Joulukuussa 1542 skottien kuningas Jaakko V makasi kuolemaisillaan Falklandin palatsissa, kun eräs hänen aatelisistaan saapui tuomaan uutisen, jonka mukaan hänen vaimonsa Mary of Guise oli synnyttänyt tytön.

Valitus

Legendan mukaan hän huudahti: ”Se tuli tytön kanssa ja se menee tytön kanssa!” Hän viittasi Stuart-dynastiaan, joka oli päässyt Skotlannin valtaistuimelle Robert Brucen tyttären Marjorie Brucen ja Walter Stewartin, Skotlannin kuudennen High Stewardin, avioliiton kautta. Jaakobilla ei ollut muita elossa olevia lapsia, ja useimpien aikalaistensa (mukaan lukien Henrik VIII) tavoin hän piti jonkinlaisena katastrofina sitä, että hän jättäisi valtaistuimensa tytölle – varsinkin tytölle, joka oli vain kuuden päivän ikäinen.

  • Elisabet I: oliko hän todella ”neitsytkuningatar”?
  • Tappavat kilpailijat: Elizabeth I ja Maria, Skotlannin kuningatar

Mutta vaikka hän olikin pikkuruinen, Marylla, kuten hänet kastettiin, oli myös voimakas vaatimus Englannin valtaistuimelle: hänen edesmennyt isänsä oli Henrik VIII:n vanhimman sisaren, Margaret Tudorin, poika. Sillä, että Henrik oli sulkenut tämän sukuhaaransa pois perimysjärjestyksestä, ei ollut enää niin suurta merkitystä, kun kaksi hänen lähimmistä seuraajistaan hallitsi vain lyhyen aikaa ja hänen nuorempi tyttärensä Elisabet jäi Tudor-dynastian ainoaksi eloonjääneeksi.

Ranskalaiset yhteydet

Viisivuotiaana Maria kihlattiin avioliittoon Henrik II:n pojan François’n kanssa, ja hän purjehti Ranskaan elokuussa 1548. Eloisasta, viehättävästä ja kauniista nuoresta skotlantilaisesta kuningattaresta tuli pian Ranskan hovin rakas. Vuonna 1553 Lorrainen kardinaali kirjoitti kertoakseen Guisen Marialle kymmenvuotiaan tyttärensä edistymisestä: ”Hän on kasvanut niin paljon ja kasvaa päivittäin pituudessa, hyvyydessä, kauneudessa ja hyveellisyydessä, että hänestä on tullut kaikessa rehellisyydessä ja hyveellisyydessä täydellisin ja taitavin henkilö, mitä on mahdollista kuvitella.”

Muotokuva Francois II:sta ja Maria Stuartista. (Kuva: Christophel Fine Art/Universal Images Group via Getty Images)
Muotokuva Francois II:sta ja Mary Stuartista. Eloisa, viehättävä ja kaunis, nuori skotlantilainen kuningatar oli Ranskan hovin rakas, Borman kirjoittaa. (Kuva: Christophel Fine Art/Universal Images Group via Getty Images)

Maryn kauneutta ylistettiin yleisesti. Äitinsä tavoin hän oli epätavallisen pitkä – aikuisena hän oli 180-senttinen – ja hänellä oli syvät punaruskeat hiukset, jotka korostivat hänen vaaleaa ihoaan dramaattisesti. Hän hallitsi myös musiikin, laulun, tanssin, kirjonta- ja ratsastustaidot. Näitä hän piti paljon parempana kuin akateemisia opintojaan.

Maria ja hänen kihlattunsa tulivat hyvin toimeen, ja kaikki näytti olevan kunnossa, kun he lopulta menivät naimisiin 24. huhtikuuta 1558 Notre-Damen katedraalissa Pariisissa. Saman vuoden marraskuussa Henrik VIII:n vanhin tytär Maria kuoli, ja hänen seuraajakseen tuli sisarpuoli Elisabet. Yhdeksän vuotta skotlantilaisserkkuaan vanhempi uusi kuningatar oli myös älyllisesti ja poliittisesti ovelampi.

