Todo el asunto de la joya sagrada. Todo el mundo mencionaba cómo el único propósito de Kagome era deshacerse de la joya o quedar atrapada dentro de ella. Cuando es capaz de pedir el deseo correcto, su «propósito» en la era feudal se cumple.

El capítulo 556 afirma que el propósito de Kagome era conocer a Inuyasha.

Cuando está atrapada en la oscuridad, se menciona tanto en el anime como en el manga que Kagome quería volver a casa para ver a su familia más que nada (y por supuesto, ver a Inuyasha). Sin quererlo, ella misma quiere salir de la era feudal. El pozo lo «entiende» ya que ella quiere volver a su casa y no volver nunca a la época feudal.

Salvo que después de 3 años sí consigue volver al periodo Sengoku. Además no puede no volver al periodo Sengoku y tener a Inuyasha con ella también, a no ser que Inuyasha decida vivir con ella en el mundo moderno.

Se menciona varias veces a lo largo del manga y el anime que el pozo no es permanente – si recuerdas el momento en que Inuyasha la lanza al pozo y se lleva su fragmento de joya, ella no puede volver hasta que Shippou se encuentre en el pozo con el fragmento. Esto implica que una de las razones por las que el pozo funciona es por la joya Shikon. Una vez que Kagome se deshace de ella, ya no funciona.

Esto no explica cómo regresó al período Sengoku sin la joya. También hubo algunas partes donde ella viajó entre los períodos de tiempo sin la joya Shikon. En algún momento después de que Naraku toma el fragmento de Kohaku para completar la joya, ella regresa a su casa para hacer un examen para tratar de entrar en una escuela secundaria. Regresa justo a tiempo para unirse a Inuyasha y compañía para luchar contra el transformado Naraku. Hacia la mitad del capítulo 558, Kagome se da cuenta de que el pozo funciona por sus sentimientos. Ella se imagina que el pozo se cerró porque realmente quería volver a casa, pero después de tres años, decide que realmente quiere estar con Inuyasha. En base a esto, creo que si ella realmente quisiera, podría volver al mundo moderno a visitarlo.

Esto es más bien señales sociales y contexto, pero la madre de Kagome se despide de ella y le dice «está bien». No creo que ella haga eso sabiendo que Kagome puede seguir viajando entre los tiempos libremente.

Sé que pedí un razonamiento basado tanto en el manga como en el anime, pero esto no está en el manga, y el manga tiene prioridad. No creo que su madre sepa cómo funciona el pozo, así que tal vez pensó que Kagome se iría del mundo moderno para siempre. Por supuesto, se podría argumentar que Kagome simplemente le diría que la seguiría visitando, pero como la pregunta original, eso es ambiguo.