Jeesus Koraanissa

Tämä viesti on myös osoitteessa: عربى (arabia) Indonesia (indonesia) Deutsch (saksa)

Luettelo viittauksista Jeesukseen Koraanissa

Alhaalla on luettelo kohdista, joissa Jeesus mainitaan Koraanissa. Lainaukset on otettu Muhsin Khanin Koraanin merkitysten tulkinnasta.1

Koraani 2:87

Ja tosiaan, Me annoimme Musalle (Moosekselle) Kirjan ja seurasimme häntä peräkkäisillä lähettiläillä. Ja Me annoimme ’Iesalle (Jeesukselle), Maryamin (Marian) pojalle, selvät merkit ja tuimme häntä Ruh-ul-Quduksella. Onko niin, että aina kun teidän luoksenne tuli lähettiläs, jolla ei ollut sellaista, mitä te itse ette halunneet, teistä tuli ylimielisiä? Joitakin te ette uskoneet ja joitakin te tapoitte.

Koraani 2:136

Sanokaa (oi muslimit): ”Me uskomme Jumalaan ja siihen, mikä on lähetetty alas meille, ja siihen, mikä on lähetetty alas Ibrahimille (Abrahamille), Isma’ilille (Ismaelille), Ishaquelle (Iisakille), Ya’qubille (Jaakobille) ja Al-Asbatille, ja siihen, mikä on annettu Musalle (Moosekselle) ja ’Iesalle (Jeesukselle), ja siihen, mikä on annettu profeetoille heidän Herraltaan. Emme tee eroa kenenkään heistä välillä, ja Hänelle olemme alistuneet (islamissa).”

Koraani 2:253

Näitä sanansaattajia! Me suosimme joitakin toisia enemmän kuin toisia; joillekin heistä Allah puhui (suoraan), toiset Hän nosti (kunnia)asteisiin; ja ’Iesalle (Jeesukselle), Maryamin (Marian) pojalle, Me annoimme selkeitä todisteita ja todisteita ja tuimme häntä Ruh-ul-Quduksella. Jos Allah olisi halunnut, seuraavat sukupolvet eivät olisi taistelleet toisiaan vastaan sen jälkeen, kun heille oli annettu selvät Allahin jakeet, mutta he erosivat toisistaan – toiset heistä uskoivat ja toiset eivät uskoneet. Jos Allah olisi halunnut, he eivät olisi taistelleet toisiaan vastaan, mutta Allah tekee mitä tahtoo.

Koraani 3:38-39

Tällöin Zakariya (Zachariya) vetosi Herraansa sanoen: ”Oi Herrani! Anna minulle Sinulta hyvä jälkeläinen. Sinä olet tosiaankin Kaikkivaltias vetoomuksen vastaanottaja.”

Silloin enkelit kutsuivat häntä, kun hän seisoi rukouksessa Al-Mihrabissa (rukouspaikka tai yksityinen huone), (sanoen): ”Allah antaa sinulle ilosanoman Yahyasta (Johanneksesta), joka vahvistaa (uskoo) Allahin sanaan, on jalo, pysyy erossa sukupuolisuhteista naisten kanssa, on profeetta, vanhurskaiden joukosta.”

Koraani 3:45-55

(Muistakaa), kun enkelit sanoivat: ”Oi Maryam (Maria)! Totisesti, Allah antaa sinulle ilosanoman sanasta Häneltä, hänen nimensä tulee olemaan Messias2 ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika, jota pidetään kunniassa tässä maailmassa ja tuonpuoleisessa, ja hän tulee olemaan yksi niistä, jotka ovat lähellä Allahia.”

”Hän tulee puhumaan ihmisille kehdossa ja miehuusiässä, ja hän tulee olemaan yksi vanhurskaiden joukosta.”

Hän sanoi: ”Oi Herrani! Kuinka minä saan pojan, kun kukaan ei ole koskenut minuun.” Hän sanoi: ”Niin (tulee olemaan), sillä Allah luo, mitä Hän tahtoo. Kun Hän on määrännyt jotakin, Hän sanoo sille vain: ”Ole!”, ja se on.”

Ja Hän (Allah) opettaa hänelle Kirjan ja Al-Hikmahin (eli Sunnan, profeettojen virheettömän puheen, viisauden jne.), (ja) Tauratin (Tooran) ja Injeelin (Evankeliumin).”

Ja tekee hänestä sanansaattajan israelilaislapsille (ja sanoo): ”Olen tullut luoksenne merkin kanssa Herraltanne, että muotoilen teille ikään kuin savesta linnun hahmon ja hengitän siihen, ja siitä tulee lintu Allahin luvalla; ja minä parannan sokeana syntyneen ja spitaalisen ja herätän kuolleet henkiin Allahin luvalla. Ja minä ilmoitan teille, mitä syötte ja mitä säilytätte taloissanne. Totisesti, siinä on teille merkki, jos uskotte.

Ja minä olen tullut vahvistamaan sen, mikä oli ennen minua Tauratissa (Toorassa), ja tekemään teille lailliseksi osan siitä, mikä oli teille kiellettyä, ja olen tullut luoksenne todisteen kanssa Herraltanne. Pelkää siis Jumalaa ja tottele minua.

