Elämme suurten teknisten edistysaskeleiden maailmassa, jotka on luotu lupaamaan meille ajansäästöä, ja viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että nykyaikainen teknologia todellakin säästää keskivertoihmiseltä kaksi viikkoa vuodessa. Jos kaikki tämä pitää paikkansa, kuten tutkimukset ovat osoittaneet, niin miksi olemme nykyään kiireisempiä kuin koskaan?
Aika näyttää olevan yksi suurimmista tekijöistä, kun opiskelijat päättävät opiskella arabiaa, ja eikö me kaikki haluaisimme, että meillä olisi 25 tuntia päivässä ja 8 päivää viikossa aikaa parantaa arabian kielen oppimista? Kuten useimmilla ihmisillä, työelämä ja henkilökohtaiset velvollisuudet näyttävät kuitenkin olevan ristiriidassa tämän kanssa. Tämä johtaa meidät yhteen Kaleelassa useimmin kysytyistä kysymyksistä: ”Kuinka kauan arabian kielen oppiminen kestää?”. Valitettavasti tuohon kysymykseen ei ole helppoa vastausta, ja yritämme vastata siihen, ja tässä artikkelissa selvitetään, miksi jotkut ihmiset oppivat arabiaa nopeammin kuin toiset.
Different Strokes for Different Folks
Arabian, kuten minkä tahansa kielen oppiminen, on monimutkainen prosessi, joka on erilainen jokaiselle yksilölle useiden eri tekijöiden perusteella. Tarkastellaan nyt näitä eri tekijöitä ja sitä, miten ne vaikuttavat siihen, kuinka nopeasti opit arabiaa:
1. Mitä muita kieliä olet jo oppinut
Oletko jo kaksikielinen? Se voi auttaa säästämään aikaa arabian oppimisessa, sillä kuten tutkimukset ovat osoittaneet, yhden kielen sujuvuus auttaa sujuvuutta ja taitoja toisessa kielessä. Koska kaksikieliset sopeutuvat luontevammin eri kieliin, heidän on helpompi oppia kolmas kieli. Kun opiskelet toisen kielen kielioppia, opettelet ulkoa sen sanastoa ja kuuntelet sen eri äänteitä, mielesi tietää jo melko hyvin, mitä edessäsi on, kun opettelet arabiaa. Kun tietää, mitä odottaa, yllätyksiä ei tule niin paljon, ja kielen oppimisesta tulee helpompaa ja nopeampaa.
2. Kuinka paljon arabiaa jo osaat
Joo, joo. Tiedämme, että olet kuullut kaikki huhut ja lukenut kaikki ”Vaikein kieli oppia” -listat siitä, kuinka vaikeaa arabiaa on oppia. Kun alat kuitenkin opetella arabian perussanoja, saatat huomata, että osa niistä on sinulle jo tuttuja, sillä arabia lainaa joitakin sanoja englannista ja päinvastoin.
Joitakin sanoja, joita arabia on lainannut englannista, ovat esimerkiksi sanat كومبيوتر / Kompyuter (tietokone), تليفون / Telifone (puhelin) ja ميكرويف / maycrowayf (mikroaalto). Arabia on puolestaan lainannut englannille myös joitakin sanoja, kuten sokeri (سكر / sukkar), puuvilla (قطن /qutn) ja alkoholi (الكحول / alkuhul). Nämä sanat ovat ehdottomasti hyödyllisiä tietää, ja ne voivat tehdä arabian sanaston oppimisesta paljon helpompaa ja nopeampaa.
3. Oppimistyylisi
Tapa, jolla opit, ja käyttämäsi oppimismenetelmät vaikuttavat myös merkittävästi siihen, kuinka nopeasti opit arabiaa. Jos esimerkiksi arabian oppiminen rajoittuu luokkahuoneessa tapahtuvaan oppimiseen, oppimiseen menee todennäköisesti hieman enemmän aikaa.
Toisaalta voit lyhentää arabian oppimiseen kuluvaa aikaa, jos altistut arabialle myös oppituntien ulkopuolella lukemalla arabialaista kirjallisuutta tai e-kirjoja, kuuntelemalla arabialaista radiota, etsimällä puhekumppanin, katsomalla arabiankielisiä elokuvia ja matkustamalla arabiankielisiin maihin, jos sinulla on siihen mahdollisuus.