Tappavat kilpailijat: Elisabet I ja Maria, skotlantilainen kuningatar

Elisabet I:n suhde Mariaan, skotlantilaiseen kuningattareen (hänen ensimmäiseen serkkuunsa, joka oli kertaalleen poistettu) hallitsi englantilaista ja skotlantilaista politiikkaa 20 vuoden ajan.

Marraskuussa 1558 Elisabet I nousi Englannin valtaistuimelle sen jälkeen, kun hänet oli tunnustettu Henrik VIII:n perilliseksi isänsä testamentissa. Monille katolilaisille Englannissa ja ulkomailla Elisabet oli kuitenkin avioton. He pitivät Skotlannin kuningatarta Maria Stuartia, joka oli Henrikin sisaren Margaret Tudorin laillinen pojantytär, Englannin laillisena kuningattarena.

Elisabet antoi lopulta luvan Marian teloitukseen helmikuussa 1587.

Klikkaa täältä, jos haluat nähdä heidän kilpailunsa aikajanan.

Tapasivatko Elisabet ja Maria koskaan oikeasti? Se selviää täältä.

Vaikka hän oli vasta 25-vuotias valtaistuimelle noustessaan, hänen lapsuutensa ja nuoruutensa myrskyisät vaiheet olivat muovanneet Elisabetista pelottavan hallitsijan. Sitä vastoin Marian kokemukset Ranskassa, palvovien hovimiesten ja kaiken mahdollisen ylellisyyden ympäröimänä, olivat opettaneet hänet uskomaan, että kuningattarena oleminen oli helppoa. Se osoittautuisi kohtalokkaaksi harhakäsitykseksi, joka johti hänet herkuttelemaan omille oikkuilleen holtittomasti.

10. heinäkuuta 1559 Henrik II kuoli turnajaisissa saamiinsa vammoihin, ja hänen 15-vuotiaasta pojastaan ja 16-vuotiaasta miniästään tuli Ranskan kuningas ja kuningatar. François kuoli kuitenkin äkillisesti seuraavana vuonna. Hänen äidistään Katariina de’ Medicistä tuli Ranskan regentti, ja Maria palasi Skotlantiin elokuussa 1561. Hänen elämänsä hemmoteltuna prinsessana oli ohi. Skotlanti oli kaikin puolin vähemmän vieraanvarainen ilmapiiri, jota hallitsivat ahneet ja häikäilemättömät aateliset, jotka suhtautuivat kuningattareensa hädin tuskin peitellyllä halveksunnalla.

Lämpimät suhteet

Sitä vastoin Marian suhde englantilaiseen vastineeseensa näytti lähtevän lentävästi käyntiin. Elisabet vakuutti serkulleen, että hänen hartain toiveensa oli ”yhdistyä varmassa ystävyydessä ja elää kanssasi ystävyyden solmussa, niin kuin olemme sitä luonnostamme ja verestämme”. Vastaukseksi Maria ilmoitti haluavansa ”olla Englannin kuningattaren hyvä ystävä ja naapuri” ja korosti luonnollista solidaarisuutta, joka hänellä ja Elisabetilla oli naispuolisina hallitsijoina: ”Kenellekään ei ole sopivampaa elää rauhassa kuin naisille, ja omalta osaltani pyydän teitä ajattelemaan, että toivon sitä koko sydämestäni.”

Marian avioliitot

Jyrkässä ristiriidassa neitsytkuningatar Elisabetin serkkunsa Elisabetin kanssa Maria avioitui kolme kertaa. Hänen näkemyksensä avioliitosta ja kuningattaruudesta olivat syvästi konventionaalisia, ja hänen sanottiin tyytyvän ”hyvien neuvojen ja viisaiden miesten hallitsemiseen” – aviomiehet mukaan lukien. Marian ensimmäinen aviomies oli François, Ranskan Henrik II:n poika ja perillinen. Heidän kihlauksensa solmittiin, kun Maria oli vasta viidenvuotias ja Dauphin vuotta nuorempi. Maria oli ikäisekseen pitkä ja häntä kehuttiin sirosta käytöksestään, mutta hänen kihlattunsa oli epätavallisen lyhyt ja puhui änkyttäen. Henrik II totesi kuitenkin, että ”heti ensimmäisestä päivästä lähtien, jolloin he tapasivat, poikani ja Mary tulivat toimeen keskenään yhtä hyvin kuin he olisivat tunteneet toisensa jo kauan”.