Todellakin! Allah on minun Herrani ja teidän Herranne, joten palvokaa Häntä (yksin). Tämä on suora tie.

Kun ’Iesa (Jeesus) sai tietää heidän epäuskostaan, hän sanoi: ”Kuka on minun auttajani Allahin asialla?”. Al-Hawariun (opetuslapset) sanoivat: ”Me olemme Allahin auttajia; me uskomme Allahiin ja todistamme, että olemme muslimeja (ts. alistumme Allahille).”

Meidän Herramme! Me uskomme siihen, mitä olet lähettänyt alas, ja me seuraamme lähettilästä ; joten kirjoita meidät niiden joukkoon, jotka todistavat (totuudesta eli La ilaha ill-Allah – kenelläkään muulla ei ole oikeutta tulla palvotuksi kuin Allahilla).”

Ja he (epäuskoiset) juonittelivat , ja Allah suunnitteli myös. Ja Allah on paras suunnittelijoista.

Ja (muistakaa) kun Allah sanoi: ”Oi ’Iesa (Jeesus)! Minä otan sinut ja nostan sinut luokseen ja puhdistan sinut niistä, jotka eivät usko, ja teen ne, jotka seuraavat sinua (yksijumalaoppiset, jotka eivät palvo ketään muuta kuin Allahia), korkeammiksi kuin ne, jotka eivät usko ylösnousemuksen päivään asti. Silloin te palaatte Minun luokseni, ja Minä tuomitsen teidän välillänne niistä asioista, joista ennen riitelitte.”

Koraani 3:59-62

Varmasti ’Iesa (Jeesus) on Allahin edessä Aatamin kaltainen. Hän loi hänet tomusta, sitten (Hän) sanoi hänelle: ”Ole!” – ja hän oli.”

(Tämä on) totuus Herraltasi, joten älkää kuuluko niihin, jotka epäilevät.”

Silloin kuka tahansa, joka kiistelee kanssanne hänestä sen jälkeen, kun (kaikki tämä) tieto, joka on tullut teille, on tullut teille (koska hän on Allahin orja eikä hänellä ole osuutta jumaluuteen), sanokaa: (Oi Muhammad SAW): ”Tulkaa, kutsukaamme poikamme ja teidän poikanne, meidän naisemme ja teidän naisenne, me itse ja te itse – sitten me rukoilemme ja vetoamme (vilpittömästi) Allahin kiroukseen niiden päälle, jotka valehtelevat.”

Verily! Tämä on todellinen kertomus , ja, La ilaha ill-Allah (kenelläkään ei ole oikeutta palvoa muuta kuin Allahia, yhtä ja ainoaa oikeaa Jumalaa, jolla ei ole vaimoa eikä poikaa). Ja todellakin, Allah on Kaikkivaltias, Kaikkiviisas.

Koraani 3:84

Sano (oi Muhammad SAW): ”Me uskomme Allahiin ja siihen, mikä on lähetetty alas meille, ja siihen, mikä lähetettiin alas Ibrahimille (Abrahamille), Isma’ilille (Ismaelille), Ishaquelle (Iisakille), Ya’qubille (Jaakobille) ja Al-Asbatille, ja siihen, mikä annettiin Musalle (Moosekselle), ’Iesalle (Jeesukselle) ja profeetoille heidän Herraltaan. Emme tee eroa toisiimme heidän joukossaan, ja Hänelle (Allahille) olemme alistuneet (islamissa).”

Koraani 4:157-159

Ja koska he sanovat (kerskaillen): ”Me tapoimme Messias ’Iesan (Jeesuksen), Maryamin (Marian) pojan, Allahin lähettilään” – mutta he eivät tappaneet häntä eivätkä ristiinnaulinneet häntä, vaan ’Iesan (Jeesuksen) yhdennäköisyys laitettiin jonkun toisen miehen ylle (ja he tappoivat tuon miehen), ja ne, jotka eroavat siitä, ovat täynnä epäilyksiä.”. Heillä ei ole mitään (varmaa) tietoa, he seuraavat vain arvailuja. Sillä totisesti; he eivät tappaneet häntä :

Mutta Allah herätti hänet (hänen ruumiinsa ja sielunsa) luokseen (ja hän on taivaissa). Ja Allah on aina kaikkivaltias, kaikkiviisas.

Eikä ole ketään Raamatun kansasta (juutalaiset ja kristityt), jonka ei tarvitse uskoa häneen , ennen hänen kuolemaansa (kuoleman enkelin ilmestyessä). Ja ylösnousemuksen päivänä hän on todistajana heitä vastaan.

Koraani 4:163

Totisesti, Me olemme inspiroineet sinua (oi Muhammad SAW), kuten inspiroimme Nuhin (Noah) ja profeetat hänen jälkeensä; Me (myös) inspiroimme Ibrahimin (Abraham), Isma’ilin (Ismael), Ishaquen (Iisak), Ya’qubin (Jaakob) ja Al-Asbatin , ’Iesa (Jeesus), Ayubin (Job), Yunuksen (Joona), Harunin (Aaron) ja Sulaimanin (Salomo), ja Dawudille (Daavidille) annoimme Zaburin (Psalmit).