4. Arabian oppimiseen käyttämäsi aika
On sanomattakin selvää, että arabian oppimiseen käyttämäsi aika on suoraan yhteydessä siihen, kuinka nopeasti opit kielen. Itse asiassa, jos olet valmis opiskelemaan vain tunnin päivässä, opit tutkimusten mukaan huomattavasti nopeammin kuin jos osallistut vain viikoittaiselle kurssille. Siksi Kaleelan kaltaiset arabian oppimissovellukset sopivat niin hyvin monille arabiankielen oppijoille; niillä voi opiskella missä tahansa ja milloin tahansa, kun sinulla on tunti aikaa. Tiedäthän, mitä sanotaan siitä, että aika lentää, kun on hauskaa. Kaleela-sovellus on niin mukaansatempaava ja hauska, että tunti kuluu niin nopeasti, että haluat käyttää oppimiseen kaksi tuntia päivässä.
5. Asenne arabian oppimista kohtaan
Näkemykselläsi on myös erittäin suuri merkitys siihen, kuinka nopeasti opit arabiaa. Jos sinulla on positiivinen asenne arabian oppimiseen ja näet, miten hauskaa ja jännittävää kielen oppiminen voi olla, mahdollisuutesi oppia se nopeammin ovat suuremmat. Sinusta tuntuu, että haluat opiskella enemmän ja oppia mahdollisimman paljon, ja sen seurauksena oppimiskokemuksesi on paljon miellyttävämpi.
6. Mikä motivoi sinua
Meille ei tarvitse kertoa, että motivaation säilyttäminen on ratkaisevan tärkeää minkä tahansa kielen, myös arabian, oppimisessa. On tehty lukuisia tutkimuksia, jotka todistavat, kuinka tärkeää motivaatio on kielen oppimisessa. Jos siis haluat menestyä arabian kielen oppimisessa, pysy motivoituneena muistuttamalla itsellesi, miksi haluat oppia arabiaa, miten se parantaa elämääsi ja mitä kaikkia hyötyjä arabian kielen oppiminen tuo mukanaan, ja se auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi.
Kaikkien näiden tekijöiden monimuotoinen vuorovaikutus ratkaisee, kuinka kauan arabian kielen oppimiseen menee aikaa.
Joo, tuo kaikki kuulostaa kuitenkin hienolta, mutta haluat vastauksen alkuperäiseen kysymykseesi: ”Kuinka kauan minulta kestää oppia arabiaa?”.
Yhteinen eurooppalainen viitekehys Aikataulu
Kielitieteelliset tutkimukset ovat johtaneet siihen, että yhteinen eurooppalainen viitekehys on käyttänyt ”Ohjattujen oppituntien” viitekehystä mitattaessa kokonaisopiskeluaikaa, joka tarvitaan arabian kielen korkean keskitason (B2) saavuttamiseen. Siinä oletetaan, että jokaista luokkahuoneopiskelutuntia kohden käytetään kaksi tuntia itsenäiseen opiskeluun, ja näin ollen arabian kielen oppimiseen kuluu noin 1 000-1 500 tuntia.
Katsotaanpa tätä useissa eri skenaarioissa:
Jos opiskelet arabiaa… | Silloin tarvitset… saavuttaaksesi keskitason |
luokkahuonekurssilla, joka kokoontuu kolme tuntia viikossa kahdeksan viikon ajan + plus yhden tunnin viikoittainen kotitehtävä + plus kaksi tuntia mitä tahansa itsenäistä harjoittelua | 3 kurssia vuodessa tai 25 -30 kurssia tai 8.3-10 vuotta |
koulussa yhden vuoden ajan arabian kieltä neljä tuntia viikossa + kaksi tuntia kotitehtäviä + kaksi tuntia itsenäistä harjoittelua | 24 viikkoa vuodessa, tai 5-6.25 vuotta |
kohdennetun itsenäisen opiskelun kautta yksi tunti päivässä | noin 3 vuotta |
kautta yhteensä, aktiivinen uppoutuminen kahdeksan tuntia päivässä | noin 3 kuukautta |
Perustuu toiseentutkimukseen, jossa tarkasteltiin ryhmää englantia äidinkielenään puhuvia 30-40-vuotiaita, jotka opiskelivat vieraita kieliä, ulkoasiainhallintoinstituutin tutkijat loivat Interagency Language Roundtable Scale -asteikon, jonka tavoitteena oli laskea, kuinka kauan opiskelijoilta kesti saavuttaa ”yleinen ammattitaito” tai korkeampi taso niiden kielten perusteella, joita he opiskelivat.
