Una amplia gama de formas y patrones de reproducción de Roseville han sido vendidos por muchos mayoristas de reproducción. Las nuevas piezas vienen en una variedad de patrones, incluyendo los primeros diseños como Luffa y Jonquil. También hay una amplia gama de formas, desde un aguamanil de 15″ hasta un azucarero y un cremero. Al igual que el nuevo jarrón magnolia de 7″ que apareció por primera vez en noviembre de 1996, todas estas nuevas piezas también están fabricadas en China.
Este artículo cubre los patrones, las formas y los colores de estas reproducciones particulares, además de los detalles sobre cómo separarlas de las originales antiguas basándose en las marcas, la decoración y los detalles de fabricación. Aplique las directrices sólo a la pieza específica de la que se está hablando. No aplique las directrices de una forma a otras formas del mismo patrón.
Patrones y formas reproducidas
A continuación aparecen algunas de las nuevas formas ordenadas por patrón. Se indica el número de la forma original cuando se conoce. (La primera reproducción, el jarrón Magnolia, #90-7″ de noviembre de 1996, no aparece aquí.)
Clematis 4½» candleholders, #1159
Jonquil #621, 4″ vase #529, 8″ vase
Luffa 7″ vase (see Huxford I-Plate 97, #2)
Magnolia 8″ planter #389 3″ bowl, #665
«regadera» #180 (no es la forma original)
Peonía 6″ tazón, #428
Lirio de agua 7″ jarrón, #74
Lirio de los cielos 15″ aguamanil, #24 9″ jarrón, #136
azúcar y cremera, #7 y #7C
patrón desconocido, ver Fig. 14
Esmaltado
Las primeras reproducciones de Roseville que empezaron a aparecer en 1996 eran fáciles de reconocer porque no estaban esmaltadas por dentro. Después de 1997, prácticamente todas las nuevas Roseville estaban completamente esmaltadas por dentro (Fig. 2), por lo que esa prueba ya no se aplica. Algunos de nuestros ejemplos estaban esmaltados de forma prácticamente idéntica a los originales, con un esmalte grueso extremadamente preciso y con la cantidad justa de brillo y lustre. Pero otros eran de pésima calidad, con esmaltes finos y ásperos como el papel de lija, totalmente planos y sin brillo. El color de la arcilla nueva es sólo ligeramente más blanco que el original.
El punto a tener en cuenta es que las reproducciones varían enormemente en calidad al igual que los originales. No se deje llevar por la idea de que estas reproducciones son fáciles de detectar por sus evidentes problemas de calidad. Alrededor del 30% de nuestras muestras eran de muy buena a excelente calidad y muy similares a los originales en cuanto a detalles de molde y esmalte.
Decoración
Las nuevas piezas vienen en una variedad de colores. Todos los esquemas de color en nuestros ejemplos fueron copiados directamente de los originales. Por ejemplo, la clemátide con fondo marrón tiene flores de color amarillo pálido; el lirio céfiro con fondo verde tiene acentos verde oscuro y flores de color crema. Los colores de la mayoría de las piezas se acercan a los originales, pero esto varía de una pieza a otra. La calidad de la decoración también varía de muy hábil a muy tosca.
Algunos motivos, pero no todos, están decorados con pintura en spray. Un indicio de este tipo de decoración nueva es la niebla de rociado que a menudo aparece más allá del motivo (Fig. 16). La pintura pulverizada es mucho más fina que los colores aplicados a los originales. Pero, de nuevo, esto varía y no aparece en todas las piezas.
Marcas – Antiguas y nuevas
Probablemente la forma más fiable de separar lo antiguo de lo nuevo en este lote de reproducciones es por las marcas en relieve (moldeadas). A excepción de Luffa (fabricado originalmente en 1934) y Jonquil (fabricado originalmente en 1931), todos los demás modelos reproducidos llevaban originalmente la marca «Roseville U.S.A.» con un número de forma y tamaño en letras en relieve. En la Fig. 6 se muestra una marca original típica de este tipo.
La mayoría de las reproducciones tienen prácticamente la misma marca con una importante excepción: se han eliminado las letras U.S.A. (Fig. 4). Aunque «U.S.A» puede aparecer débilmente en algunas de las reproducciones, nunca aparece a la misma altura que la palabra «Roseville» o los números de forma o tamaño. Si falta el U.S.A. en una marca utilizada originalmente en los patrones de Roseville fabricados entre los años 1935 y 1950, está prácticamente garantizado que es nueva. La única excepción serían algunas formas con bases muy pequeñas y algunas ranas de flores en las que el U.S.A. se dejó fuera de las marcas originales.
El «U.S.A.» se ha eliminado de la marca en las reproducciones porque la ley estadounidense exige que los productos importados estén marcados con el país de origen. Dado que estas piezas se fabrican en China, deben llevar la marca «China», lo que se hace con etiquetas de papel extraíbles. Dejar el «U.S.A.» en la nueva marca implicaría que las nuevas piezas fueron fabricadas en los Estados Unidos.