Koraani 4:171-172

Oi Raamatun kansa (juutalaiset ja kristityt)! Älkää ylittäkö rajoja uskonnossanne älkääkä sanoko Allahista muuta kuin totuutta. Messias ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika, oli (ei muuta kuin) Allahin lähettiläs ja Hänen Sanansa (”Ole!” – ja hän oli), jonka Hän antoi Maryamille (Marialle), ja Hänen luomansa henki (Ruh); joten uskokaa Allahiin ja Hänen lähettiläisiinsä. Älkää sanoko: ”Kolme (kolminaisuus)!” Lopettakaa! (On) parempi teille. Sillä Allah on (ainoa) Yksi Ilah (Jumala), Kunnia olkoon Hänelle (Kaukaisesti Ylistetty on Hän) yli pojan saamisen. Hänelle kuuluu kaikki, mitä on taivaissa ja kaikki, mitä on maan päällä. Ja Allah on kaikkivaltias asioiden määrääjänä.”

Messias ei koskaan ylpeänä kieltäydy olemasta Allahin orja, eivätkä enkelit, jotka ovat lähellä (Allahia). Ja joka hylkää Hänen palvontansa ja on ylpeä, silloin Hän kokoaa heidät kaikki luokseen.

Koraani 5:17

Todellakin epäuskoisia ovat ne, jotka sanovat, että Allah on Messias, Maryamin (Marian) poika. Sano (oi Muhammad SAW): ”Kenellä on siis vähiten voimaa Allahia vastaan, jos Hän tuhoaisi Messiaan, Maryamin (Marian) pojan, hänen äitinsä ja kaikki ne, jotka ovat maan päällä, yhdessä?”.” Ja Allahille kuuluu taivaiden ja maan ja kaiken niiden välissä olevan hallitseminen. Hän luo sen, mitä Hän tahtoo. Ja Allah on kykenevä tekemään kaiken.

Koraani 5:46

Ja heidän jalanjäljissään Me lähetimme ’Iesa (Jeesuksen), Maryamin (Marian) pojan, vahvistamaan Tauratin (Tooran), joka oli tullut ennen häntä, ja Me annoimme hänelle Injeelin (evankeliumin), jossa oli opastusta ja valkeutta ja vahvistusta ennen sitä tulleelle Tauratille (Toorialle), opastusta ja kehotusta Al-Muttaqunille (hurskaille – vrt. V.2:2).

Koraani 5:72

Todellakin ne ovat epäuskoisia, jotka sanovat: ”Allah on Messias , Maryamin (Marian) poika.”. Mutta Messias sanoi: ”Oi Israelin lapset! Palvokaa Allahia, minun Herraani ja teidän Herraanne.” Totisesti, joka asettaa Allahille kumppaneita palvonnassa, siltä Allah on kieltänyt Paratiisin, ja tuli on hänen asuinpaikkansa. Ja Zalimunille (monijumalaisille ja väärintekijöille) ei ole auttajia.

Koraani 5:75

Messias , Maryamin (Marian) poika, ei ollut muuta kuin lähettiläs; monet olivat lähettiläitä, jotka menehtyivät ennen häntä. Hänen äitinsä oli Siddiqah . Heillä molemmilla oli tapana syödä ruokaa (kuten kaikilla muilla ihmisillä, kun taas Allah ei syö). Katsokaa, kuinka Me teemme Ayat (todisteet, todistukset, jakeet, opetukset, merkit, ilmestykset jne.) heille selviksi, mutta katsokaa, kuinka he ovat harhautuneet pois (totuudesta).”

Koraani 5:78

Ne Israelin lasten joukosta, jotka eivät uskoneet, saivat kirouksen Dawudin (Daavidin) ja ’Iesan (Jeesuksen), Maryamin (Marian) pojan, kielestä. Tämä johtui siitä, että he eivät totelleet (Allahia ja lähettiläitä) ja ylittivät jatkuvasti rajoja.”

Koraani 5:110-118

(Muistakaa), kun Allah sanoo (Ylösnousemuksen päivänä). ”Oi ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika! Muista Minun suosioni sinulle ja äidillesi, kun tuin sinua Ruh-ul-Qudusilla, jotta puhuit ihmisille kehdossa ja aikuisena; ja kun opetin sinulle kirjoitusta, Al-Hikmahia (ymmärryksen voimaa), Taurat (Tooraa) ja Injeeliä (Evankeliumia); ja kun te teitte savesta ikään kuin linnun hahmon minun luvallani ja puhalsitte siihen, niin että siitä tuli lintu minun luvallani, ja kun paransitte sokeina syntyneitä ja spitaalisia minun luvallani ja kun herätitte kuolleita minun luvallani; ja kun pidättelin israelilaisia teiltä (kun he päättivät tappaa teidät), koska tulitte heidän luokseen selvien todisteiden kera, ja heidän joukossaan olevat epäuskoiset sanoivat: ’Tämä ei ole mitään muuta kuin selvää taikuutta.’ ”

Ja kun Minä (Allah) panin Al-Hawarieen (opetuslapset) sydämiin uskomaan Minuun ja lähettilääseeni, he sanoivat: ”Me uskomme. Ja todistakaa, että me olemme muslimeja.”

