Duffy, walesilainen laulaja-lauluntekijä, joka aiemmin tänä vuonna tuli julkisuuteen järkyttävällä tarinalla kidnapatuksi ja raiskatuksi tulemisesta, on julkisesti haukkunut Netflixiä siitä, että se on näyttänyt puolalaisen elokuvan 365 Days, joka hänen mukaansa ”glamorisoi seksikaupan, kidnappausten ja raiskausten brutaalia todellisuutta.”

Elokuvaa, jota on arvosteltu laajalti, mutta se on sijalla 5. Se kertoo tarinan nuoresta puolalaisesta naisesta, joka joutuu sisilialaisen gangsterin vangiksi, joka antaa naiselle vuoden aikaa rakastua häneen.

Duffy kutsui Netflixin pääjohtajalle Reed Hastingsille osoitetussa avoimessa kirjeessään palvelun päätöstä näyttää elokuva ”vastuuttomaksi”. Voit lukea sen kokonaisuudessaan alta.

365 päivää oli aiemmin tänä vuonna menestys Puolan lippuluukuilla ja tuotti 9 miljoonaa dollaria, ja se sai rajoitetun esityksen myös Isossa-Britanniassa, jossa on vahva puolalainen diaspora. Se debytoi Netflixissä ympäri maailmaa viime kuussa ja on noussut top 10:een lukuisilla alueilla. Jatko-osaa oli tiettävästi suunnitteilla, mutta se viivästyi koronaviruksen vuoksi.

Viime viikolla Change.org-sivustolla käynnistettiin vetoomus, jossa Netflixiä vaadittiin poistamaan elokuva, koska sen sanottiin ihannoivan ihmiskauppaa ja Tukholma-syndroomaa, ja vetoomus keräsi yli 3500 allekirjoitusta.

Takaisin helmikuussa Duffy paljasti Instagramissa, että hänet on huumattu, kidnapattu, pidetty vangittuna ja raiskattu neljän viikon ajan muutama vuosi sitten, ja sanoi, että ahdistava kokemus oli saanut hänet vetäytymään julkisuudesta.

Tässä on laulajan kirje.

Rakas Reed,

Kirjoitin hiljattain julkisesti koettelemuksestani. Minut huumattiin, siepattiin, kaupattiin ja raiskattiin. Julkaisin selvityksen henkilökohtaisesta kertomuksestani, jonka löydät netistä tarkemmin osoitteesta http://www.duffywords.com.

Tänään en todellakaan tiedä, mitä ajatella, sanoa tai tehdä muuta kuin kurottautua puoleesi ja selittää sinulle tässä kirjeessä, kuinka vastuutonta oli Netflixin taholta lähettää elokuvaa ’365 päivää’. En haluaisi olla tässä tilanteessa, että minun pitäisi kirjoittaa teille, mutta kärsimykseni hyve pakottaa minut tekemään niin, koska olen kokenut väkivaltaisen kokemuksen, jonka olette päättäneet esittää ”aikuisten erotiikkana”.

”365 Days” glamourisoi seksikaupan, kidnappausten ja raiskausten raakaa todellisuutta. Tämä ei saisi olla kenenkään käsitys viihteestä, eikä sitä saisi kuvata sellaisena tai kaupallistaa tällä tavalla.

Kirjoitan nämä sanat (joita en voi uskoa, että kirjoitan vuonna 2020, kun viime vuosina on saavutettu niin paljon toivoa ja edistystä), sillä arviolta 25 miljoonaa ihmistä joutuu tällä hetkellä ihmiskaupan uhriksi eri puolilla maailmaa, puhumattakaan lukemattomasta määrästä ihmisiä, joita ei lasketa. Pyydän teitä pysähtymään hetkeksi ja miettimään tätä lukua, joka vastaa lähes puolta Englannin väestöstä. Ja vuosittain ihmiskaupan uhriksi joutuneista peräti 80 prosenttia on naisia ja tyttöjä, ja heistä 50 prosenttia on alaikäisiä.

