artikkeli ilmestyi alunperin osoitteessa filipinoweb.com

Yhdysvaltojen suurlähetystö Filippiineillä sijaitsevassa Manilassa toteaa, että avioitumisvaatimukset Filippiineillä ovat seuraavat: ”Kuinka mennä naimisiin Filippiineillä, jos olet Yhdysvaltain kansalainen”. Citizen, ovat seuraavat:

Affidavit of Legal Capacity to Contract Marriage

Filippiinien laki edellyttää, että vieraan maan kansalaisen tai alamaisen on hankittava ennen avioliittoluvan myöntämistä Filippiineillä oman maansa diplomaatti- tai konsuliedustustojen myöntämä todistus oikeudellisesta kyvystä solmia avioliitto.

Koska amerikkalaisia konsulivirkamiehiä on erityisesti kielletty antamasta todistusta siitä, että Yhdysvaltojen kansalaisella on avioliittokelpoisuus, Filippiinien hallitus on suostunut hyväksymään Filippiinien lain olennaisena noudattamisena avioliittokelpoisuutta koskevan todistuksen (Affidavit in Lieu of Legal Capacity to Contract Marriage, affidavit). Affidavitilla todistetaan, että avioliiton solmimiselle ei ole oikeudellisia esteitä, ja se annetaan valaehtoisesti amerikkalaisen konsuliviranomaisen edessä. Näin ollen Yhdysvaltain kansalaisten, jotka haluavat solmia avioliiton Filippiineillä, on saavuttava henkilökohtaisesti konsulivirkamiehen eteen joko Yhdysvaltain suurlähetystöön Manilassa tai Yhdysvaltain konsulaattiin Cebu Cityssä ja täytettävä avioliittokelpoisuuttaan koskeva affidavit. Notaaripalvelusta peritään 10,00 dollarin palvelumaksu, joka voi muuttua.

Kun Yhdysvaltain kansalainen saapuu täyttämään vakuutuksen, hänen on esitettävä seuraavat asiakirjat:

1. Todiste kansalaisuudesta

Esimerkkejä riittävistä todisteista Yhdysvaltain kansalaisuudesta ovat:

a. voimassa oleva rekisteröinti Yhdysvaltain kansalaiseksi suurlähetystön passi- ja kansalaisuusvirastossa tai konsulaatissa
b. Yhdysvaltain passi
c. Yhdysvalloissa myönnetty syntymätodistus tai Yhdysvaltain suurlähetystön tai konsulaatin ulkomailla myöntämä syntymätodistus sekä henkilöllisyystodistus, jossa on kuva tai fyysinen kuvaus tai
d. kansalaistodistus.

2. Todisteet aikaisemman avioliiton (aikaisempien avioliittojen) päättymisestä

Jos U.S. Yhdysvaltain kansalainen on ollut aiemmin naimisissa, on toimitettava todisteet edellisen avioliiton päättymisestä, kuten oikeaksi todistettu jäljennös lopullisesta avioero- tai avioliiton mitätöintipäätöksestä tai oikeaksi todistettu jäljennös kuolleen puolison kuolintodistuksesta.

3. Vanhempien suostumus tai neuvo

Filippiinien lakien mukaan lakisääteinen avioliiton solmimiseen vaadittava ikä on 18 vuotta. Jos sopijapuolet ovat 18-21-vuotiaita, heidän on esitettävä isänsä, äitinsä tai laillisen huoltajansa kirjallinen suostumus avioliittoon. Sopimusosapuolten, jotka ovat 22-25-vuotiaita, on esitettävä vanhempien kirjallinen neuvo eli kirjallinen ilmoitus siitä, että vanhemmat ovat tietoisia parin avioliittoaikeista.

4. Sotilashyväksyntä

Yhdysvaltojen asevoimien aktiivijäsenen, joka haluaa tehdä avioliittotodistuksen, on esitettävä asianmukaisen sotilasviranomaisen kirje avioliiton hyväksymisestä. Sotilashenkilöstön, jota EI ole määrätty Filippiineille, on myös saatava hyväksyntä omalta komentavalta upseeriltaan. Sotilashenkilöitä kehotetaan suunnittelemaan hyvissä ajoin ennen aiottua hääpäivää ja keskustelemaan vaatimuksista oman komentopaikkansa henkilöstötoimiston kanssa.

Häämenettely

Menettely avioliiton solmimiseksi Filippiineillä on seuraava:

1. Hanki Affidavit in lieu of Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage Yhdysvaltain suurlähetystön American Service Branchista Manilassa tai Yhdysvaltain konsulaatista Cebu Cityssä. Jos sekä morsian että sulhanen ovat Yhdysvaltain kansalaisia, kummankin on hankittava Affidavit.

