Los verbos ingleses se clasifican en regulares e irregulares, según su conjugación.

Por regla general, los que siguen una conjugación estándar de terminaciones se llaman verbos regulares.

Los verbos irregulares son los que no siguen un patrón de conjugación estándar y, por tanto, suelen ser más complicados para los estudiantes.

Para ayudarte con este tema, hemos proporcionado tablas completas de verbos regulares e irregulares, además de frases de ejemplo y ejercicios sobre el tema.

Verbos regulares en inglés

Los verbos regulares son aquellos cuyas inflexiones de pasado simple y pasado participio se forman añadiendo -ed, -ied o -d.

Consulta la siguiente tabla con una lista de verbos regulares en inglés.

; atravessar

Verbo (Verbo) Pasado simple (Pasado simple) Pasado participio (Pasado participio) Traducción (Traducción)
Agree Agreed Agreed Agreed Agreed Agreed
Answered Answered Responde Responde
Se disculpa Se disculpa Se disculpa Se disculpa
Preguntar Preguntar Preguntar Preguntar
Despertar Despertar Despertar Despertar Despertar; despierta
Respira Respira Respira Respira
Respira Aplastado Aplastado Aplastado
Llamado Llamado Llamado Llamado; telefonar
Cuidar Cuidado Cuidar Cuidar; ligar para
Cambiar Cambiar Cambiar Mudar; trocar
Limpiar Limpiar Limpar
Limpiar Limpiar Limpiar Liberar; clarear; iluminar
Cerrar Cerrar Cerrar Fechar
Cocinar Cocinar Cocinar Cozinhar
Cruzar Cruzar Cruzar
Llorar Llorar Llorar Chorar; gritar; clamar
Bailar Bailar Dançar
Entregar Describir Describir Describir Descrever
Desear Desear Desear Desejar
Morir Muerto
Discrepar Discrepar Discordar
Desaparecer Desaparecido Disaparecer Desaparecer Desaparecer
Disgustar Disfrutar Disfrutar Não gostar (de)
Finalizar Finalizar Terminar
Disfrutar Disfrutar Divertir-se; apreciar
Establecer Establecer Establecer Estabelecer
Cambiar Intercambio Intercambio Trocar
Fallar Fallado Falhar; fracassar
Miedo Miedo Miedo Temer; recear
Adivinar Odio Adivinhar
Odio Odiar Odiar Odiar
Ayudar Ayudar Socorrer; ajudar
Invitar Invitar Invitar Convidar
Unirse Unirse Juntar-se; entrar para
Matar Matar Matar
Aprender Aprender Aprender Aprender
Mentir Mentir Mentir
Gustar Gustar Gustar Gostar (de)
Escuchar (a) Escuchar Escuchar Escuchar con atención
Vivir Vivir Ver; morar
Mirar Mirar Mirar Olhar
Amar Amado Amado Amar
Amado Amado Perder; sentir falta
Mover Mover Mover Mover-se
Estudiar Estudiar Estudiar
Caminar Caminado Caminado Andar; caminhar
Querer Querer Querer
Trabajar Trabajar Trabajar Trabalhar; trabajo
Preocupado (por) Preocupado Preocupado

Preocupado (por)

Ver también: Pasado simple

Los verbos irregulares ingleses (irregular verbs)

Los verbos irregulares ingleses no siguen un patrón de formación, ya que no forman el pasado simple y el participio pasado mediante la adición de -ed, -ied o -d.

Por eso, la mejor manera de conocer los verbos irregulares es memorizarlos. Consulta la lista de verbos irregulares en inglés que aparece a continuación.

; be

; break

; prefiere

; partir

; esconder

; negociar

Verbo (Verbo) Pasado simple (Pasado simple) Pasado participio (Pasado participio) Traducción (Traducción)
ser fue ser ser ser
oso borra nacido nacido; producir
hacer hacer hacer girar; become
begin began begun start
break broken break
traer traer traer traer; perform
construir construir construir construir; fabricar
comprar comprar comprar
elegir elegir elegir
llegar llegó virt; llegar
hacer hacer hacer; cuidar; funcionar
beber bebida beber
conducción conducción conducción dirigir; guiar
comer ate comido comer; mastigar
alimentar alimentado alimentar; nutrir
sentir sentir sentir encontrar; perciber
encontrar encontrar encontrar; descobrir
forbid forbade; forbad forbidden; forbid proibir; impedir
forget forgot forgotten esquecer
get gotten receber; conseguir
dar dar dado dar; entregar
ir ir ir
tener tener tener ter; possuir
oír oír oír ouvir; escutar
ocultar ocultar
guardar guardar guardar manter; guardar
conocer conocer saber; conhecer
liderar led led comandar; guiar
aprender learnt learnt aprender; estudar
lose lost lost perder; desperdiçar
make made fazer; criar
mediar significar significar pensar; significar
conocer met met conhecer; encontrar
pagar pagar pagar pagar; saldar
poner poner pagar; colocar
leer leer leer ler; aprender
ride rode ridden andar; passear
correr ran correr correr; fugir
decir decir dizer; contar
ver ver ver; observar
vender vender vender
enviar enviado enviar enviar; mandar
dormir soltar soltar dormir; resto
hablar hablar hablar hablar; say
toma toma toma toma; take
tell told count; saber
pensar pensar pensar pensar; creer
despertar despertar despertar; despierta
gana gana gana gana; logra
escribir escribir escribir; anotar

Vídeo sobre los verbos regulares e irregulares en inglés

Ahora que has aprendido el patrón de formación de los verbos regulares en inglés, mira el siguiente vídeo y aprende qué hacer para memorizar la conjugación de los verbos irregulares.