Henry, lordi Darnley, oli aivan toisenlainen näky. Mary julisti miehen olevan ”himokkain ja sopusuhtaisin pitkä mies, jonka hän oli koskaan nähnyt”. Se, että hänen suonissaan virtasi kuninkaallista verta, teki hänestä vieläkin viehättävämmän. Darnley oli kuitenkin myös ylimielinen, kevytmielinen ja turhamainen, ja muutama kuukausi häiden jälkeen Elisabetin lähettiläs raportoi: ”Tiedän nyt varmasti, että tämä kuningatar katuu avioliittoaan, että hän vihaa Darnleya ja kaikkia hänen sukulaisiaan.”

Maryn kolmas ja viimeinen avioliitto James Hepburnin, Bothwellin neljännen jaarlin kanssa oli ylivoimaisesti skandaalisin. Huhtikuun 24. päivänä 1567, vain kaksi kuukautta Darnleyn murhan jälkeen (johon Bothwell oli sekaantunut), hän sieppasi Maryn ja vei hänet vangittuna Dunbariin.

Vaikka jotkut uskovat Maryn olleen jo rakastunut Bothwelliin tuolloin, Melville väitti, että ”kuningatar ei voinut muuta kuin mennä naimisiin miehen kanssa, koska tämä oli raiskannut Maryn ja maannut hänen kanssaan vastoin hänen tahtoaan”. Bothwell erosi nopeasti vaimostaan ja toi 6. toukokuuta Maryn takaisin Edinburghiin, jossa heidät vihittiin 15. toukokuuta.

Mutta Elisabetin Skotlannin-lähettilästä Thomas Randolphia ei huijattu. ”Tämän kuningattaren kiintymys kuningattaren majesteettiin on joko niin suuri, ettei se ole koskaan ollut suurempi kenellekään, tai se on syvimmin salattu ja parhaiten peitelty, mitä koskaan on ollut.”

  • Profiilissa: Maria, Skotlannin kuningatar
  • Kuka petti Marian, Skotlannin kuningattaren?

Tottakai vain muutama päivä Skotlantiin saapumisensa jälkeen Maria teki selväksi todelliset aikeensa lähettämällä oman lähettiläänsä taivuttelemaan Elisabetia nimeämään hänet Englannin kruununperijäksi. Näin Elisabetin ja Marian suhde muotoutui seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi. Kuningattaret saivat lukuisia kirjeitä, lähettiläitä ja jopa suunnitelmia tapaamisesta, mutta he eivät koskaan tavanneet. Elisabet ei myöskään nimennyt Mariaa seuraajakseen. Koko ajan heidän välinen kilpailu kasvoi yhä kiihkeämmäksi, kilpailu, joka oli sekä henkilökohtaista että poliittista.

Kuningatar

Mikään ei osoita kilpailua selvemmin kuin Elisabetin tapaaminen serkkunsa suurlähettilään, Sir James Melvillen, kanssa vuonna 1564. Jättämällä syrjään poliittiset asiat, joista Sir James oli lähetetty keskustelemaan, Elisabet kuulusteli häntä kaikilta osin Marian henkilökohtaisesta ulkonäöstä ja saavutuksista. ”Hän halusi tietää minulta, minkä värisiä hiuksia pidettiin parhaana ja kumpi näistä kahdesta oli kaunein… Vastasin: ’Hän oli Englannin kaunein kuningatar ja minun Skotlannin kaunein kuningatar’.” Elisabet ei kuitenkaan tyytynyt näin diplomaattiseen vastaukseen, joten hän kysyi, kumpi oli korkein. Kun onneton suurlähettiläs myönsi, että Skotlannin kuningattarella oli etulyöntiasema, Elisabet napsahti: ”Sitten … hän on liian korkea, sillä minä itse en ole liian korkea enkä liian matala.”