Mua surettaa, että Netflix tarjoaa alustan tällaiselle ”elokuvalle”, joka erotiisoi sieppaukset ja vääristelee seksuaalista väkivaltaa ja ihmiskauppaa ”seksikkäänä” elokuvana. En vain voi kuvitella, miten Netflix voi jättää huomiotta, miten huolimatonta, tunteetonta ja vaarallista tämä on. Se on jopa saanut jotkut nuoret naiset hiljattain pyytämään hilpeästi Michele Morronea, elokuvan päänäyttelijää, kidnappaamaan heidät.

Me kaikki tiedämme, ettei Netflix isännöisi materiaalia, joka ihannoi pedofiliaa, rasismia, homofobiaa, kansanmurhaa tai muita rikoksia ihmiskuntaa vastaan. Maailma nousisi oikeutetusti ylös ja huutaisi. Traagista kyllä, ihmiskaupan ja kidnappausten uhrit ovat näkymättömiä, ja silti ”365 Days” -elokuvassa heidän kärsimyksistään tehdään ”eroottinen draama”, kuten Netflix kuvailee.

Ja niinpä minun on pakko puhua heidän puolestaan ja pyytää teitä korjaamaan tämä vääryys; sitouttamaan Netflixin voimavarat ja sen lahjakkaiden elokuvantekijöiden taidot sellaisen sisällön tuottamiseen ja lähettämiseen, joka esittää totuuden karusta ja epätoivoisesta todellisuudesta, jonka ”365 Days” -elokuvassa on pyritty muuttamaan teokseksi satunnaista viihdettä varten.

Rauhoitun selittääkseni teille tässä – kun jouduin ihmiskaupan uhriksi ja raiskatuksi, olin onnekas, kun selvisin hengissä, mutta aivan liian moni ei ole ollut yhtä onnekas. Ja nyt joudun todistamaan näitä tragedioita, ja minun tragediaani, erotiisoituna ja alentuneena. Mihin voi kääntyä? Mutta on pakko kääntyä puoleenne kirjallisesti.

Kullekin, joka saattaa huudahtaa ”se on vain elokuva”, se ei ole ”vain”, kun sillä on suuri vaikutusvalta vääristää laajalti käsittelemätöntä aihetta, kuten seksikauppaa ja kidnappauksia, tekemällä aiheesta eroottisen.

Ja koska ”365 päivää” on osoittautunut valtavan suosituksi, osoitan tämän kirjeen myös suoraan katsojille. Kannustan miljoonia elokuvasta nauttineita pohtimaan kidnappausten ja ihmiskaupan, väkivallan ja seksuaalisen hyväksikäytön todellisuutta ja kokemusta, joka on täysin päinvastainen kuin ”365 päivää” -elokuvassa kuvattu kiiltokuvamainen fantasia.

Kun lähestymme 30. heinäkuuta järjestettävää maailmanlaajuista ihmiskaupan vastaista teemapäivää, rohkaisen Netflixiä ja kaikkia ”365 päivää” -elokuvasta nauttineita tutustumaan ihmiskauppatilanteeseen tarkemmin vierailemalla osoitteessa: https://www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/what-is-human-trafficking.html ja lupautumalla tukemaan järjestöjä, kuten esimerkiksi seuraavaa: catwinternational.org, hopeforjustice.org, polarisproject.org, antislavery.org, stopthetraffik.org, unseenuk.org, notforsalecampaign.org, ijm.org, a21.org ja madeforthem.org.

Jos te kaikki Netflixissä ette ota tästä avoimesta kirjeestä mitään muuta kuin nämä viimeiset sanat, olen tyytyväinen. Ette ole ymmärtäneet, miten ”365 päivää” on aiheuttanut suurta tuskaa niille, jotka ovat kestäneet tuskia ja kauhuja, joita tämä elokuva ihannoi, viihteen ja dollareiden vuoksi. Minä ja muut, jotka tuntevat nämä vääryydet, tarvitsemme juuri päinvastaista – kertomusta totuudesta, toivosta ja siitä, että heille annetaan ääni.

Kun tiedämme paremmin, tehkäämme paremmin, Duffy.