Meryl Streep sanoi kerran, että Dustin Hoffman ”ylitti rajan” lyömällä häntä yllättäen kohtauksessa

Elokuva, joka johti Meryl Streepin ensimmäiseen Oscar-voittoon, oli Kramer vs. Kramer. Mutta ei kuulosta siltä, että elokuvan kuvaukset olisivat olleet hänelle hyvä työympäristö. Hän avautui kerran siitä, kuinka Dustin Hoffman ylitti rajat eräässä kohtauksessa ja puhui purkavansa asioita häneen.

Meryl Streep ja Dustin Hoffman näyttelivät Kramer vs. Kramer -elokuvassa.

RELATED: David Letterman bannasi kuuluisan ohjaajan ”The Late Show’sta” saatuaan hänet kiinni Meryl Streepin kukkaron penkomisesta

Vuoden 1979 elokuvassa Joana (Streep) jätti miehensä Tedin (Hoffman). Heillä oli myös yhteinen poika nimeltä Billy (Justin Henry). Hän päätti jättää poikansa elokuvan alussa ajatellen, että pojalla oli parempi olla ilman häntä. Tarina seurasi heidän elämäänsä, kun he käyvät läpi avioeron ja huoltajuuskiistan.

Elokuva voitti viisi Oscar-palkintoa. Hoffman ja Streep voittivat rooleistaan, Robert Benton voitti ohjauksesta ja käsikirjoituksesta, ja elokuva voitti parhaan elokuvan.

Hahmoilla oli useita kiivaita riitoja koko elokuvan ajan. Joskus Hoffman improvisoi niissä ja kerran hän yllättäen löi Streepiä. Hän puhui myöhemmin tuosta vuorovaikutuksesta.

Streep sanoi, että Hoffmanin läpsiminen oli liioittelua

RELATED: Meryl Streep on ”eniten ihastunut” Will Ferrelliin, mutta ei Ryan Goslingiin

Oscar-voittaja muisteli The New York Timesin kanssa työskentelyä Hoffmanin kanssa. Hän puhui Hoffmanin läpsimisestä häntä kyseisessä kohtauksessa.

”Tämä on hankalaa, koska kun olet näyttelijä, olet kohtauksessa, sinun täytyy tuntea olosi vapaaksi”, hän sanoi. ”Olen varmasti vahingossa satuttanut ihmisiä fyysisissä kohtauksissa. Mutta siinä on tietty määrä anteeksiantoa.”

Hän jatkoi: ”Mutta tämä oli ensimmäinen elokuvani, ja se oli ensimmäinen otto ensimmäisessä elokuvassani, ja hän vain läimäytti minua. Ja sen näkee elokuvassa. Se oli ylilyönti.”

Tämä ei ollut ainoa kerta, kun Hoffman yllätti Streepin kohtauksessa. On toinenkin, jossa Joana ja Ted riitelevät ravintolassa. Ted nousee lopulta ylös ja rikkoo viinilasin ennen kuin ryntää ulos. Hoffman kuulemma teki tämän varoittamatta Streepiä.

Hoffman myönsi, että elokuva osui hänelle lähelle kotia

RELATED: ’Paholainen pukeutuu Pradaan’: Miten Meryl Streep valmistautui näyttelemään Miranda Priestlyä

Hoffmanin toimet eivät liittyneet täysin työhön. Hän kävi kuvausten aikana läpi avioeroa Anne Byrnen kanssa, joten elokuva osui hänelle lähelle kotia.

”Olin eroamassa, olin juhlinut huumeiden kanssa ja se uuvutti minut kaikin tavoin”, hän sanoi Britannian elokuva-& televisiotaiteen akatemian tilaisuudessa Huffington Postin mukaan.

Hoffman kertoi myös vuorovaikutuksestaan Streepin kanssa tuolloin. ”Olen varma, että näyttelin hänelle koko elokuvan ajan”, hän sanoi. ”Juttuja, joita tunsin vaimoa kohtaan, josta olin eroamassa tosielämässä.”

Ei kuulosta siltä, että Streep olisi nauttinut Hoffmanin kanssa työskentelystä tämän takia. Näyttelijät työskentelivät myöhemmin samassa projektissa vuoden 2004 elokuvassa A Series of Unfortunate Events. Mutta on epäselvää, risteilivätkö heidän tiensä sitä tehdessä.