Si has pensado que algunos nombres de lugares en California suenan un poco «raros», estás en lo cierto. Los nombres de grandes y famosas ciudades como Los Ángeles, San Francisco, San Diego, San José o Sacramento no son ingleses; ¡son de origen español!

Mucha gente sabe que el este de EE.UU. fue colonizado en su mayoría por británicos, pero no se conoce tan bien cómo fue el oeste de EE.UU.. Como en todos los casos en los EE.UU., los primeros en vivir allí fueron los nativos americanos. La mayor parte del oeste y el suroeste de Estados Unidos fue colonizada por los españoles en el siglo XVI y, posteriormente, por México a principios del siglo XIX, cuando declaró su independencia de España. Los españoles estaban interesados principalmente en las rutas comerciales y más tarde empezaron a colonizar las tierras y a establecer misiones (que dieron al suroeste americano su arquitectura única).

Durante años, los colonos americanos se habían ido extendiendo de forma constante por el oeste y echando raíces en ciudades, fuertes y pueblos españoles ya establecidos. Poco a poco, los estadounidenses empezaron a hablar de separarse de México, lo que finalmente condujo a la Guerra México-Estados Unidos a mediados del siglo XIX. Estados Unidos ganó esa guerra y, uno a uno, los territorios antes mexicanos se convirtieron en estados americanos. Los nombres de los lugares permanecieron, recordando a todos las raíces hispanas de esas tierras.

También se puede ver esto fuera de California: Arizona (por ejemplo, Tucson, Sierra Vista, Agua Fría), Nuevo México (por ejemplo, Santa Fe, Albuquerque), Texas (por ejemplo, El Paso, San Antonio, Amarillo). ¡El suroeste de Estados Unidos es más diverso de lo que crees!

Glosario:

  • origen- un lugar, grupo, o situación social de la que procede algo o alguien
  • Asentarse- trasladarse a un lugar y convertirlo en su hogar
  • Norteamericano- miembro de cualquiera de los primeros grupos de personas que vivieron en América del Norte y del Sur
  • Declarar independencia- decidir oficialmente liberarse del control de otra nación
  • colonizar- tomar el control de un área y enviar gente a vivir allí
  • misión- 1) un grupo de personas enviadas a un país para realizar un trabajo religioso, 2) un lugar o edificio donde se realiza dicho trabajo religioso
  • echar raíces- establecerse y vivir en un lugar y convertirse en parte de la comunidad
  • establecer- comenzar o crear algo que está destinado a durar mucho tiempo
  • romper con- alejarse de alguien o de algo generalmente mediante el uso de la fuerza
  • Hispano- originario de una zona donde se habla español, especialmente de América Latina