By MARILYNN MARCHIONE, AP Chief Medical Writer

Timothy Ray Brown, ensimmäinen henkilö tiedetään parantunut HIV-infektiosta, sanoo, että hän on nyt parantumattomasti sairas uusiutuneen syövän, joka kehotti hänen historiallista hoitoa 12 vuotta sitten.

Brown, jota kutsuttiin ”Berliinin potilaaksi” sen vuoksi, missä hän tuolloin asui, sai elinsiirron luovuttajalta, jolla oli harvinainen, luonnollinen vastustuskyky AIDS-virusta vastaan. Vuosien ajan sen uskottiin parantaneen hänen leukemiansa ja hiv-tartuntansa, eikä hänellä ole vieläkään merkkejä hiv:stä.

Mutta Associated Pressin haastattelussa Brown sanoi, että hänen syöpänsä palasi viime vuonna ja on levinnyt laajalle. Hän saa saattohoitoa siellä, missä hän nyt asuu Palm Springsissä, Kaliforniassa.

”Olen silti iloinen, että sain sen”, Brown sanoi elinsiirrostaan.

”Se avasi ovia, joita ei ollut aiemmin” ja innoitti tiedemiehiä työskentelemään ahkerammin löytääkseen parannuskeinon, jota moni oli alkanut luulla mahdottomaksi, 54-vuotias sanoi torstaina.

”Timothy todisti, että HIV voidaan parantaa, mutta se ei ole se, mikä hänessä inspiroi minua”, sanoi tohtori Steven Deeks, AIDS-asiantuntija Kalifornian yliopistossa San Franciscossa, joka on työskennellyt Brownin kanssa edistääkseen tutkimusta parannuskeinon löytämiseksi.

”Otimme paloja hänen suolistostaan, otimme paloja hänen imusolmukkeistaan. Joka kerta, kun häntä pyydettiin tekemään jotain, hän osoitti hämmästyttävää armoa”, Deeks sanoi.

Brown oli amerikkalainen, joka työskenteli kääntäjänä Berliinissä 1990-luvulla, kun hän sai tietää sairastavansa HIV:tä. Vuonna 2006 hänellä todettiin leukemia.

Tohtori Gero Huetter, Berliinin yliopiston verisyöpäasiantuntija, uskoi, että luuydinsiirto oli Brownin paras mahdollisuus voittaa leukemia. Hän pohti, voisiko hän parantaa myös Brownin toisen hengenvaarallisen sairauden käyttämällä luovuttajaa, jolla on geenimutaatio, joka antaa luonnollisen vastustuskyvyn AIDS-virusta vastaan?

Tällaiset luovuttajat ovat hyvin harvinaisia, ja elinsiirrot ovat riskialttiita. Lääkäreiden on tuhottava potilaan sairas immuunijärjestelmä kemoterapialla ja sädehoidolla, sitten siirrettävä luovuttajan soluja ja toivottava, että niistä kehittyy vastaanottajan uusi immuunijärjestelmä.

Brownin ensimmäinen siirto vuonna 2007 onnistui vain osittain: Hänen HIV:nsä näytti hävinneen, mutta hänen leukemiaansa ei. Hänelle tehtiin toinen elinsiirto samalta luovuttajalta maaliskuussa 2008, ja se näytti toimivan.

Sen jälkeen Brownin HIV-testi on ollut toistuvasti negatiivinen, ja hän on esiintynyt usein aids-konferensseissa, joissa keskustellaan parannustutkimuksista.

”Hän on ollut kuin toivon lähettiläs”, Brownin kumppani Tim Hoeffgen sanoo.

Toisen miehen, Adam Castillejon – jota kutsuttiin ”Lontoon potilaaksi”, kunnes hän paljasti henkilöllisyytensä aiemmin tänä vuonna – uskotaan myös parantuneen Brownin kaltaisella elinsiirrolla vuonna 2016.

Mutta tällaiset luovuttajat ovat harvassa, ja toimenpide on liian riskialtis, jotta sitä voitaisiin käyttää laajalti.

Tutkijat ovat testanneet geeniterapiaa ja muita tapoja, joilla voitaisiin kokeilla suotuisan geenimutaation vaikutusta ilman elinsiirtoa. Heinäkuussa pidetyssä aids-konferenssissa tutkijat kertoivat, että he ovat saattaneet saada aikaan pitkäaikaisen remissiotilan brasilialaismiehellä käyttämällä voimakasta lääkeyhdistelmää, jonka tarkoituksena oli huuhdella uinuva HIV pois hänen elimistöstään.

Baltimorelainen Mark King, joka kirjoittaa blogia hiv-tartunnan saaneille ihmisille, kertoi puhuneensa Brownin kanssa aiemmin tällä viikolla ja olevansa kiitollinen siitä, mitä kaikkea Brown on tuonut aids-tutkimuksen edistämiseen. ”On käsittämätöntä, millainen arvo hänellä on ollut tieteellisenä subjektina maailmalle. Ja kuitenkin kyseessä on myös ihminen, joka on kiltti, nöyrä kaveri, joka ei varmasti koskaan pyytänyt valokeilaa”, King sanoi. ”Arvostan häntä suuresti.”

Associated Pressin terveys- ja tiedeosasto saa tukea Howard Hughes Medical Instituten tiedekasvatusosastolta. AP on yksin vastuussa kaikesta sisällöstä.