  • Mitä palvelijatar oikeastaan teki?
  • Tapasivatko Elisabet I ja Skotlannin kuningatar Maria todella?

Viitaten kilpaileviin kuningattariin espanjalaislähettiläs huomautti ovelasti: ”On varmaa, että kaksi naista ei sovi kovin pitkään yhteen.” Marian Englannin kruunuvaatimuksen lisäksi toinen erimielisyyksien lähde oli hänen uuden aviomiehen etsiminen. Englannin kuningatar pelkäsi serkkunsa menevän naimisiin katolilaisen kanssa ja esitti useita sopivia ehdokkaita – kummallista kyllä, myös oman lähisuosikkinsa Robert Dudleyn. Maria valitsi kuitenkin yhden itselleen: Henry Stuartin, lordi Darnleyn, joka oli Skotlannin Jaakko IV:n vaimon Margaretan pojanpoika ja Englannin Henrik VII:n lapsenlapsenlapsenlapsenlapsi. Aviomiehen ottaminen, jonka suonissa virtasi molempien kuningaskuntien kuninkaallista verta, merkitsi vaaraa Marian kilpailijalle. Mutta pahempaa oli tulossa, kun kesäkuussa 1566, alle vuosi avioliiton solmimisen jälkeen, Maria synnytti pojan, Jaakobin. Kun uutinen saavutti Lontoon hovin, Elisabet vaipui syvään masennukseen.

Maria ei kuitenkaan kyennyt ajamaan etuaan kotiin, koska häntä ahdistelivat jo ongelmat omassa kuningaskunnassaan. Darnley oli osoittautunut katastrofaaliseksi valinnaksi aviomieheksi, ja suurin osa Skotlannista halusi päästä eroon tästä ylimielisestä ja epävakaasta nuoresta miehestä. Asiat olivat saavuttaneet kriisipisteen, kun kolme kuukautta ennen pojan syntymää Darnley oli käskenyt raahata Maryn rakastetun sihteerin David Rizzion pois Maryn luota ja puukottaa hänet kuoliaaksi viereisessä huoneessa. Sen jälkeen hän oli pitänyt vaimoaan käytännössä vankina.

Pääepäilty

Mary vehkeili pian avoimesti ryhmän skotlantilaislordien kanssa vapauttaakseen sekä itsensä että Skotlannin hankalasta miehestään. Heidän joukkoonsa kuului Skotlannin lordi, James Hepburn, neljäs Bothwellin jaarli.

Kun Darnley murhattiin helmikuussa 1567, Bothwell oli pääepäilty. Kolme kuukautta myöhemmin Maria kuitenkin skandalisoi maailmaa ottamalla Bothwellin uudeksi aviomiehekseen. Elisabet ilmaisi nopeasti järkytyksensä ja tyrmistyksensä serkulleen osoitetussa varoituskirjeessä: ”Miten voisikaan olla huonompi valinta kunniasi kannalta kuin mennä näin hätäisesti naimisiin sellaisen alamaisen kanssa, jota… julkinen maine on syyttänyt edesmenneen aviomiehesi murhasta?”

Marin uusi avioliitto merkitsi lähes välittömästi katastrofia hänen vallalleen Skotlannissa. Bothwell vieraannutti pian poliittisen järjestelmän vaikutusvaltaiset lordit, jotka järjestivät vallankaappauksen syrjäyttääkseen sekä hänet että kuningattaren. Maria vangittiin kesäkuussa 1567 ja piileskeli Lochlevenin linnassa useita kuukausia, minkä aikana hän sai keskenmenon Bothwellin kaksosista. Hänen kärsimystään lisäsi se, että 24. heinäkuuta hänelle esiteltiin luopumiskirjat ja sanottiin, että hänen oli allekirjoitettava ne, tai häntä odotti kuolema.