(Muistakaa), kun Al-Hawariun (opetuslapset) sanoi: ”Oi ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika! Voiko Herrasi lähettää meille alas taivaasta pöydän, joka on katettu (ruoalla)?” ’Iesa (Jeesus) sanoi: ”Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!

He sanoivat: ”Pelätkää Jumalaa, jos todella olette uskovia.”

He sanoivat: ”Haluamme syödä siitä ja vahvistua uskossa ja tietää, että olet todellakin kertonut meille totuuden ja että me itse olemme sen todistajia.”

’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika, sanoi: ”Oi Allah, meidän Herramme! Lähetä meille taivaasta pöytä, joka on katettu (ruoalla), jotta meille – ensimmäiselle ja viimeiselle meistä – olisi juhla ja merkki Sinulta; ja anna meille ravintoa, sillä Sinä olet paras elättäjistä.”

Allah sanoi: ”Aion lähettää sen alas teille, mutta jos joku teistä sen jälkeen on epäuskoinen, niin rankaisen häntä sellaisella kidutuksella, jollaista en ole aiheuttanut kenellekään (kaikkien) ’Alaminien (ihmiskunta ja henkiolennot) joukosta.”

Ja (muistakaa), kun Allah tulee sanomaan (Ylösnousemuksen Päivänä): ”Oi ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika! Sanoitko sinä ihmisille: ’Palvokaa minua ja äitiäni kahtena jumalana Allahin lisäksi’?” ” Hän tulee sanomaan: ”Kunnia olkoon Sinulle! Ei ollut minun asiani sanoa sellaista, mitä minulla ei ollut oikeutta (sanoa). Jos olisin sanonut sellaista, Sinä olisit varmasti tiennyt sen. Sinä tiedät, mitä minun sisimmässäni on, vaikka minä en tiedä, mitä Sinun sisimmässäsi on, totisesti, Sinä, vain Sinä, olet kaiken kätketyn ja näkymättömän kaikkitietävä.”

”En koskaan sanonut heille mitään muuta kuin sen, mitä Sinä (Allah) käskit minua sanomaan: ’Palvokaa Allahia, minun Herraani ja teidän Herraanne’. Ja minä olin heidän todistajansa asuessani heidän keskuudessaan, mutta kun Sinä otit minut ylös, Sinä olit heidän Vartijansa, ja Sinä olet kaiken Todistaja. (Tämä on suuri kehotus ja varoitus koko maailman kristityille.)

”Jos Sinä rankaiset heitä, he ovat Sinun orjiasi, ja jos Sinä annat heille anteeksi, totisesti Sinä, vain Sinä olet Kaikkivaltias, Kaikkiviisas.”

Koraani 6:85

Ja Zakariya (Sakarija) ja Yahya (Johannes) ja ’Iesa (Jeesus) ja Iliyas (Elias), jokainen heistä oli vanhurskaiden joukossa.”

Koraani 7:158

Sano (oi Muhammad SAW): ”Oi ihmiskunta! Totisesti, minut on lähetetty teille kaikille Allahin lähettiläänä – jolle kuuluu taivaan ja maan valta. La ilaha illa Huwa (kenelläkään muulla ei ole oikeutta tulla palvotuksi kuin Hänellä); Hän on se, joka antaa elämän ja aiheuttaa kuoleman. Uskokaa siis Allahiin ja Hänen lähettilääseensä (Muhammad SAW), profeettaan, joka ei osaa lukea eikä kirjoittaa (eli Muhammad SAW), joka uskoo Allahiin ja Hänen sanoihinsa , ja seuratkaa häntä, jotta teidät ohjattaisiin. ”3

Koraani 9:30-31

Juutalaiset sanovat: ’Uzair (Esra) on Allahin poika ja kristityt sanovat: Messias on Allahin poika. Se on sanonta heidän suustaan. He jäljittelevät entisaikojen epäuskoisten sanontaa. Allahin kirous olkoon heidän yllään, kuinka he ovat eksyneet pois totuudesta!

He (juutalaiset ja kristityt) ottivat rabbinsa ja munkkinsa herroikseen Allahin lisäksi (tottelemalla heitä asioissa, jotka he tekivät laillisiksi tai laittomiksi omien mielihalujensa mukaan ilman, että Allah olisi määrännyt heitä), ja (he ottivat myös herrakseen) Messiaan, Mariaamin (Marian) pojan, kun taas heitä (juutalaisia ja kristittyjä) käskettiin . Heillä ei ole valtaa poistaa vastoinkäymisiä teiltä eikä edes siirtää niitä teiltä toiselle henkilölle.”

