirjoittanut kaksi runokokoelmaa ja muistelmat, ja hän asuu miehensä ja lastensa kanssa Clevelandissa. /Stephen Curti hide caption

toggle caption

/Stephen Curti

Avioliitto hajosi lopullisesti yhden katastrofaalisen kesän jälkeen, jolloin rakkauskolmion kolme jäsentä lomailivat yhdessä Rivieralla. He viettivät matkan rikkaiden ja hienostuneiden Sara ja Gerald Murphyn seurassa, jotka rakastivat viihdyttää lahjakkaita taiteilijoita ja kirjailijoita, kuten F. Scott Fitzgeraldia ja Hemingwayta. Monta vuotta myöhemmin Richardson, joka oli siihen mennessä ollut monta vuotta onnellisesti uudelleen naimisissa, kertoi haastattelijalle, kuinka iloinen hän oli, kun avioliitto vihdoin päättyi.

”Se oli suurin helpotus”, Richardson sanoi. ”En odottanut, että se olisi, mutta se oli. Ernest oli hirveä vastuu. Ja kun hän ei ollut onnellinen, kun hän eli kaksoiselämää ja kaikkea muuta, se oli vain hirveän vaikeaa. En vain välittänyt siitä.”

Mutta Richardson kertoi myös haastateltavalle, että hän välitti edelleen Hemingwaystä ja piti häntä hienona miehenä. McLainin mukaan Hemingway puolestaan näytti katuvan sitä, mitä heidän avioliitolleen Pariisissa oli tapahtunut.

”Luulen, että hän todella uskoi pilanneensa jotain hyvää”, McLain sanoo. ”Asiat olivat hänelle silloin niin yksinkertaisia, puhtaita ja selkeitä, ja hän kadotti itsensä.”

Hemingway oli naimisissa neljä kertaa, ja Pfeifferistä tuli hänen toinen vaimonsa. Silti hän näytti tuntevan suurta kiintymystä Richardsoniin elämänsä loppuun asti. Kumpikaan heistä ei näyttänyt koskaan unohtavan, millaista oli olla nuori ja rakastunut kauniissa Pariisissa.