Mutta Maria ryhdistäytyi, ja toukokuussa seuraavana vuonna hän järjesti voimakkaan kannattajajoukon avustamana uskaliaan pakomatkan linnasta, joka oli sijoitettu saareen keskelle Loch Leveniä. Heidät kuitenkin kukistettiin nopeasti, ja hän pakeni pienen miesjoukon kanssa etelään Dumfriesiin. Ymmärtäessään, että kääntyminen takaisin merkitsisi lähes varmasti kuolemaa, ahdistunut skottien kuningatar teki kohtalokkaan päätöksen lähteä Englantiin ja heittäytyä serkkunsa Elisabetin armoille.

Maryn oli pakko allekirjoittaa luopumisilmoituksensa tai joutua teloitettavaksi. (Kuva: Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images)
Marian oli pakko allekirjoittaa luopumisensa tai kohdata teloitus. (Kuva: Fine Art Images/Heritage Images/Getty Images)

Englannin kuningatar sijoitutti serkkunsa useisiin turvataloihin, jotka kaikki olivat kaukana Lontoon hovista. Mary määrättiin Shrewsburyn jaarlin ja hänen vaimonsa Elizabethin, joka tunnetaan paremmin nimellä ”Bess of Hardwick”, huostaan. Kuukausien kuluessa vangittu kuningatar alkoi ymmärtää, ettei hänellä ollut juurikaan mahdollisuuksia palata Skotlantiin. Raivoissaan hän protestoi, että hänen vangitsemisensa oli täysin laitonta: hän oli itsenäinen kuningatar, eikä Elisabetilla ollut toimivaltaa häneen. Kirjeessään paavi Pius V:lle hän viittasi surullisena ”Englannin kuningattareen, jonka vallassa olen”.

Lordi Darnleyn murha

Viime helmikuun 10. päivän aamuyönä 1567 Edinburghin asukkaat heräsivät kaikkivoipaan räjähdykseen. Sitä seuranneessa sekasorrossa selvisi, että Kirk o’ Fieldin talossa, jossa Maryn aviomies Darnley asui, oli räjäytetty valtava määrä ruutia. Vaikka uhreja oli huomattavan vähän, talon pihapiiristä löydettiin myöhemmin kaksi ruumista. Ne olivat lordi Darnleyn ja hänen palvelijansa. Kumpikaan ei ollut kuollut räjähdyksessä: heidät oli kuristettu tai teloitettu.

Järkyttävä uutinen levisi kulovalkean tavoin Skotlannissa ja Euroopan hoveissa. Yleisesti odotettiin, että Maria etsisi miehensä murhaajat ja toisi heidät nopeasti ja raa’asti oikeuden eteen.

Mutta kun hän viivytteli, hänen osallisuudestaan salaliittoon alettiin esittää epäilyjä. Juuri hän oli suostutellut Darnleyn kulkemaan hänen mukanaan Edinburghiin edellisenä kuukautena ja vihjannut sodassa olleen parin välisestä sovinnosta. Tiedettiin, että hän oli vehkeillyt miehelleen vihamielisten skotlantilaisten lordien kanssa, joista merkittävin oli lordi Bothwell. Kun Maria eteni naimisiin Bothwellin kanssa vain kolme kuukautta Darnleyn kuoleman jälkeen, spekulaatiot kiihtyivät kuumeisesti.

Darnleyn murhaan liittyvä kiista on askarruttanut historioitsijoita siitä lähtien, mutta ellei uusia todisteita tule esiin, sitä ei luultavasti koskaan saada ratkaistua.

Syy ja juoni

Maaria olikin Elisabetin vanki, mutta hän esitti vieläkin isomman uhan kuin Skotlannissa oli tehnyt. Nyt hän oli houkuttelevasti niiden monien Englannin katolilaisten ulottuvilla, jotka halusivat kukistaa kuningattarensa ja asettaa Marian valtaistuimelle. ”Skotlannin kuningatar on ja tulee aina olemaan vaarallinen henkilö tilallesi”, varoitti lordi Burghley, Elisabetin läheisin neuvonantaja. Pian vangittuna olleen kuningattaren ympärillä kuhisi juonia, ja kun hänen turhautumisensa pitkittyneeseen vankeuteensa voimistui, Maria alkoi sekaantua niihin.