Ne, joita he kutsuvat, toivovat (itselleen) keinoja päästä Herransa (Allahin) luokse, sen suhteen, mikä niistä olisi lähimpänä, ja he toivovat Hänen Armoaan ja pelkäävät Hänen Piinaansa. Totisesti, Herrasi kidutusta on syytä pelätä!

Koraani 18:102

Luulevatko siis ne, jotka eivät usko, että he voivat ottaa orjiani Auliya’ (herroiksi, jumaliksi, suojelijoiksi jne.) Minun lisäkseni? Totisesti, Me olemme valmistaneet Helvetin viihdykkeeksi epäuskoisille (Allahin ykseyteen islamilaiseen yksijumalaisuuteen). 4

Koraani 19:19-37

(Enkeli) sanoi:

Hän sanoi: ”Olen vain lähettiläs Herraltasi, (ilmoittaakseni) sinulle vanhurskaan pojan lahjan.”

Hän sanoi:

Hän sanoi: ”Miten voin saada pojan, kun kukaan mies ei ole koskenut minuun, enkä ole siveetön?”

Hän sanoi: ”Niin (tulee olemaan), Herrasi sanoi: ’Se on helppoa Minulle (Allahille): Ja (Me tahdomme) määrätä hänet merkiksi ihmiskunnalle ja armoksi Meiltä (Allahilta), ja se on asia, joka on (jo) päätetty, (Allahin toimesta).”

Niin hän tuli raskaaksi, ja hän vetäytyi pojan kanssa kaukaiseen paikkaan (eli Betlehemin laaksoon, joka on noin 4-6 kilometrin päässä Jerusalemista).

Ja synnytyskivut ajoivat hänet taatelipalmun rungon luo. Hän sanoi:

Silloin hän huusi hänelle alhaalta ja sanoi: ”Kunpa olisin kuollut ennen tätä, unohdettu ja kadonnut näkyvistä!”

Silloin hän huusi hänelle alhaalta sanoen: ”Älä sure! Herrasi on järjestänyt alapuolellesi vesipuron.”

”Ja ravista taatelipalmun runkoa itseäsi kohti, niin se päästää tuoreet kypsät taatelit putoamaan päällesi.”

”Syö ja juo siis ja ole iloinen, ja jos näet jonkun ihmisen, sano: ’Totisesti! Olen vannonut paaston Armollisimmalle (Allahille), joten en puhu kenellekään ihmiselle tänä päivänä.”

Silloin hän toi hänet (vauvan) kansansa luo kantaen häntä. He sanoivat: ”Oi Maria! Todellakin olet tuonut fariyan (kuulemattoman mahtavan asian).”

”Oi Harunin (Aaronin) sisar (ts. hänen kaltaisensa) ! Sinun isäsi ei ollut mies, jolla oli tapana tehdä aviorikosta, eikä äitisi ollut siveetön nainen.”

Silloin hän osoitti häntä. He sanoivat:

”Kuinka voimme puhua sellaiselle, joka on lapsi kehdossa?”

”Hän sanoi: Hän sanoi: ”Totisesti! Minä olen Allahin orja, Hän on antanut minulle Raamatun ja tehnyt minusta profeetan.”

”Ja Hän on tehnyt minusta siunatun, missä ikinä olenkin, ja on määrännyt minulle Salatin (rukouksen) ja Zakatin, niin kauan kuin elän.”

”Ja velvollisuudentuntoinen äidilleni, eikä tehnyt minusta ylimielistä, epäpyhää.”

”Ja Salam (rauha) olkoon minun kanssani sinä päivänä, jona synnyin, ja sinä päivänä, jona kuolen, ja sinä päivänä, jona herätetään minut elävänä!”

Sellainen on ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika. (se on) totuuden toteamus, josta he epäilevät (tai kiistelevät).

Ei sovi (Allahin Majesteetille), että Hän synnyttäisi pojan. Ylistetty (ja ylistetty olkoon Hän yli kaiken, mitä he liittävät Häneen). Kun Hän määrää jonkin asian, Hän vain sanoo sille: ”Ole!”, ja se on.”

: ”Ja totisesti Allah on minun Herrani ja teidän Herranne. Palvokaa siis Häntä (yksin). Se on suora tie. (Allahin islamilaisen yksijumalaisuuden uskonto, jonka Hän määräsi kaikille profeetoilleen).”

Silloin lahkot erosivat toisistaan , joten voi epäuskoisia suuren Päivän (eli Ylösnousemuksen Päivän, jolloin heidät heitetään liekehtivään Tuliin) kohtaamisesta.

Koraani 19:88-93

Ja he sanovat: ”

Todellakin te olette synnyttäneet (sanoneet) kauhean pahan.

Mikäli taivaat melkein repeytyvät ja maa halkeaa ja vuoret sortuvat raunioiksi,

Että he luulevat Pojan (tai jälkeläisiä tai lapsia) Hyväntekijälle (Allahille).

Mutta se ei sovi (Majesteetille) Hyväntahtoisimmalle (Allahille), että Hän synnyttäisi pojan (tai jälkeläisiä tai lapsia).

Ei ole ketään taivaassa ja maan päällä, joka ei tule Hyväntahtoisimman (Allahin) luo orjaksi.

