Egyptiläinen ja arabi

Egypti on arabimaa. Ainakin sen oletetaan olevan. Tämä saattaa vaikuttaa melko itsestään selvältä, koska sen virallinen nimi on Egyptin arabitasavalta, se on Arabiliiton jäsen ja sen kansa puhuu arabiaa. Ulkopuolisen silmin Egypti on todellakin arabimaa.

Todellisuus paikan päällä on kuitenkin hieman erilainen. Monet egyptiläiset kutsuvat itseään mieluummin egyptiläisiksi, ja jotkut välttelevät arabimerkintää kokonaan.

Jyrkimmin ”egyptiläinen, ei arabi” -leiriä edustavat kristityt koptit. Alueella, joka on ylivoimaisesti muslimien hallitsema, termeistä arabi ja muslimi on tullut lähes synonyymejä huolimatta siitä, että useissa maissa on suuria määriä kristittyjä.

Vähemmistö Egyptin kopeista väittää, että he ovat puhtainta verenperimää, joka on polveutunut muinaisista egyptiläisistä. Kuten eräs koptilainen ystäväni kertoo minulle: ”Väitän, etten ole arabi. Olen egyptiläinen ja faaraolaista syntyperää. Ainoa asia, joka yhdistää minut arabeihin, on arabian kieli.”

Nykyajan egyptiläistä DNA:ta koskevat tutkimukset tukevat näkemystä, jonka mukaan egyptiläiset muslimit tai koptit eivät ole arabeja. Kaikki Egyptin vuosituhansien aikana kokemat invaasiot, mukaan lukien arabien invaasio, eivät näytä muodostavan yli 15 prosenttia nykypäivän egyptiläisten syntyperästä.

Egyptiläiset eivät siis ole geneettisesti arabeja, mutta kulttuurisesti ja kielellisesti he saattavat olla niitä. Tämä oli aikoinaan totta, erityisesti vallankumouksen jälkeisinä vuosina, jolloin Nasserin haaveet panarabismista olivat hyvin elinvoimaisia. Silloin Egypti oli niin arabi, että ”Egyptistä” luovuttiin ”yhdistyneen arabitasavallan” hyväksi.

Tänä päivänä Egyptin arabi-identiteetti on kuitenkin alkanut hiipua myös joidenkin egyptiläisten muslimien keskuudessa. Tämä näkyy erityisesti nuoremman sukupolven keskuudessa. Jokapäiväisessä keskustelussa termillä ”arabit” viitataan Persianlahden valtioiden asukkaisiin.

Monet egyptiläiset säilyttävät selkeän egyptiläisen identiteetin, ja vahvan kansallismielisyyden ja isänmaallisuuden tunteen voi huomata jopa satunnaisissa keskusteluissa. Jopa köyhimmissä oloissa elävät eivät voi olla tuntematta ylemmyydentuntoa Punaisenmeren takana asuviin naapureihinsa nähden.

”Meillä on tuhansia vuosia historiaa, kulttuuria ja sivistystä. Heillä ei ole muuta kuin öljytynnyreitä. Ilman öljyä he asuisivat yhä teltoissa”, on yleisesti ilmaistu mielipide – vaikka se ei estä egyptiläisiä muuttamasta tilapäisesti Persianlahdelle paremman elämän perässä. Tuhansien internetistä lukemieni foorumiviestien perusteella halveksunta on molemminpuolista. Monet egyptiläiset haluavat myös mieluummin sanoutua irti termistä ”arabi”, koska he kokevat, että se on rinnastettu terrorismiin syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen.

Egyptiläisten arabi-vastaisia tunteita vahvistaa entisestään turhautuneisuus ja viha siitä huonosta kohtelusta, jota eräät egyptiläiset siirtotyöläiset saavat Persianlahden maissa ”arabiveljiensä” toimesta. Monet tuntemani egyptiläiset, jotka ovat työskennelleet naapurimaissa, ovat aina tunteneet, että heitä ei pidetä ja että heidän läsnäoloaan paheksutaan. Tämä ei myöskään rajoitu pelkästään Persianlahden maihin. Libyassa kasvanut egyptiläinen ystäväni tuntee samoin.