Las reproducciones de Luffa y Jonquil pueden ser detectadas porque las nuevas piezas tienen una marca «Roseville» en letras en relieve (Fig. 5). Los Luffa y Jonquil originales estaban casi siempre marcados con etiquetas de papel solamente, o más raramente con una marca impresa, pero nunca con una marca Roseville en relieve. La marca en relieve en las piezas nuevas es una marca de fantasía que nunca se utilizó en los originales Luffa o Jonquil.
Resumen
Al final, hubo más de 100 piezas nuevas diferentes de Roseville reproducidas. La mayoría de las piezas, pero no todas las nuevas de Roseville, pueden ser identificadas por la falta de U.S.A. en las marcas de las piezas con patrones originalmente hechos entre 1935 y 1950. El esmalte, los detalles del molde y los colores de algunas piezas nuevas son prácticamente idénticos a los originales. Otras reproducciones son de muy baja calidad. Al comprar por Internet o sin inspección de primera mano, la calidad puede no ser evidente en las fotos o imágenes digitales.
Zephyr Lily Todas las nuevas Zephy Lily mostradas están marcadas como las originales en letra Roseville en relieve con números de forma y tamaño. Las piezas nuevas no incluyen U.S.A en letras en relieve. Sólo un rastro de U.S.A. es visible. En general, están bien moldeadas. Los colores de fondo de nuestras muestras oscilaban entre el verde intenso, el azul oscuro y el marrón dorado.
Magnolia Todas las nuevas Magnolia mostradas están marcadas como las originales en letra Roseville en relieve con números de forma y tamaño. Las piezas nuevas no incluyen U.S.A en letras en relieve. Sólo es visible un rastro de U.S.A. La calidad de la moldura y la decoración varía. Los colores de fondo de nuestras muestras oscilaban entre el verde, el azul y el marrón. La forma de la regadera no es una forma original de Roseville. La forma original de magnolia #180 es un jarrón con mango de 8″.
Fig. 1 Este grupo de reproducciones de Roseville incluye patrones tempranos como Luffa y Jonquil. Hay muchas formas diferentes, incluyendo un azucarero y un cremero, candelabros, un aguamanil de 15″ y una variedad de macetas y cuencos.
Fig. 2 El último grupo de nuevos Roseville está completamente esmaltado por dentro. Las primeras piezas del nuevo Roseville que aparecieron en 1996 no estaban esmaltadas por dentro.
Fig. 3 La mayoría de las piezas nuevas, aunque no todas, están decoradas con pintura en aerosol que a menudo deja una niebla de pintura alrededor del dibujo.
Fig. 4 Nueva marca en relieve en la mayoría de los nuevos Roseville. Las letras U.S.A. faltan o son muy tenues.
Fig. 5 Marca en relieve utilizada en la reproducción de Jonquil y Luffa. Luffa y Jonquil originales nunca tuvieron marcas en relieve. Los Luffa y Jonquil originales solían tener etiquetas de papel solamente.
Fig. 6 Marca original en relieve de Roseville utilizada entre 1935 y 1954. Nótese la profundidad de U.S.A.
Fig. 7
Fig. 8
Figs. 7-8 Dos páginas de un folleto en el que se ofrecen los nuevos Roseville vendidos por AA Importing, un mayorista de reproducciones con sede en St. Louis, Missouri.
Fig. 9 Nuevo jarrón Zephyr Lily, marcado Roseville 136-9″.
Fig. 10 Nuevo aguamanil Zephyr Lily, marcado Roseville 24-15″
Fig. 11 Azucarero y cremera New Zephyr Lily.
Fig. 12 Jarrón New Magnolia, marcado Roseville 665-3″.
Fig. 13 Nueva maceta de Magnolia, marcada Roseville 389-8″.
Fig. 14 Nueva Magnolia en forma de fantasía.
Fig. 15 Nueva Jardinera de Peonías, marcada Roseville 428-6″.
Fig. 16 Palo de vela New Clematis, marcado Roseville 1159-4½».
Fig. 17 Jarrón con patrón de fantasía marcado Roseville.
Las Figs. 15 y 16 están marcadas en letra Roseville en relieve con el número de forma y tamaño pero sólo un rastro de U.S.A. La Fig. 17 es una pieza misteriosa que no podemos verificar que se haya fabricado en Roseville original. Está marcada sólo con Roseville en letras en relieve; 6″ de altura. Las piezas Peony y Clematis están bastante bien hechas. La pieza misteriosa está mal moldeada y mal decorada.
Fig. 18 Nuevo jarrón Luffa de 7″ marcado con letra Roseville en relieve.
Fig. 19 Nuevo jarrón Jonquil de 8″ marcado con letra Roseville en relieve. Los originales nunca tuvieron una marca en relieve. Muy buena calidad.
Fig. 20 Nuevo jarrón de nenúfar. Marcado Roseville 74-7″ como el original en escritura en relieve Roseville con números de forma y tamaño. Muy bien moldeado y pintado.
Deja una respuesta