Laskenta ranskaksi

Kielen yleiskuvaus

Ranskan kieli (français) on indoeurooppalainen kieli, joka kuuluu romanien ryhmään. Virallinen kieli 29 maassa, muun muassa Ranskassa, Belgiassa (yhdessä hollannin ja saksan kanssa), Sveitsissä (yhdessä saksan, italian ja romanikielen kanssa) ja Kanadassa (yhdessä englannin kanssa), ja sitä puhuu noin 80 miljoonaa äidinkielistä puhujaa.
Ranskassa käytettyä ranskan kieltä kutsutaan myös kansainväliseksi ranskaksi erottaakseen sen paikallisista variaatioista. Kanadan ranskan, Belgian ranskan tai Sveitsin ranskan kielillä, muutamia mainitakseni, on erilainen ääntäminen, jonkin verran kansankielistä sanastoa, ja ne voivat myös poiketa toisistaan joissakin kielioppisäännöissä.
Neidän numerointisääntönsä ovat kuitenkin samat, vaikka jotkut numerot ovatkin erilaisia. Esimerkiksi septante (soixante-dix) on käytössä sekä Belgiassa että Sveitsissä, mutta ei Ranskassa eikä missään muussakaan ranskankielisessä maassa.

Belgian ranskan kielen puhujia on yksin Belgiassa noin 4 miljoonaa.
Belgialaisen ranskan luvut ovat melko samanlaisia kuin kansainvälisen ranskan luvut. Itse asiassa vain kaksi numeroa eroaa toisistaan: septante ja nonante .

Sveitsin ranskankieliset

Sveitsissä on noin 1,5 miljoonaa ranskan kielen puhujaa Romandiassa.
Sveitsin ranskankieliset numerot ovat melko samanlaisia kuin kansainväliset ranskankieliset numerot. Itse asiassa vain kolme numeroa eroaa toisistaan: septante , huitante (lähinnä Vaudin, Valais’n ja Fribourgin kantoneissa) ja nonante . Lukuun ottamatta näitä eroja, jotka tekevät sveitsiläisistä numeroista täysin desimaalijärjestelmän, sveitsiläisranskalaiset numerointisäännöt ovat täsmälleen samat.

Ranskalaiset numerointisäännöt

Nyt kun olet saanut pääpiirteissään selville hyödyllisimmät numerot, siirrymme kymppien, yhdyslukujen ja miksei satojen, tuhansien ja sitäkin pidemmälle menevien numeroiden kirjoitusasun sääntöihin (jos mahdollista).

• Luvut ja numerot nollasta kuudentoista ovat erityisiä sanoja, nimittäin zéro , un (une naisellisessa muodossaan) , deux , trois , quatre , cinq , six , sept , huit , neuf , dix , onze , douze , treize , quatorze , quinze , seize . Seitsemästätoista yhdeksäntoista ovat tavallisia lukuja, eli nimetty kymppiä tarkoittavasta sanasta, jota seuraa yhdysmerkki ja yksikkö (dix-sept , dix-huit , dix-neuf .
• Kympit ovat myös erityisiä sanoja kymmenestä kuuteenkymmeneen, nimittäin dix , vingt , trente , quarante , cinquante ja soixante .
• Kuudestakymmenestä yhdestä yhdeksäänkymmeneen yhdeksään käytetään perusta 20:tä (tämä vigesimaalijärjestelmä näyttää olevan perintöä kelttiläisistä kielistä), joten soixante-dix , soixante-dix-neuf , quatre-vingts , quatre-vingt-dix .
• Kympit ja yksiköt liitetään yhteen yhdysviivalla (esim.: quarante-six ), jollei yksikkö ole ykkösen muotoinen (poikkeuksena quatre-vingt-un ). Tällöin kymppien ja yksiköiden väliin lisätään sana et (ja) (esim.: quarante et un ).
• Vingt (kaksikymmentä) ja cent (sata) asetetaan monikkomuotoon, kun ne kerrotaan luvulla, joka on suurempi kuin yksi, ja samalla lopetetaan luku (esim.: mille deux cents , mutta deux cent quarante-six , quatre-vingt mille ), tai kun ne asetetaan suoraan jonkin muun kuin kardinaaliluvun eteen, kuten suurnimitys kuten million, milliard (miljardi, 109)…, koska ne ovat kieliopillisesti substantiiveja (esim.esim.: kuusi senttiä miljoonia ).
• Ranskan kieli käyttää isoille luvuille pitkää asteikkoa, jossa asteikkosanojen nimeämisessä vuorottelevat -illion- ja -illiard-suffiksit: million (106, miljoona), milliard (109, miljardi), billion (1012, biljoona), billiard (1015, kvadriljoona), trillion (1018, kvintiljoona), trilliard (1021, sekstimiljoona)…

Kirjoitetaan luku kokonaan ranskaksi

Siirrymme nyt ranskan kielen numerointisääntöjen harjoitteluun. Arvaatko, miten numero kirjoitetaan kokonaan? Syötä numero ja yritä kirjoittaa se ylös päähäsi tai kenties paperille, ennen kuin näytät tuloksen.

Kirjat

Artikkelit

Vingt vai vingts: Ranskalaisten numeroiden monikkomerkki Pitäisikö kirjoittaa vingt vai vingts? Tässä on kysymys, joka nousee esiin säännöllisesti, eikä vain ranskalaisen sanelun fanaatikkojen keskuudessa. Käydäänpä läpi vingtin, mutta myös quatre-vingtsin, centin ja joidenkin muiden ranskalaisten numeroiden monikkomerkin kieliopilliset säännöt.

romanttiset kielet

Asturian, katalaanin, korsikan, eonavian, ranskan, friulin, galician, gallon, italian, jèrriais’n, ladinin, latinan, langobardin (milanolaisen), okkitanian, pikardin, portugalin (brasilian), portugalin (portugalin (portugalin), proto-indoeurooppalaisen, romanttisen, sardinialaisittain, espanjankielisen ja venetsiankielisen.

Muut tuetut kielet

Koska muita tällä hetkellä tuettuja kieliä on liian paljon, jotta niitä voitaisiin luetella tässä laajasti, valitse kieli tuettujen kielten täydellisestä luettelosta.