Koraani 21:26

Ja he sanovat: ”Kaikkivaltias (Allah) on siittänyt pojan (tai lapsia).”. Kunnia Hänelle! He , ovat vain kunnioitettuja orjia.

Koraani 21:91

Ja (muistakaa) häntä, joka varjeli siveyttään, Me puhalsimme hänen (paitansa tai vaatteensa) hihoihin, ja Me teimme hänestä ja hänen pojastaan merkin Al-’Alaminille (ihmiskunnalle ja henkiolennoille).

Tosi! Tämä, teidän Ummahinne on yksi uskonto, ja Minä olen teidän Herranne, siksi palvokaa Minua (yksin).

Koraani 23:50

Ja Me teimme Maryamin (Marian) pojan ja hänen äitinsä merkiksi, ja Me annoimme heille turvapaikan korkealla maalla, paikan, jossa on lepoa, turvaa ja virtaavia puroja.

Koraani 29:27

Ja Me annoimme hänelle , Ishaquen (Iisakin) ja Ya’qubin (Jaakobin), ja määräsimme hänen jälkeläisilleen profeetallisuuden ja Kirjan , ja Me annoimme hänelle palkkionsa tässä maailmassa, ja totisesti, tuonpuoleisessa hän on todellakin vanhurskaiden joukossa.

Koraani 33:7

Ja (muista), kun Me otimme profeetoilta heidän liittonsa, ja sinulta (oi Muhammad SAW), ja Nuhilta (Nooalta), Ibrahimilta (Aabrahamilta), Musalta (Moosekselta) ja ’Iesalta (Jeesukselta), Maryamin (Marian) pojalta. Me otimme heiltä vahvan liiton.

Koraani 42:13

Hän (Allah) on määrännyt teille saman uskonnon (islamin), jonka Hän määräsi Nuhille (Nooalle), ja sen, jonka Me olemme innoittaneet sinuun (Oi Muhammad SAW), ja sen, jonka Me määräsimme Ibrahimille (Aabrahamille), Musalle (Moosekselle) ja ’Iesalle (Jeesukselle) sanoen, että teidän pitäisi perustaa uskonto (i.eli tehdä sitä, mitä se käskee sinua käytännössä tekemään), äläkä tehdä siihen (uskontoon) jakoja (eli erilaisia lahkoja uskonnossa). Mushrikunille sietämätöntä on se, mihin sinä (oi Muhammad SAW) kutsut heitä. Allah valitsee itselleen, kenet tahtoo, ja johdattaa luokseen sen, joka kääntyy Hänen puoleensa katumuksella ja kuuliaisuudella.”

Koraani 43:57-61

Ja kun esimerkkinä mainitaan Maryamin (Marian) poika ?” He eivät siteeranneet edellä mainittua esimerkkiä muuten kuin väitteen vuoksi. Ei! Mutta he ovat riitaisaa kansaa.

Hän ei ollut muuta kuin orja. Me annoimme hänelle suosiomme, ja Me teimme hänestä esimerkin Israelin lapsille (eli hänen luomisensa ilman isää).

Ja jos se olisi ollut Meidän Tahtomme, Me olisimme tehneet enkeleitä teidän tilallenne maan päälle. .

Ja hänestä tulee tunnettu merkki (sen) tunnin (Ylösnousemuksen päivän) tulosta. Älkää siis epäilkö sitä (eli Ylösnousemuksen päivää). Ja seuratkaa Minua (Allahia) (eli olkaa kuuliaisia Allahille ja tehkää, mitä Hän käskee teitä tekemään, oi ihmiskunta)! Tämä on suora tie (islamilaisen yksijumalaisuuden tie, joka johtaa Allahin ja Hänen Paratiisiinsa).

Koraani 43:63-65

Ja kun ’Iesa (Jeesus) tuli (Meidän) selvien todisteidemme kanssa, hän sanoi: ”Olen tullut luoksenne Al-Hikmahin (profeetallisuuden) kanssa, ja tehdäkseni teille selväksi joitakin (kohtia), joissa eroatte toisistanne, sen vuoksi pelätkää Allahia ja totelkaa minua,

”Totisesti, Allah! Hän on minun Herrani (Jumala) ja teidän Herranne (Jumalanne). Palvokaa siis Häntä (yksin). Tämä on (ainoa) Suora Tie (eli Allahin uskonto, todellinen islamilainen yksijumalaisuus).”

Mutta lahkot keskenään erosivat toisistaan. Joten voi niitä, jotka tekevät väärin (liittämällä ’Iesaan (Jeesukseen) asioita, jotka eivät ole totta) tuskallisen Päivän (eli Ylösnousemuksen Päivän) piinasta!”

