Q. Milloin Broadwaysta tuli ammattiteatterin lyhenne?

A. Vaikka alun perin hollantilaiset uudisasukkaat keksivät nimen sille, mistä tuli kuuluisa läpikulkukatu, teatteriin liittyvä termi näyttää saaneen alkunsa 1860-luvun loppupuolella, kun sellaiset tuotannot kuin ”The Black Crook” (Musta konna), suosittu esitys, jota jotkut pitävät ensimmäisenä modernina musikaalina, lähtivät kiertueelle.

”Sisällissodan jälkeen ilmaisu ’suoraan Broadwaylta’ syntyi mainonnassa, kun esitykset matkasivat toisiin kaupunkeihin”

”sanoo teatterinhistorian historioitsija, teatterinohjaaja ja -tuottaja Jennifer Ashley Tepper. ”Kaikki tiesivät, että Broadway oli se paikka, jossa parhaat teatterit olivat.”

Tällaiset kiertueet olivat yhtäkkiä mahdollisia, koska maan rautatieverkostoa laajennettiin ja parannettiin merkittävästi sisällissodan aikana sotilaallisiin tarkoituksiin tehtyjen parannusten ansiosta.

Kiertueproduktiot olivat sitä ennen harvinaisia. ”Broadwayn näyttelijät tekivät esityksen New Yorkissa, ja siinä kaikki”, sanoo John Kenrick, teatterikirjailija ja -historioitsija, joka hallinnoi Musicals101.com-sivustoa. ”Lavasteita, pukuja, kaikkea sitä, mikä teki esityksestä sen, mitä se oli, ei voinut tuoda mukanaan ennen kuin rautatiejärjestelmä oli kehitetty.”