Tipos de procedimientos de sucesión en Luisiana

Si el patrimonio de una persona fallecida no puede ser transferido utilizando una de las alternativas a las sucesiones en Luisiana, será necesario abrir una sucesión judicial en Luisiana. Afortunadamente, el proceso de sucesión en Luisiana no es tan complicado como el proceso de sucesión en algunos otros estados.

La mayoría de las sucesiones en Luisiana entran en una de dos categorías: Sucesión sin administración y sucesión con administración completa. Puede haber alguna variación dentro de cada categoría, dependiendo de si el difunto tenía un testamento y si la administración independiente está disponible.

Sucesión Sin Administración (Puesta en Posesión Simple)

La forma más común de sucesión en Luisiana es una Sucesión Sin Administración (a veces denominada «Puesta en Posesión Simple»). En este tipo de sucesión, no se nombra a ningún representante de la sucesión (también llamado representante personal o albacea) y no es necesaria la administración. Después de presentar la herencia ante el tribunal, el abogado de la sucesión obtiene una Sentencia de Posesión que transfiere la titularidad de los bienes del difunto.

Cuando la sucesión sin administración está disponible: Herencias testadas

Si el difunto tenía una Última Voluntad válida, la herencia se denominará testada. La administración formal no es necesaria para las herencias testadas si se cumplen todas las condiciones siguientes:

• Todas las personas nombradas en el testamento (este grupo de personas se llama legatarios) son competentes o actúan a través de sus representantes legales cualificados;
• Todos los legatarios generales y universales competentes (los que heredan después de que se hayan pagado todas las donaciones específicas) aceptan la sucesión incondicionalmente; y
• Ninguno de los acreedores de la sucesión ha exigido una administración.

Si la sucesión califica para la sucesión sin administración, el abogado de sucesión de Luisiana preparará los alegatos para abrir la sucesión. Estos alegatos típicamente incluirán una Declaración Jurada de Muerte, Jurisdicción y Herencia, una Lista Descriptiva Detallada Jurada, y una Petición de Sucesión de Testamento (ya sea olográfica o estatutaria), Petición de Posesión, junto con los demás documentos necesarios para poner a los legatarios en posesión de los bienes del difunto. El abogado de la sucesión puede entonces asistir a una audiencia y obtener una Sentencia de Posesión.

En una sucesión testamentaria sin administración, no se nombra un albacea (representante de la sucesión). Por ello, no es necesario que un representante sucesorio se una a la petición como tal. Pero si en el testamento se nombra a alguien como representante de la sucesión, es necesario que se una a la petición antes de que el tribunal emita una sentencia ex parte.

En una sucesión sin administración, al menos uno de los peticionarios debe firmar una verificación. Como cuestión práctica, el abogado de la sucesión de Luisiana normalmente pedirá a todos los legatarios residuales que firmen la verificación. Esto demuestra al tribunal que todos están de acuerdo y protege al representante de la sucesión nombrado en el testamento.

Cuando la sucesión sin administración está disponible: Sucesiones intestadas

Si el difunto falleció sin última voluntad, se dice que murió intestado y los bienes de la sucesión se distribuirán según lo dispuesto por la ley intestada de Luisiana. En ese caso, no se requerirá la administración completa de la herencia la sucesión está «relativamente libre de deudas» y todas las partes requeridas solicitan que la sucesión sea sin administración.

Una sucesión está «relativamente libre de deudas» si las únicas deudas son los gastos de administración, las hipotecas que se pagan al día, y «las deudas del difunto son pequeñas en comparación con los activos de la sucesión.»

En una sucesión sin administración, se requiere que las siguientes partes firmen la petición:

1. Todos los herederos mentalmente competentes, si aceptan incondicionalmente; O
2. El representante legal de los herederos incompetentes, si todos los herederos son incompetentes; O
3. El cónyuge supérstite en comunidad con el difunto, si todos los herederos son incompetentes y no se ha nombrado un representante legal para algunos o todos los herederos. En este supuesto, el tribunal puede reconocer al cónyuge supérstite en comunidad el derecho a la posesión de todos los bienes gananciales.

Nota: Sucesiones en Nueva Orleans

Si una sucesión sin administración incluye bienes inmuebles en Nueva Orleans, Luisiana (o en cualquier otro lugar de la Parroquia de Orleans), el abogado sucesor de Luisiana debe presentar una copia de la Sentencia de Posesión ante el asesor de la Parroquia de Orleans en un plazo de 15 días a partir de la fecha en que la sentencia sea definitiva.

Sucesión con Administración Completa

Si el patrimonio no califica para una sucesión sin administración, se requerirá una sucesión con administración completa. Suele ser necesaria en las siguientes circunstancias:

• Se cuestiona la validez del último testamento del difunto;
• La identidad de los herederos del difunto no está clara o no se puede localizar o no está claro cuáles de ellos tienen derecho a los bienes del difunto;
• Se cuestiona la solvencia de la herencia;
• Hay que vender bienes del procedimiento sucesorio para pagar a los acreedores;
• Un heredero forzoso alega que no ha recibido los bienes a los que tiene derecho por ley; o
• Surgen otras controversias en torno a la sucesión.

En una sucesión con administración plena, el tribunal nombra a un representante de la sucesión para que represente a la misma y resuelva todas las cuestiones pendientes. El representante de la sucesión también es responsable de la administración completa de la herencia (vea nuestra sección sobre la administración de la herencia en Luisiana).

Una vez que se resuelven todos los asuntos y se administra la herencia, el representante de la sucesión propondrá una distribución al tribunal mediante la presentación de un documento conocido como Tableau of Distribution. Si todos están de acuerdo con el Tableau of Distribution, el juez lo aprobará a través de un proceso llamado homologación y ordenará que los bienes se distribuyan en consecuencia.

Las sucesiones con Administración Completa son la forma más compleja de sucesión bajo la ley de Luisiana. En consecuencia, los honorarios de los abogados y los gastos de administración suelen ser más elevados en una sucesión con administración plena.