Koraani 57:27-28

Silloin Me lähetimme heidän jälkeensä Sanansaattajamme, ja Me lähetimme ’Iesan (Jeesuksen) – Maryamin (Marian) pojan – ja annoimme hänelle Injeelin (evankeliumin). Ja Me määräsimme niiden sydämiin, jotka seurasivat häntä, myötätunnon ja armon. Mutta sitä luostaria, jonka he keksivät itselleen, Me emme määrännyt heille, vaan (he etsivät sitä) vain miellyttääkseen Allahia sillä, mutta he eivät noudattaneet sitä oikealla tavalla. Niinpä Me annoimme niille heidän joukossaan, jotka uskoivat, heidän (ansaitsemansa) palkkion, mutta monet heistä ovat fasiqun (kapinallisia, tottelemattomia Allahia kohtaan).

Oi te, jotka uskotte! Pelätkää Allahia ja uskokaa myös Hänen lähettilääseensä (Muhammad SAW), Hän antaa teille kaksinkertaisen annoksen armostaan, ja Hän antaa teille valon, jonka avulla voitte kulkea (suoraan), ja Hän antaa teille anteeksi. Ja Allah on Anteeksiantava, Armahtavainen.

Koraani 61:6

Ja (muistakaa), kun ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika, sanoi: ”Oi Israelin lapset! Minä olen Allahin lähettiläs teille, joka vahvistan Tauratin ennen minua ja annan ilosanoman lähettiläästä, joka tulee minun jälkeeni ja jonka nimi on Ahmad. Mutta kun hän (Ahmad eli Muhammad SAW) tuli heidän luokseen selvien todisteiden kanssa, he sanoivat: ”Tämä on pelkkää taikuutta.”

Koraani 61:14

Oi te, jotka uskotte! Olkaa te Allahin (asialla) auttajia, kuten ’Iesa (Jeesus), Maryamin (Marian) poika, sanoi Al-Hawariunille (opetuslapsille): ”Keitä ovat minun auttajani (Allahin asialla)?” ”Keitä ovat minun auttajani (Allahin asialla)?” Al-Hawarieun (opetuslapset) sanoi: ”Al-Hawarieun (opetuslapset) sanoi: ”Me olemme Allahin auttajia” (ts. me ponnistelemme Hänen Asiansa puolesta!). Sitten ryhmä Israelin lapsista uskoi ja ryhmä ei uskonut. Niin Me annoimme voimaa niille, jotka uskoivat, heidän vihollisiaan vastaan, ja heistä tuli ylivoimaisia.

Koraani 66:12

Ja Maryam (Maria), ’Imranin tytär, joka varjeli siveyttään; ja Me puhalsimme (hänen paitansa hihaan tai vaatteeseensa) Ruhimme kautta, ja hän todisti Herransa Sanojen totuuden ja (myös uskoi) Hänen Kirjoituksiinsa, ja hän kuului qanitiniin (eli oli kuuliainen Allahille).4

Koraanin Injeel on erilainen evankeliumi

Yksi tärkeimmistä syistä, miksi Koraanin Jeesus eroaa historian Jeesuksesta, on se, että Koraanin viittaukset ”evankeliumiin” (Injeel) ovat viittauksia pyhään kirjaan, joka oletettavasti lähetettiin taivaasta Jeesukselle,

Koraani 5:46-47
Ja heidän jalanjäljissään Me lähetimme ’Iesa (Jeesuksen), Maryamin (Marian) pojan, vahvistamaan Tauratin (Tooran), joka oli tullut ennen häntä, ja Me annoimme hänelle Injeelin (evankeliumin), jossa oli opastusta ja valoa ja vahvistusta Tauratille (Tooralle), joka oli tullut ennen häntä, opastusta ja kehotusta Al-Muttaqunille (hurskaille – ks. V. 2:2).
Anna injeelin (evankeliumin) ihmisten arvioida sen perusteella, mitä Allah on siinä ilmoittanut. Ja joka ei tuomitse sen mukaan, mitä Allah on ilmoittanut, (silloin) sellaiset (ihmiset) ovat fasiquneita (kapinallisia eli tottelemattomia (vähemmässä määrin) Allahia kohtaan.

Koraani 57:27
Silloin Me lähetimme heidän jälkeensä Sanansaattajamme, ja Me lähetimme ’Iesa (Jeesuksen) – Maryamin (Marian) pojan – ja annoimme hänelle Injeelin (evankeliumin)…

Sellaista kirjaa (Injeeliä) ei koskaan annettu Jeesukselle. Jeesus ei koskaan antanut kirjaa seuraajilleen. Koraanin Injeel on väärennös, joka on ollut olemassa vain islamilaisessa mielikuvituksessa.5

Jeesusta ei ole Koraanissa

Lukemalla edellä mainitut jakeet (ayat) ja ymmärrettyämme, että Koraanin Injeelillä ei ole mitään tekemistä Jeesuksen ja ”evankeliumin” 1. vuosisadan jKr. merkityksen kanssa, ei pitäisi tulla yllätyksenä, että Koraani ei puhu historian Jeesuksesta eikä kristillisten kirjoitusten Jeesuksesta.