Havaittiin, että mitä lähempänä kieli oli opiskelijan äidinkieltä, sitä nopeammin hän oppi sen. Tulokset jaettiin viiteen peruskieliryhmään sen mukaan, miten samankaltaisia kielet olivat englannin kielen kanssa, minkä perusteella määritettiin, kuinka kauan opiskelijoilta kesti saavuttaa yleinen ammattitaito tai korkeampi taso. Aikajana on seuraava:
Foreign Service Institute Timeline
Kieliryhmä | Kielet | Arvioitu aika saavuttaa yleinen ammattitaito tai korkeampi taso |
Ryhmä I: Afrikaans, katalaani, tanska, hollanti, ranska, Haitin kreoli, italia, norja, portugali, ranska, romania, ruotsi, ruotsi, tanska, tanskalainen, suahili | 23-24 viikkoa (575-600 tuntia) | |
Ryhmä II: Englannin kaltaiset kielet | saksa | 30 viikkoa (750 tuntia) |
Ryhmä III: Kielet, jotka eroavat kielellisesti ja/tai kulttuurisesti englannista | indonesia, malesia, swahili | 36 viikkoa (900 tuntia) |
Ryhmä IV: Kielet, joilla on merkittäviä kielellisiä ja/tai kulttuurisia eroja englannista | amharia, bengali, burmalainen, kroaatti, tšekki, suomi, kreikka, heprea, hindi, unkari, islanti, latvia, liettua, mongoli, Nepali, Pashto, Persia (Dari, Farsi, Tajik), Pilipino, Puola, Venäjä, Serbian, Slovakian, Slovenian, Thai, Tamil, Turkki, Ukraina, Urdu, Vietnam | 44 viikkoa (1100 tuntia) |
Ryhmä V: Poikkeuksellisen vaikeat kielet englantia äidinkielenään puhuville | Arabia, kantonikiina, mandariinikiina, japani, korea | 88 viikkoa (2 200 tuntia) |
Kuten huomaat, FSI:n tutkimuksessa todettiin, että arabian kielen oppiminen kuuluu ryhmään V, ja sen opetteleminen vie sinulta aikaa noin 2 200 tuntia. Älä kuitenkaan anna näiden tulosten lannistaa sinua. Voit oppia arabiaa nopeammin kuin uskotkaan. Onhan ihmisiä, jotka ovat oppineet arabiaa alle vuodessa. Kyllä, arabian kieli voi olla ajoittain haastava kieli oppia, mutta ajattele kaikkia niitä etuja, joita saat sen oppimisesta!
Nyt kun tiedät, kuinka paljon aikaa arabian oppimiseen kuluu ja mitkä tekijät voivat auttaa sinua saavuttamaan tavoitteesi nopeammin, ehkäpä suurin anti tästä kaikesta on se, että arabian oppiminen on yhtä kuin harjoittelu. Loppujen lopuksi sinä itse päätät, kuinka nopeasti opit arabiaa ja kuinka ylläpidät sitä. Oikealla asenteella, omistautumisella, tilanteella ja motivaatiolla arabian kieli on varmasti ulottuvillasi.
Mikä on siis paras tapa oppia arabiaa, jos haluat aloittaa jo tänään? No tietenkin lataamalla Kaleelan arabian oppimissovellus, joka on tarjolla useilla eri kielillä, kuten englanniksi, espanjaksi, indonesialaiseksi ja kiinaksi – ja lisää on tulossa!
Miten se toimii? No, kun olet ladannut sovelluksen joko IOS- tai Android-mobiililaitteeseesi, voit valita erilaisista kursseista, mukaan lukien moderni standardiarabia (tunnetaan myös nimellä fusha), tai syventyä hieman syvemmälle arabian murteisiin ja oppia egyptiläistä arabiaa, levanttilaisarabiaa tai jopa oppia puhumaan arabiaa syyrialaisella murteella. Aloittelijoille, jotka opettelevat arabiaa, on jopa erityisiä kursseja arabian aakkosista ja arabialaisten kirjainten kirjoittamisesta.
Vastaa