Viittaaminen on kaksiosainen prosessi. Tekstissä olevien viittausten lisäksi tarvitset myös luettelon, jossa on täydellinen viite jokaisesta käyttämästäsi lähteestä. Luettelon tulee sisältää kaikki tiedot, joita tarvitaan kunkin tutkimuskappaleen löytämiseksi. Oikeanlaisen lainaamisen ja viittaamisen pitäisi ohjata lukijaa tietolähteisiin ja todisteisiin.

Mitä eroa on lähdeluettelolla ja kirjallisuusluettelolla?

Viiteluettelo

Viiteluettelo on luettelo kaikesta, mitä olet siteerannut työssäsi.

Luettelo laaditaan kaikesta siitä, mitä olet joko parafratisoinut tai siteerannut tehtävässäsi.

Bibliografia

Tämä on luettelo kaikesta, mitä olet siteerannut työssäsi, sekä kaikista muista lähteistä, joita olet mahdollisesti käyttänyt tutkimuksesi aikana, mutta joita et ole päättänyt siteerata tehtävässä.

Pyydettiinpä sinua toimittamaan lähdeluettelo tai bibliografia, molemmissa on oltava tarkat ja täydelliset viittaukset. Sinun on annettava riittävästi tietoja, jotta ihmiset voivat helposti löytää viitteesi. Se vaihtelee sen mukaan, minkä tyyppiseen aineistoon sinun on viitattava, mutta sinun on aina mainittava tekijä, julkaisupäivä ja otsikko.

Kirjojen osalta sinun on annettava tiedot kustantajasta. Aikakauslehtien osalta sinun on sisällytettävä tietoja itse lehdestä – lehden nimi ja nide, numerot ja sivunumerot. Muiden viitetyyppien osalta tarvitset erilaisia tietoja.

Mitä enemmän luet akateemisia töitä, sitä enemmän totut tunnistamaan erityyppisiä viitetyyppejä.

Helpointa on käyttää jotain viitteidenhallintaohjelmaa. Opiskelijoille suosittelemme RefWorksia. RefWorks on saatavilla verkossa ja sen käyttö on ilmaista. Se hallinnoi viitteitä puolestasi, mutta sinun on silti varmistettava, että antamasi tiedot ovat oikein.