2. Hae avioliittolupaa sen kunnan paikalliselta siviilirekisterinpitäjältä, jossa joko morsiamen tai sulhasen asuinpaikka on. Avioliittolupaa varten tarvittavat asiakirjat ovat:

a. Yhdysvaltain kansalaisen morsiamen tai sulhasen valaehtoinen vakuutus
b. kuolintodistus tai avioeropäätös, josta käy ilmi morsiamen ja/tai sulhasen aikaisemman avioliiton tai aikaisempien avioliittojen päättyminen
c. filippiiniläisen morsiamen tai sulhasen syntymä-, kaste- tai kotipaikkatodistus, ja
d. vanhempien suostumus tai neuvo, jos jompikumpi osapuoli on alaikäinen.
e. Filippiinien laissa säädetään kymmenen päivän odotusaika hakemuksen jättämisestä avioliittoluvan myöntämiseen. Lupa on voimassa 120 päivää, ja sitä voidaan käyttää missä tahansa Filippiineillä.
f. Esittäkää lisenssi henkilölle, jolla on valtuudet suorittaa avioliittoseremonia, kuten tuomarille, rauhantuomarille, papille tai uskonnonharjoittajalle.

3. Passimuutos – Yhdysvaltain naispuolinen kansalainen voi muuttaa passiaan siten, että siihen merkitään hänen avioliittonimensä. Hänen on tuotava passinsa ja oikeaksi todistettu jäljennös avioehtosopimuksesta Manilassa sijaitsevan Yhdysvaltain suurlähetystön Passport 7 Citizenship Office -toimistoon tai Cebu Cityssä sijaitsevaan Yhdysvaltain konsulaattiin. Tämä muutos ei ole pakollinen, eikä tästä palvelusta peritä maksua.

Maahanmuuttajapuolison tulo Yhdysvaltoihin

Maahanmuuttajapuolison avioituminen Yhdysvaltain kansalaisen kanssa ei automaattisesti anna ulkomaalaiselle puolisolle Yhdysvaltain kansalaisuutta. Yhdysvaltain kansalaisen puolison on tehtävä hänestä hakemus Yhdysvaltoihin siirtolaiseksi. Ulkomaalainen aviopuoliso ei juuri koskaan ole oikeutettu ei-maahanmuuttajan viisumiin Yhdysvaltoihin. Lähes kaikissa tapauksissa Yhdysvaltain kansalaisen ja ulkomaalaisen välinen aviosuhde tekee ulkomaalaisesta puolisosta Yhdysvaltoihin aikovan maahanmuuttajan, joka ei määritelmän mukaan ole oikeutettu väliaikaiseen viisumiin.

Maahanmuuttajaviisumin hankkimismenettely ulkomaalaiselle puolisolle on seuraava:

1. Tee maahanmuuttoviisumihakemus: Hakemuslomake I-130 ulkomaalaisen puolison maahanmuuttoviisumia varten on jätettävä INS:n toimistoon, joka sijaitsee lähimpänä hakijan asuinpaikkaa. Ainoastaan Yhdysvaltain kansalainen, joka myös asuu Filippiineillä, voi jättää vetoomuksen INS:n toimistoon, joka sijaitsee Yhdysvaltain Manilan suurlähetystön huoneessa 1036. Kaikkien muiden on jätettävä vetoomus asuinpaikkaansa lähimpänä olevaan INS:n toimistoon Yhdysvalloissa.

Vetoomusta jätettäessä on toimitettava seuraavat asiakirjat:

a. oikeaksi todistettu jäljennös avioliittotodistuksesta
b. todiste Yhdysvaltain kansalaisuudesta
c. oikeaksi todistettu jäljennös jommankumman puolison aikaisemman avioliiton (aikaisempien avioliittojen) päättymistä koskevasta todisteesta
c. oikeaksi todistettu jäljennös jommankumman puolison aikaisemman avioliiton (aikaisempien avioliittojen) päättymistä koskevasta todisteesta

ja
d. 75,00 dollaria tai vastaava summa pesoina, jolla katetaan lakisääteinen maksu hakemuksen jättämisestä.

2. Hanki maahanmuuttoviisumi: Kun Manilassa sijaitsevan Yhdysvaltain suurlähetystön konsuliosaston maahanmuuttajien viisumiosasto on vastaanottanut hyväksytyn hakemuksen, se ilmoittaa asiasta ulkomaalaiselle puolisolle ja antaa ohjeita seuraavista vaiheista, jotka on suoritettava viisumin saamiseksi. Hakijan on hankittava passi, syntymätodistus, avioliittotodistus, poliisitodistus, valaehtoinen tukitodistus, valokuvat ja lääkärintarkastus ohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Viisumi on voimassa neljä kuukautta myöntämispäivästä.