Niihin kuului muun muassa vuoden 1571 Ridolfi-juoni, jota johti Norfolkin herttua, joka juonitteli avioliittoa skotlantilaiskuningattaren kanssa ja asetti tämän Englannin valtaistuimelle. Vuonna 1583 Sir Francis Throckmorton suunnitteli vielä kunnianhimoisemman juonen Espanjan ja Ranskan tuella. Elisabetin agentit estivät molemmat, mutta silti Elisabet vastusti edelleen kasvavaa painostusta ryhtyä toimiin Mariaa vastaan.

  • 10 asiaa, joita et (luultavasti) tiennyt Skotlannin historiasta
  • Milloin käytiin viimeisin taistelu Englannin ja Skotlannin välillä?

Kaikki muuttui, kun katolinen herrasmies nimeltä Anthony Babington juonitteli kesällä 1586 salaliiton Elisabetin salamurhasta ja Mariaa vastaan valtaistuimelle. Elisabetin sihteeri Francis Walsingham kuuli asiasta pian ja viritti ansan. Marialle luotiin viestintäkanava, jonka avulla hän lähetti salaliittolaisille oluttynnyreihin piilotettuja koodattuja kirjeitä. Hän ei tiennyt, että Walsingham sieppasi kaikki nämä kirjeet ja odotti kärsivällisesti, kunnes hänellä oli tarpeeksi todisteita Maryn tuomitsemiseksi. Pitkät vankeusvuodet tekivät Mariasta aiempaa varovaisemman, ja 17. heinäkuuta hän kirjoitti Babingtonille ja kannatti tämän ehdotusta, jonka mukaan joukko aatelismiehiä ”lähettäisi” Englannin kuningattaren. Hän oli ikään kuin allekirjoittanut oman kuolemantuomionsa.

Vaarallinen ennakkotapaus

Varmasti nyt Elisabetilla ei olisi muuta vaihtoehtoa kuin teloittaa serkkunsa. Mutta vaikka hän moitti Mariaa sanoin ja laukaisi sarjan kirjeitä, joissa hän tuomitsi ”ilkeän murhaajan”, jota hän oli majoittanut valtakunnassaan kaikki nämä vuodet, hän ei ryhtynyt mihinkään muihin toimiin. Elisabet oli aivan liian hyvin tietoinen siitä, että kun hän tappaisi voidellun kuningattaren, hän loisi vaarallisen ennakkotapauksen. Vasta Burghleyn ja Walsinghamin voimakkaan painostuksen jälkeen hän suostui siihen, että Maria asetettaisiin syytteeseen. Tämä tapahtui Fotheringayn linnassa Northamptonshiressä lokakuussa 1586. Vaikka Maria puolusti itseään taitavasti ja arvokkaasti, tuomiota ei koskaan kyseenalaistettu. Mary julistettiin syylliseksi salaliittoon, jonka tarkoituksena oli ”vahingoittaa, tappaa ja tuhota suvereenin kuningattaremme, kuningattaren, kuninkaallinen persoona”, ja hänet tuomittiin kuolemaan.

Elisabet epäröi silti, ja vasta 1. helmikuuta hän lopulta allekirjoitti serkkunsa kuolemantuomion. Hänen sihteerinsä William Davison ei hukannut aikaa lähettämällä sen Amias Pauletille, joka ryhtyi välittömästi valmistelemaan teloitusta. Maria otti uutisen kohtalostaan tyynesti, ”vakaalla ja lujalla ilmeellä”, ja oli päättänyt tehdä itsestään katolisen marttyyrin julistamalla, että hänet teloitettiin uskonsa eikä maanpetoksen vuoksi.

  • Skottien kuningattaren Marian kaatuminen
  • Taistelevat skotit

Vietti teloitusta edeltäneen yön hartaasti rukoillen, krusifiksi kädessään, ja lohdutti itkeviä naisiaan kertomalla heille, ”kuinka merkittävää armoa Jumala osoitti hänelle pelastaessaan hänet niinkin huonon naisen kuin Englannin kuningattaren vallasta”.

