El miércoles, la Autoridad de Tránsito de Ohio Central anunció que su nuevo circulador del centro de la ciudad, una línea de autobús gratuita que irá desde Short North hasta la zona de German Village, se llamará Cbus. ¡Cbus! Eso sí que es un apodo. En realidad, existe desde hace más de una década, aunque no está claro quién lo empezó.
En cuanto a los apodos, digamos que Columbus no ha tenido las mejores opciones.
¿La ciudad de las vacas? Ooh, eso es halagador.
¿Ciudad del Arco? Claro. Zzzzz.
¿Cols? ¿Eso rima con agujeros o caídas? ¿Alguien lo ha dicho alguna vez en voz alta?
De todos modos, podría haber una opción mejor, una que finalmente está ganando legitimidad. El miércoles, la Autoridad de Tránsito de Ohio Central anunció que su nuevo circulador para el centro de la ciudad, una línea de autobús gratuita que irá desde Short North hasta la zona de German Village, se llamará Cbus.
¡Cbus! Eso sí que es un apodo. En realidad, existe desde hace más de una década, aunque no está claro quién lo puso en marcha.
Jim Rome lo ha utilizado durante mucho tiempo en su programa de radio deportivo de ámbito nacional, y en 2004 alguien lo introdujo en el Urban Dictionary de Internet:
C-Bus. Columbus, Ohio. Jerga local. Gonna catch a concert in c-bus tonight.
El apodo tuvo un impulso al año siguiente, cuando el diseño de la camiseta Cbus de Gabe Roth llegó a las tiendas de ropa locales y Derek Grosso lanzó la revista C-BUS, que se publicó hasta 2008.
«Era algo que utilizaban los jóvenes profesionales», dijo Grosso, que fundó el Columbus Young Professionals Club. «
Roth, licenciado por la Universidad Estatal de Ohio y fundador de Columbus Urban Threads, también había oído la palabra.
Pero nunca la había visto en una camiseta. Así que dibujó su diseño, intercalando un autobús de época entre las letras C y BUS, y lo ha vendido en más de 30.000 camisetas a lo largo de nueve años.
«No creí que fuera a ser elegido por tantos sitios como lo fue», dijo Roth. «Ha existido y se sigue vendiendo»
¿Pero quién lo dijo primero? Roth no lo sabe. Tampoco lo sabe la Sociedad Histórica de Columbus ni Experience Columbus.
Grosso dijo que lo escuchó primero en el programa de Rome, aunque no estamos dispuestos a darle crédito todavía. (Rome no respondió a una solicitud de entrevista.)
Dan Williamson, portavoz del alcalde de Columbus, Michael B. Coleman, dijo que cree que podría haber surgido hace 10 o 15 años, cuando incluso los famosos no querían cargar con la longitud de sus nombres.
«Es nuestra J.Lo», dijo. (Respuesta del SAT: J.Lo es a Cbus como la cantante/actriz/juez de American Idol Jennifer López es a Columbus.)
De dondequiera que venga Cbus, está a punto de convertirse en ineludible.
Hay una camiseta de Roth y un montón de otras, incluyendo un diseño inspirado en Volkswagen de Jim Jackson, fundador de la marca de moda State of Devotion. Hay un bar de Upper Arlington llamado Cbus Sports Pub, una ruta ciclista anual de 6 años llamada Bike the C-Bus y el grupo de corredores Cbus Pacers. Y está el nuevo autobús Cbus, por supuesto.
Y todo esto son buenas noticias si te gusta el apodo, pero ¿qué pasa si no te gusta?
El fundador de Columbus Underground, Walker Evans, no es un gran fan. El caricaturista local y representante del servicio de atención al cliente Talcott Starr, de 32 años, también se siente incómodo con el Cbus. Cuando una organización dijo que estaba pensando en añadir el apelativo a su cuenta de Twitter, Starr no se contuvo: «Odio de verdad el apodo ‘CBus'», tuiteó.
«Se parece mucho a la jerga de marketing que surgió de forma inorgánica», dijo.
¡Pero recuerda esas alternativas, Talcott! Jackson, que diseñó una camiseta del Cbus, dijo que el apodo también le molestó cuando lo escuchó por primera vez. Eso fue hace unos 20 años. «Por aquel entonces era incómodo», dijo. «Escuchabas otras ciudades con grandes apodos».
Con el tiempo, llegó a aceptarlo. «Era mejor que Cowtown», dijo. «Ir al aeropuerto y ver esas camisetas con forma de vaca era exasperante.»
@LoriKurtzman
Deja una respuesta