Miten sanoa ”Hei” 20 kielellä

Matkalla Istanbulin kauniissa Suuressa basaarissa Turkissa olin vaikuttunut nähdessäni kojujen omistajien vaihtavan vaivattomasti kielestä toiseen tervehtiessään asiakkaita eri maista. Tietysti vaatii paljon harjoittelua päästä tuolle tasolle, mutta ”Hei” sanomisen opettelu on hyvä alku.

Kielet valittiin PocketCulturesin ja ystäviemme tuntemien kielten perusteella sekä joidenkin muiden, jotka tulivat mieleemme. Ne on ryhmitelty kieliperheiden mukaan. Tämän listan suurin haittapuoli on tietysti se, että siinä on vain 20 kieltä, joten jos sinun kielesi ei ole mukana, kerro se meille kommenteissa!

Indoeurooppalaiset kielet

Tämä monipuolinen ja laajalle levinnyt kieliryhmä sisältää useimmat eurooppalaiset kielet sekä joitakin kauempaa idästä.

1. BONJOUR – ranska

Missä se sanotaan:

Ranskan, Belgian ja Sveitsin lisäksi tämä ymmärretään myös Marokossa, Tunisiassa ja Algeriassa sekä Saharan eteläpuolisissa Afrikan maissa Kongon demokraattisessa tasavallassa, Norsunluurannikolla, Kamerunissa, Guineassa, Gabonissa ja Mauritiuksella.

2. HOLA – espanjalainen

Missä sanotaan:

Espanjan ulkopuolella espanja tai kastilian kieli, kuten sitä joskus kutsutaan, on kaikkien Keski- ja Etelä-Amerikan maiden pääkieli Brasiliaa lukuun ottamatta. Se on myös toiseksi yleisin kieli Yhdysvalloissa, ja sitä puhuu yli 34 miljoonaa latinalaisamerikkalaista.

3. HALLO / GUTEN TAG – saksa

Missä sitä sanotaan:

Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä

4. CIAO – italialainen

Missä sitä sanotaan:

Italia

5. OLÀ – portugaliksi

Missä se sanotaan:

Portugali ja Brasilia. Puhutaan myös Portugalin entisissä siirtomaissa Angolassa, Mosambikissa, Kap Verdessä, São Toméssa ja Macaossa.

6. NAMASTE – Hindi

Missä sitä puhutaan:

Pohjois-Intia ja Nepal. Hindi on yksi Intian virallisista kielistä, mutta sitä puhuu äidinkielenään vain 41 % väestöstä. Jotkut luokittelevat hindin samaksi kieleksi Pakistanissa puhutun urdun kanssa.

7. SALAAM – Persia (farsin kieli)

Missä sitä sanotaan:

Iran, Afganistan, Tadžikistan. Myös osia Uzbekistanista ja Bahrainista. HUOM. Persiaa kutsutaan joskus farsiksi. Se on paikallinen nimi persialle sellaisena kuin sitä puhutaan Iranissa.

8. ZDRAS-TVUY-TE – venäjä

Missä sanotaan:

Venäjällä ja ensimmäisenä tai toisena kielenä entisen Neuvostoliiton Itä-Euroopan, Kaukasian ja Keski-Aasian maissa. Erityisesti Kazakstanissa on paljon etnisiä venäläisiä, jotka puhuvat pikemminkin venäjää kuin kazakstania.

Ural-alttilaiset kielet

Kiistanalainen kieliperhe. Asiantuntijat eivät ole yhtä mieltä siitä, mihin kieliperheeseen japani kuuluu. Me sisällysimme sen tähän uralialttilaiseen perheeseen, mutta joidenkin kielitieteilijöiden mielestä se kuuluu paremmin austronesialaiseen perheeseen, kun taas toisten mielestä sitä ei voi luokitella. Samoin on erimielisyyttä siitä, kuuluvatko myös turkki ja korea tähän ryhmään.

9. OHAYO / KONNICHIWA / KONBAN WA- Japani

Missä sanotaan:

Japanin kieltä puhutaan aika lailla vain Japanissa. Yllä olevia tervehdyksiä käytetään aamulla, keskipäivän tienoilla ja illalla.

10. AHN-YOUNG-HA-SE-YO – korealainen

Missä se sanotaan:

Pohjois- ja Etelä-Koreassa.