Muuttoviisumin myöntämiseen voi kulua kahdesta neljään kuukautta siitä, kun INS on hyväksynyt hakemuksen. Jos tarvitaan kenttätutkimusta, aika voi olla vieläkin pidempi. Sen vuoksi Yhdysvaltain kansalaisen ei pitäisi suunnitella vievänsä ulkomaalaista puolisoaan takaisin Yhdysvaltoihin heti avioliiton solmimisen jälkeen. Muualla kuin Yhdysvalloissa asuvan Yhdysvaltain kansalaisen puolison on varauduttava jättämään ulkomaalainen puoliso taakseen tarvittavien asiakirjojen täyttämistä varten.

Vetoomuksen ja maahanmuuttoviisumihakemuksen käsittelyyn kuluvan ajan vuoksi Filippiineillä valtion tai yksityisen sektorin komennuksella asuvia henkilöitä kehotetaan aloittamaan puolisonsa ja/tai lapsipuolensa viisumeita varten tarvittavien asiakirjojen laatiminen mahdollisimman hyvissä ajoin ennen ennakoitua kiertopäivää.

Huomautus: Yhdysvaltain kansalaisen puolison on jätettävä erillinen viisumihakemus jokaisesta ulkomaalaisen puolison avioliittohetkellä alle 18-vuotiaasta lapsesta, joka haluaa muuttaa Yhdysvaltoihin. Ulkomaalaisen puolison on jätettävä vetoomus avioliiton solmimishetkellä 18 vuotta täyttäneiden lasten osalta sen jälkeen, kun hänestä on tullut laillinen pysyvä asukas Yhdysvalloissa. Yhdysvaltain maahanmuuttolainsäädännön mukaan vain vanhempien lapsia, jotka ovat alle 18-vuotiaita silloin, kun heidän luonnollinen vanhempansa avioituu Yhdysvaltain kansalaisen kanssa, pidetään Yhdysvaltain kansalaisen ”lapsena” maahanmuuttoa varten.

Kihlajaisviisumi

On mahdollista jättää vetoomus, jonka mukaan ulkomaalainen voi saapua Yhdysvaltoihin Yhdysvaltain kansalaisen sulhasena. Menettely on samanlainen kuin ulkomaalaisen aviopuolisoa koskevan hakemuksen jättäminen ja maahanmuuttajaviisumin saaminen, vaikka sulhasviisumihakemus on jätettävä siinä INS:n toimistossa Yhdysvalloissa, joka on lähimpänä hakijan asuinpaikkaa. Hakijaa pyydetään toimittamaan todisteet Yhdysvaltain kansalaisuudestaan ja todisteet siitä, että hän on tavannut sulhasen henkilökohtaisesti viimeisten kahden (2) vuoden aikana. Häntä voidaan myös vaatia esittämään todisteet siitä, että suhde sulhasen kanssa on vilpittömässä mielessä.

Kun vetoomus on hyväksytty, se toimitetaan Manilassa sijaitsevan Yhdysvaltain suurlähetystön maahanmuuttajien viisumiosastolle. Tämän jälkeen suurlähetystö antaa Filippiineillä asuvalle sulhaselle ohjeet siitä, miten hänen tulee edetä sulhasviisumihakemuksensa kanssa. Jälleen kerran aika siitä, kun INS on hyväksynyt hakemuksen, viisumin myöntämispäivään on noin kahdesta neljään kuukautta, ja se voi olla pidempi, jos tarvitaan kenttätutkimusta.

Hääviisumi antaa sulhaselle kuusi kuukautta aikaa saapua Yhdysvaltoihin viisumin myöntämisajankohdasta alkaen.

Tullessaan maahan sulhasella on yhdeksänkymmenen päivää aikaa mennä naimisiin hakijan kanssa. Kun avioliitto on solmittu, ulkomaalainen puoliso voi hakea aseman muuttamista lailliseksi pysyväksi asukkaaksi asuinpaikkaansa lähimpänä olevasta maahanmuuttoviraston toimistosta.

Huomautus: Ulkomaalaisen sulhasen lapsia koskeva Yhdysvaltain maahanmuuttolainsäädäntö ei ole sama kuin ulkomaalaisen puolison lapsia koskeva lainsäädäntö. Yhdysvaltain kansalaisen sulhasen EI tarvitse jättää erillistä hakemusta jokaisesta ulkomaalaisen sulhasen alle 21-vuotiaasta naimattomasta lapsesta silloin, kun ulkomaalainen sulhanen saapuu Yhdysvaltoihin. Yhdysvaltain kansalaisen tarvitsee vain merkitä lasten nimet ja syntymäajat ulkomaalaista sulhasta koskevan hakemuksen asianmukaiseen kenttään. Lapset otetaan automaattisesti mukaan hakemukseen. Ulkomaalainen sulhanen voi jättää erillisen vetoomuksen yli 21-vuotiaille naimattomille lapsille sen jälkeen, kun hän on muuttanut asemansa Yhdysvalloissa pysyväksi lailliseksi asukkaaksi.