Ei ole mitään sen suurempaa iloa kuin se ilo, joka syntyy siitä, kun rastitan jotakin jättimäiseltä listaltani, sillä kun olen lyönyt kohdan läpi, se poistuu aivoista kokonaan kuin evästeet tyhjentävästä verkkoselaimesta. No, selvisin juuri hyvin vaikeasta jaksosta, jonka aikana mieheni, joka valvoo minua pidempään, sanoi joka ilta: ”Älä huoli, minä käynnistän astianpesukoneen”, säästäen meidät molemmat astianpesukoneen aiheuttamalta suhisevalta ääneltä. Poistin asian listaltani, pyyhin sen pois mieleni selaimesta ja menin nukkumaan kirkkain mielin – vain herätäkseni astianpesukoneeseen, joka oli täynnä likaisia astioita, jotka marinoituivat maidossa ja spagettikastikkeessa. Miksi hän vaati kiduttaa minua tällä tavalla? Eihän astianpesukoneen käynnistäminen ollut mikään ongelma: voisin helposti painaa sitä nappia ja pyyhkiä sen pois listaltani hyvässä uskossa. Miksi hän halusi tuhota hyvinvointini tällä ilmeisen ilkeämielisellä tavalla? Sitten tajusimme, että koneessa oli ajastin. Kyllä, joku nero Cut-Rate-Canadian-Tiny-Size-Dishwasher Companyssa oli ajatellut sisällyttää siihen avioliiton säästönapin. Nyt asetan ajastimen käynnistymään keskellä yötä, jolloin hellävarainen surina toimii myös mukavana valkoisen äänen koneena, ja voin pyyhkiä askareen pois listaltani. Eikä lasteni tarvitse jakaa joulua kahden kotitalouden kesken.