La película que llevó a Meryl Streep a ganar su primer Oscar fue Kramer contra Kramer. Pero no parece que el set de la película fuera un buen ambiente de trabajo para ella. En una ocasión se sinceró sobre cómo Dustin Hoffman se excedió en una escena y habló de desquitarse con ella.

Meryl Streep y Dustin Hoffman protagonizaron ‘Kramer contra ‘Kramer’

RELACIÓN: David Letterman expulsó a un famoso director de ‘The Late Show’ tras pillarle rebuscando en el bolso de Meryl Streep

La película de 1979 mostraba a Joana (Streep) dejando a su marido, Ted (Hoffman). También compartían un hijo llamado Billy (Justin Henry). Ella decidió dejar a su hijo al principio de la película pensando que él estaba mejor sin ella. La historia sigue sus vidas mientras pasan por un divorcio y una batalla por la custodia.

La película ganó cinco premios de la Academia. Hoffman y Streep ganaron por sus papeles, Robert Benton ganó por la dirección y el guión, y la película ganó el premio a la mejor película.

Los personajes tuvieron múltiples discusiones acaloradas a lo largo de la película. A veces Hoffman improvisaba en ellas y una vez abofeteó inesperadamente a Streep. Ella habló más tarde de esa interacción.

Streep dijo que el hecho de que Hoffman la abofeteara fue un exceso

Dustin Hoffman, Meryl Streep con sus Premios de la Academia, apareciendo en la 52ª edición de los Premios de la Academia
Dustin Hoffman, Meryl Streep con sus Premios de la Academia, apareciendo en la 52ª edición de los Premios de la Academia
Dustin Hoffman, Meryl Streep con sus Premios de la Academia, apareciendo en la 52ª edición de los Premios de la Academia | ABC via Getty Images

RELACIÓN: Meryl Streep tiene el ‘mayor enamoramiento’ de Will Ferrell pero no de Ryan Gosling

La ganadora del Oscar reflexionó sobre su tiempo de trabajo con Hoffman con The New York Times. Habló de la bofetada que le propinó Hoffman en esa escena.

«Esto es complicado porque cuando eres actor, estás en una escena, tienes que sentirte libre», dijo. «Estoy segura de que he herido involuntariamente a personas en escenas físicas. Pero hay una cierta cantidad de perdón en eso».

Continuó: «Pero ésta era mi primera película, y era mi primera toma en mi primera película, y él simplemente me abofeteó. Y se ve en la película. Fue un exceso».

Esa no es la única vez que Hoffman sorprendió a Streep en una escena. Hay otra en la que Joana y Ted discuten en un restaurante. Ted acaba levantándose y rompiendo una copa de vino antes de marcharse enfadado. Se dice que Hoffman hizo esto sin avisar a Streep.

Hoffman admitió que la película le tocó de cerca

Justin Henry, de 8 años, obtuvo la nominación al mejor actor de reparto @TheAcademy por KRAMER VS. KRAMER (’79). #Precoz pic.twitter.com/KZlCmkHGGT

– TCM (@tcm) May 20, 2015

RELACIÓN: ‘El diablo viste de Prada’: cómo Meryl Streep se preparó para interpretar a Miranda Priestly

Las acciones de Hoffman no eran completamente laborales. Estaba pasando por un divorcio con Anne Byrne durante el rodaje, así que la película le tocó de cerca.

«Me estaba divorciando, había estado de fiesta con las drogas y me agotó en todos los sentidos», dijo en la Academia Británica de Artes Cinematográficas &Televisión, según el Huffington Post.

Hoffman también habló de sus interacciones con Streep en ese momento. «Estoy seguro de que estaba actuando con ella durante toda la película», dijo. «Cosas que sentía hacia la esposa de la que me estaba divorciando en la vida real».

No parece que Streep disfrutara trabajando con Hoffman por ello. Los actores trabajaron más tarde en el mismo proyecto con la película de 2004, Una serie de eventos desafortunados. Pero no está claro si realmente se cruzaron mientras lo hacían.