Olivatpa nämä tunteet todellisia tai kuviteltuja, ne ovat vain kiihdyttäneet ”arabiveljien” vihamielisyyttä egyptiläisten keskuudessa ja lietsoneet egyptiläistä nationalismia uudelleen, samalla kun tiedotusvälineet ja hallitus ylläpitävät virallista kantaa, jonka mukaan me kaikki olemme arabiveljiä. Koulujen historian opetussuunnitelmassa keskitytään suhteettoman paljon islamin ja arabien historiaan, eikä kristittyyn Egyptiin kiinnitetä juuri lainkaan huomiota. Tämä ei tee oikeutta Egyptin rikkaalle historialle ja tuottaa egyptiläisiä, jotka tietävät hyvin vähän faaraoajan Egyptin ja arabien saapumisen välisestä ajasta.

Arabien vastainen vuoropuhelu saavutti huippunsa viime marraskuussa Egyptin ja Algerian jalkapallovihan aikana, kun Algeria voitti Egyptin Sudanissa pelatussa pudotuspeliottelussa ja tuhosi näin Egyptin MM-haaveet.

Siitä seurasi mediasota, jossa kumpikin maa pilkkasi ja hyökkäsi toistensa symboleja vastaan. Monet egyptiläiset ilmaisivat jopa halunsa katkaista kaikki diplomaattisuhteet Algeriaan.

Jälkikäteen ajateltuna jalkapallo-ottelu oli vähäpätöinen ja säälittävä tekosyy kaikelle mediakohulle, joka on sittemmin laantunut, mutta vaikutukset ovat jääneet. Egyptiläiset perustivat Facebook-ryhmiä nimeltä ”Olen egyptiläinen, en arabi” – kanta, joka viime aikoihin asti liittyi lähinnä kopteihin. Toinen Facebook-kampanja nimeltä ”Olen egyptiläinen, kuka sinä olet?” pyrki herättämään kauan kadoksissa olleen ylpeyden tunteen siitä, että on ennen kaikkea egyptiläinen.

Niin kuin viralliset tiedotusvälineet pitävät edelleen yllä virallista linjaa, jonka mukaan olemme kaikki arabiveljiä, blogosfäärissä riehuu massiivinen verkkokampanja Egyptin egyptiläisen, faaraolaisen, ei-arabialaisen identiteetin vahvistamiseksi. Äänekkäin näistä on ollut bloggaaja, joka kutsuu itseään Hassan El Helaliksi ja jonka varsin omituinen iskulause on ”Ei arabi, ei muslimi, ei kristitty. Egypti on egyptiläinen”. Hänen bloginsa ”Hegabit, nekabit ja muu roska” on omistettu sille, mitä hän pitää Egyptin asteittaisena saudisoitumisena, joka alkoi 1970- ja 1980-luvuilla Persianlahdelta tulleiden siirtotyöläisten paluulla.

Vaikka halu palata puhtaaseen faraoniseen identiteettiin voi olla hyvin romanttinen ajatus, tuntuisi melko turhalta yrittää kääntää kelloa takaisin. Egypti on puhunut arabiaa vuosisatojen ajan ja tulee jatkossakin jakamaan rajansa ympäröivien arabimaiden kanssa. Pikemminkin egyptiläisten on oltava ylpeitä arabialaisesta perinnöstään, koska se sattuu olemaan osa egyptiläistä perintöä. Egyptin arabiasta on tullut oma kielensä, joka on välittömästi tunnistettavissa missä tahansa arabivaltiossa. Ainoa arabiankielinen kirjailija, joka on saanut Nobelin kirjallisuuspalkinnon, oli egyptiläinen. Egyptiläisten on nähtävä arabialainen perintönsä ylpeydenaiheena, vaikka he eivät pitäisikään itseään arabeina.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{{teksti}}{{/cta}}

Muistuta toukokuussa

Olemme yhteydessä muistuttaaksemme sinua osallistumisesta. Odota viestiä postilaatikkoosi toukokuussa 2021. Jos sinulla on kysyttävää osallistumisesta, ota meihin yhteyttä.

• Jaa Facebookissa
• Jaa Twitterissä
• Jaa sähköpostitse
• Jaa LinkedInissä
• Jaa Pinterestissä
• Jaa WhatsAppissa
• Jaa Messengerissä

.