Koraanissa on useita keskeisiä asioita Jeesuksesta, joita ei löydy Koraanista:

• Koraani ei sisällä niitä kirjoituksia, joihin Jeesus uskoi ja joiden mukaan hän eli (Matteus 5:17-20; ks.”).
• Koraani ei vahvista Jeesuksen valaehtoista todistusta siitä, että hän on Jumalan Poika (Matt. 26:63-66).
• Koraani kieltää kategorisesti sen, että Jeesus on Jumala.
• Koraani ei vahvista historiallista tapahtumaa Jeesuksen kuolemasta ristillä synnin tähden.
• Koraani ei vahvista historiallista tapahtumaa Jeesuksen ylösnousemuksesta kuolleista niiden vanhurskauttamiseksi, jotka uskovat häneen.
• Koraani ei vahvista Jeesusta Herraksi.
• Koraani ei vahvista Jeesusta Vapahtajaksi.6

Uskovatko muslimit Koraanin Jeesukseen vai historian Jeesukseen?

Historian Jeesuksen ja Koraanin Jeesuksen välillä on noin 600 vuoden historiallinen ero:

• Kristinuskon Jeesus juontaa juurensa 1. vuosisadan historiaan.
• Koraanin ja islamin Jeesus juontaa juurensa siihen, mitä Muhammed sanoi 7. vuosisadalla.

Huolellinen tutkimus osoittaa, että muslimit kunnioittavat sitä, mitä Muhammed sanoi Jeesuksesta 7. vuosisadalla. Se Jeesus, jota muslimit kunnioittavat, ei ole historian Jeesus, koska muslimit eivät kunnioita sitä, mitä Jeesus opetti tai teki 1. vuosisadalla.

Eroavaisuudet eivät ole vain historiallisia vaan ikuisia.

–

Koraanin Injeel on Raamatun väärennös (Koraani 5:46-47)

1. Tätä versiota jaetaan usein Hajj-pyhiinvaeltajille Saudi-Arabiassa.
2. Koraani viittaa Jeesukseen Messiaana/Kristuksena (Koraani 3:45; 4:171-172; 5:17,72,75; 9:30-31). Messias/Kristus-nimitys viittaa kuitenkin Jeesuksen ristinkuolemaan, ylösnousemukseen ja ylösnousemukseen Jumalan oikealle puolelle. Jeesuksen apostoli Pietari, joka oli Jeesuksen ylösnousemuksen ja taivaaseen nousemisen (Apt.1:9-10) silminnäkijä, julisti,
   

   Acts 2:32-36
   Jumala on herättänyt tämän Jeesuksen henkiin, ja me kaikki olemme sen todistajia. Jumalan oikealle puolelle korotettuna hän on saanut Isältä luvatun Pyhän Hengen ja vuodattanut sen, mitä te nyt näette ja kuulette. Sillä Daavid ei noussut taivaaseen, ja silti hän sanoi: ”’Herra sanoi minun Herralleni: ”Istu minun oikealle puolelleni, kunnes minä teen vihollisistasi jalkojesi astinlaudan”.” ’ ”Olkoon siis koko Israel vakuuttunut tästä: Jumala on tehnyt tämän Jeesuksen, jonka te ristiinnaulitsitte, sekä Herraksi että Kristukseksi.”

3. Muissa Koraanin merkityssisällön käännöksissä Jeesusta ei mainita tässä jakeessa/aiassa.
4. Muissa Koraanin merkityksen käännöksissä ei mainita Jeesusta tässä jakeessa/ayassa.
5. Raamatun sana evankeliumi (kreik. εὐαγγέλιον) viittaa hyvään uutiseen ja saarnaamiseen (kreik. εὐαγγελίζω) hyvästä sanomasta Jumalan valtakunnasta, Jumalan Messiaasta (Kristuksesta) ja siitä, mitä Jeesus toteutti ja toteuttaa historiassa,
   1. Kor. 15:1-4
   1Nyt minä ilmoitan teille, veljet, sen evankeliumin (kreik. εὐαγγέλιον), jonka minä saarnasin (kreik: εὐαγγελίζω) teille, jonka te myös vastaanotitte, jossa te myös seisotte, 2 jonka kautta te myös pelastutte, jos pidätte kiinni siitä sanasta, jonka minä teille saarnasin (kreik. εὐαγγελίζω), ellette turhaan uskonut.3Sillä minä olen välittänyt teille ensiarvoisen tärkeänä sen, minkä minäkin olen saanut, että Kristus on kuollut meidän syntiemme tähden kirjoitusten mukaan,4ja että hänet haudattiin ja että hänet herätettiin kuolleista kolmantena päivänä kirjoitusten mukaan… Jeesuksen seuraajat saarnasivat (kreik. εὐαγγελίζω) hyvää sanomaa (kreik. εὐαγγέλιον) Jeesuksesta, ja vuosia myöhemmin he kirjasivat saarnansa hyvän sanoman ylös kirjoihin, joita kristityt kutsuvat evankeliumeiksi: Matteus, Markus, Luukas ja Johannes. Näitä neljää evankeliumia (kirjaa) ei pidä sekoittaa olemattomaan Koraanin Injeeliin.
6. Syy tähän on se, että Koraani keksii menneisyyteen ajan, jolloin koko ihmiskunta väitetysti todisti islamilaisen uskon, Alastun päivän.