Aamulla 8. helmikuuta 1587 Skotlannin kuningatar Maria nousi telineille Fotheringayn linnan suuressa salissa. Häntä oli tuskin enää tunnistaa siitä kauniista naisesta, joka oli hurmannut maailman nuoruudessaan. Eräs silminnäkijä kuvaili häntä seuraavasti: ”pyöreä olkapää, kasvot lihavat ja leveät, kaksoisleuka … lainatut hiukset”. Silti hänellä oli läsnäolo ja karisma, joka veti kaikki katseet häneen.

Hän oli aina ollut teatraalisten eleiden ystävä, ja kun hänen rouvansa riisuivat hänen päällysvaatteensa, siitä paljastui marttyyrien värinen tulipunainen alusmekko. Tämän jälkeen Maria julisti asemaansa voideltuna kuningattarena ja korosti vielä kerran vastuuta, jonka hän jakoi serkkunsa kanssa hallitsijatoverina, naisena ja ”sisarena”.

Tappava isku

Kun Maria laski päänsä palikalle ja antoi merkin, että oli valmis kuolemaan, pyöveli iski kirveellään hänen kaulaansa, mutta ei osunut, vaan viilsi sen sijaan hänen kasvojensa kylkeen.

”Herra Jeesus, ota vastaan sieluni”, Maria huudahti, minkä jälkeen pyöveli hakkasi vielä kerran hänen kaulaansa, mutta ei edelleenkään katkonut sitä. Vasta kolmannella iskulla Marian pää putosi lopulta telineelle. Kun kirvesmies kumartui nostamaan sitä, pää putosi pois, ja hänelle jäi käteen vain Marian peruukki.

Maria

Kun Elisabet sai kuulla, että hänen serkkunsa oli teloitettu, hän oli ”tavallaan hämmästynyt”. Seuraavana aamuna hän puhkesi räjähdysmäiseen raivoon ja huusi teloitusta vastaan, ”koska se oli asia, jota hän ei koskaan käskenyt tai aikonut”. Hän ei kuitenkaan huijannut ketään. Filip II julisti: ”

Maria oli kehottanut katolisia voimia kostamaan kuolemansa. Heti seuraavana vuonna suurimmat niistä ottivat hänet sanansa todesta. Toukokuussa 1588 Filip II lähetti Armadan Englantia vastaan, näennäisesti Marian nimissä. Tämä oli suurin uhka, jonka Englanti oli kohdannut sitten normannien hyökkäyksen yli 500 vuotta aiemmin. Mutta kun Elisabet selviytyi voittajana, se muutti hänet legendan Glorianaksi.

Maria sai kuitenkin viimeisen naurun. Elisabet saattoi hehkuttaa asemaansa neitsytkuningattarena, mutta se ei jättänyt hänelle suoraa perillistä. Kun hän makasi kuolemaisillaan Richmondissa ja protestoi yhä sitä, ettei hän todellisuudessa ollut koskaan määrännyt Marian teloitusta, hänen oli pakko myöntää, että hänen valtaistuimensa siirtyisi hänen lähimmälle verisukulaiselleen: Skotlannin Jaakko VI:lle – hänen vanhan kilpailijansa pojalle.

Yhä makaaberimmaksi muuttuvassa farssissa Marian pieni koira karkasi sieltä, missä se oli piileskellyt hänen mekkonsa alla. Kuten 1700-luvun historioitsija John Nichols myöhemmin kirjoitti, koira ”laskeutui hänen päänsä ja ruumiinsa väliin, ja koska se oli hänen verellään tahriintunut, se pestiin, kuten muutkin tavarat, joissa oli verta.”

Maria, Skotlannin kuningatar, nainen, joka oli piinannut hänen serkkuaan Elisabetia lähes 30 vuotta, oli vihdoin voitettu. Mutta pian kävi selväksi, että hän oli Englannin kuningattarelle yhtä vaarallinen kuolleena kuin elävänä.

Tracy Borman on kirjoittanut lukuisia Tudorien ajasta kertovia kirjoja, muun muassa Elizabeth’s Women: The Hidden Story of the Virgin Queen ja Henry VIII and the Men Who Made Him.

mainos

Tämä artikkeli on otettu BBC History Revealed -lehden tammikuun 2019 numerosta

.