11. MERHABA – turkkilainen

Missä se sanotaan:

Turkkia puhutaan Turkissa ja Kyproksella. Myös Azerbaidžanissa ja osissa Irania, Georgiaa ja Balkania puhutut kielet ovat hyvin samankaltaisia kuin turkki.

12. SAIN BAINUU- Mongolian

Missä sitä sanotaan:

Mongoliassa. Mongoliankielisiä asuu myös joissakin Venäjän osissa, Kiinassa (Sisä-Mongolia) ja Kirgisiassa.

13. SALEMETSIZ BE? – Kazakstan

Missä se sanotaan:

Maailman 10 miljoonasta kazakinkielisestä lähes 7 miljoonaa asuu Kazakstanissa. Loput jakautuvat Kiinan Xinxiangin maakunnan, Uzbekistanin, Venäjän, Mongolian, Turkmenistanin, Ukrainan ja Tadžikistanin kesken. Kuten mandariinikiinan kielessä, tämän tervehdyksen kirjaimellinen käännös on ”mitä kuuluu?”.

14. SZIA – unkari

Missä se sanotaan:

Ensisijaisesti Unkarissa, vaikka osassa Itävaltaa ja Balkanilla on unkarinkielisiä puhujia.

Afroaasialaiset kielet

Näitä kieliä puhutaan Pohjois-Afrikassa, ja niihin kuuluvat myös Saharan aavikkonomadien puhumat berberikielet.

15. MARHABA – arabia

Missä sitä sanotaan:

Arabiaa puhutaan eri murteilla kaikkialla Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Se on pääkieli seuraavissa maissa: Algeria, Bahrain, Tšad, Egypti, Eritrea, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Libanon, Libya, Marokko, Mauritania, Marokko, Oman, Palestiina, Qatar, Saudi-Arabia, Somalia, Sudan, Syyria, Tunisia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Arabiemiirikunnat, Länsi-Sahara, Jemen

16. SANNU / SALAMA ALEIKUM – Hausa

Missä se sanotaan:

Hausa on Nigerin ja Pohjois-Nigerian asukkaiden äidinkieli, mutta sitä käytetään myös lingua franca -kielenä monissa Länsi- ja Keski-Afrikan maissa.

Niger-Kongon kielet

Useimmat afrikkalaiset kielet kuuluvat tähän ryhmään, joka saattaa olla maailman suurin erillisten kielten määrässä mitattuna.

17. JAMBO / HABARI – swahili

Missä sanotaan:

Swahilia puhuu äidinkielenään 5-10 miljoonaa ihmistä, jotka asuvat pääasiassa Tansaniassa, Ugandassa ja Keniassa. Sitä käytetään kuitenkin lingua francana suurimmassa osassa Itä-Afrikkaa, ja toisena kielenä puhuvien määrä kasvaa valtavaan 80 miljoonaan!

Kiinan ja Tiibetin kielet

Nimensä mukaisesti tämä kieliperhe kokoaa yhteen Kiinan ja Tiibetin kielet.

18. NI HAU – mandariinikiina

Missä se sanotaan:

Mandariini on maailman puhutuin kieli – sitä puhuu vähintään 50 % Kiinan 1,3 miljardin asukkaan väestöstä.

19. NAY HOH – kantoninkieli (Yue)

Missä se sanotaan:

Etelä-Kiina (erityisesti Guangdongin maakunta), Hongkong ja Macao

Austronesialaiset kielet

Suurimmaksi osaksi puhutaan Kaakkois-Aasian ja Tyynenmeren saarilla, vain muutamia austronesialaisia kieliä puhutaan Aasian mantereella.

20. HALO – Bahasa Indonesia

Missä sanotaan:

Vaikka Indonesiassa puhutaan yli 300 eri murretta, suuri osa väestöstä puhuu Bahasa Indonesiaa toisena kielenä. Se on myös hyvin samankaltainen Malesian malaijin kielen kanssa.

Voit siis aloittaa keskustelun ainakin 20 maassa! Nyt tarvitset vain jonkun, jonka kanssa puhua…

Puuttuuko sinun kielesi? Jätä kommentti ja kerro meille.

Lisätietoa maailman eri kieliperheistä
Maailman vaikeimmat kielet
Maailman 20 parasta kieltä