Ejercicios sobre los verbos regulares e irregulares en inglés

Ahora que ya sabes cuáles son los verbos regulares e irregulares más utilizados en inglés, pon a prueba tus conocimientos con los ejercicios que te proponemos a continuación.

1. (Mackenzie/2000) Marque la alternativa que complete correctamente los huecos I, II y III de las siguientes frases:

Me __________(I) un favor hace 2 meses.
Se __________(II) un intento de fuga.
Yo __________(III) una decisión importante anoche.

a) hizo – hizo – hizo
b) hizo – hizo – hizo
c) hizo – hizo – hizo
d) hizo – hizo – hizo
e) hizo – hizo – hizo

2. (PUC-GO/2015) En el texto 8, la mayoría de los verbos en portugués se conjugan en pasado, como «chegou», «enamorou-se» y «resistiu». Completa el siguiente texto utilizando la conjugación correcta del pasado de los verbos que aparecen entre paréntesis en inglés:

Elige la opción correcta de entre las que aparecen a continuación:

Alternativa correcta: b) went/danced/ate/left/decided/saw/got/took/fell.

a) WRONG. Ninguno de los dos verbos se conjuga en pasado. Están en forma de infinitivo sin el to.

b) CORRECTO. Esta es la única alternativa en la que todos los verbos se conjugan en el tiempo pasado correcto: el tiempo pasado simple. El pasado simple indica acciones pasadas que ya se han completado. Así que se utiliza para hablar de hechos que ya han sucedido; que comenzaron y se completaron en el pasado.

c) ERROR. Todos los verbos se conjugan en futuro simple con will.

d) ERROR. Aunque todos los verbos están conjugados en pasado, la alternativa es incorrecta porque el tiempo pasado utilizado fue el pretérito perfecto.

El pretérito perfecto se utiliza para expresar acciones pasadas que ocurrieron antes de otra acción que también había ocurrido en el pasado. En el texto, las acciones descritas no precedieron a ninguna otra acción, simplemente empezaron y terminaron.

Por lo tanto, el tiempo pasado correcto a utilizar es el pasado simple.

3. (Unesp/2010) Marque la alternativa en la que todas las palabras son formas verbales relativas al pasado.

Alternativa correcta: c) Aprobó, se convirtió, fue, decidió, dictaminó.

a) INCORRECTO. Llegar a ser no es una forma verbal relativa al pasado, sino el verbo llegar a ser en su forma infinitiva sin el to.

b) ERROR. Llegar a ser no es una forma verbal relativa al tiempo pasado, sino el verbo llegar a ser en su forma infinitiva sin el to.

Lo mismo ocurre con permitir, que es el verbo permitir en su forma infinitiva sin el to.

c) CORRECTO. Esta alternativa presenta todas las formas verbales en pasado.

  • Approved: Inflexión del pasado simple del verbo to approve.
  • Became: Inflexión del pasado simple del verbo to become.
  • Been: es la forma del pasado participio del verbo to be.
  • Decided: inflexión del pasado simple del verbo to decide.
  • Ruled: inflexión del pasado simple del verbo to rule.

d) WRONG. Permitir no es una forma verbal relativa al tiempo pasado, sino el verbo permitir en su forma infinitiva sin el to.

May tampoco es una forma verbal relativa al tiempo pasado, sino un verbo modal.

e) ERROR. Can no es una forma verbal relativa en pasado, sino un verbo modal.

4. Escribe los verbos siguientes en pasado simple e indica sus respectivas traducciones.

a) Aprender

  • Traducción: aprender
  • Pasado simple: aprendido

El verbo aprender es un verbo regular. Su forma en pasado se realiza con la adición de la terminación -ed.

b) Miss

  • Traducción: miss; miss
  • Pasado simple: missed

El verbo to miss es un verbo regular. Su forma pasada se realiza con la adición de la terminación -ed.

c) Saber

  • Traducción: saber; conocer
  • Pasado simple: sabía

El verbo saber es un verbo irregular. Su forma de pasado no se hace con la adición de la terminación -ed, porque tiene su propia forma.

d) Break

  • Traducción: break, break
  • Pasado simple: broke

El verbo to break es un verbo irregular. Su forma de pasado no se hace con la adición de la terminación -ed, porque tiene su propia forma.

e) Keep

  • Traducción: keep, keep
  • Pasado simple: kept

El verbo to keep es un verbo irregular. Su forma de pasado no se hace con la adición de la terminación -ed, porque tiene su propia forma.

5. Elige la alternativa en la que se da el participio pasado de los verbos to be, to bear y to become:

a) was; bore; became
b) was; born; became
c) been; born; become
d) been; bore; become
e) been; born; became

¿Quieres profundizar tus conocimientos de inglés? Asegúrese de leer los textos que aparecen a continuación.